1 00:01:36,840 --> 00:01:38,400 సమయం వచ్చింది... 2 00:01:38,520 --> 00:01:41,640 ఆనందం యొక్క కొత్త రాజ్యం కోసం... 3 00:01:42,040 --> 00:01:45,080 నవ్వుతూ ఉండండి, కోపానికి సమయం లేదు... 4 00:01:45,520 --> 00:01:48,000 యుగయుగాలుగా నిన్ను బంధించిన ఆవేశాన్ని వదులుకో... 5 00:01:48,000 --> 00:01:48,600 యుగయుగాలుగా నిన్ను బంధించిన ఆవేశాన్ని వదులుకో... 6 00:01:49,040 --> 00:01:50,760 పికప్, లేచి, పైకి చూడు, ఇది కొత్త మిలీనియం... 7 00:01:50,880 --> 00:01:52,520 మీ చింతను విముక్తి చేయండి, నా మిత్రమా... 8 00:01:52,640 --> 00:01:54,000 కనిపెట్టలేని ఆనందాలను వెతకండి... 9 00:01:54,000 --> 00:01:54,360 కనిపెట్టలేని ఆనందాలను వెతకండి... 10 00:01:54,480 --> 00:01:56,040 మీరు వెళ్ళే దారిలో జాగ్రత్తగా నడవండి... 11 00:01:56,160 --> 00:01:57,760 అర్థం కాని వారిని చితకబాదండి... 12 00:01:57,880 --> 00:01:59,600 మీ చింతను విముక్తి చేయండి, నా మిత్రమా... 13 00:01:59,720 --> 00:02:00,000 కనిపెట్టలేని ఆనందాలను వెతకండి... 14 00:02:00,000 --> 00:02:01,400 కనిపెట్టలేని ఆనందాలను వెతకండి... 15 00:02:01,520 --> 00:02:03,160 మీరు వెళ్ళే దారిలో జాగ్రత్తగా నడవండి... 16 00:02:03,280 --> 00:02:05,080 అర్థం కాని వారిని చితకబాదండి... 17 00:03:08,520 --> 00:03:10,480 హే అవును... 18 00:03:10,600 --> 00:03:12,000 నేను నా ఈకలను ధరించి ఆకాశంలో ఎగురవేస్తాను ... 19 00:03:12,000 --> 00:03:13,400 నేను నా ఈకలను ధరించి ఆకాశంలో ఎగురవేస్తాను ... 20 00:03:14,040 --> 00:03:16,760 నవ్వుతూ నవ్వుతూ నన్ను నేను మరచిపోతాను... 21 00:03:17,680 --> 00:03:18,000 నేను ఒక కొత్త రాగం సృష్టించి నా కలల్లో తేలిపోతాను... 22 00:03:18,000 --> 00:03:20,400 నేను ఒక కొత్త రాగం సృష్టించి నా కలల్లో తేలిపోతాను... 23 00:03:21,200 --> 00:03:24,000 విశ్రాంతి తీసుకోమని స్వర్గానికి చెప్తాను... 24 00:03:24,000 --> 00:03:25,160 విశ్రాంతి తీసుకోమని స్వర్గానికి చెప్తాను... 25 00:03:38,960 --> 00:03:40,720 మనం ఎత్తుకు ఎగురుతున్నాం... 26 00:03:40,840 --> 00:03:42,000 సిగ్గుపడకు, మనం డ్యాన్స్ చేసే సమయం ఇది... 27 00:03:42,000 --> 00:03:44,160 సిగ్గుపడకు, మనం డ్యాన్స్ చేసే సమయం ఇది... 28 00:03:44,280 --> 00:03:46,000 అందరినీ కొట్టండి... 29 00:03:46,120 --> 00:03:47,520 ఆల్ఫా, బీటా, గామా... 30 00:03:47,840 --> 00:03:48,000 నాతో డ్యాన్స్ చేయి, అమ్మాయి, అడవికి వెళ్లు... 31 00:03:48,000 --> 00:03:50,640 నాతో డ్యాన్స్ చేయి, అమ్మాయి, అడవికి వెళ్లు... 32 00:03:50,960 --> 00:03:53,720 కొట్టండి! 33 00:04:50,040 --> 00:04:51,720 అమ్మాయిలు, నేను మీకు తేదీని పంపుతాను WhatsAppలో తదుపరి ప్రదర్శన కోసం. 34 00:04:51,840 --> 00:04:53,800 సరే, మేడమ్. -మీరా, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు! 35 00:04:53,920 --> 00:04:54,000 బై, ఆనందించండి! 36 00:04:54,000 --> 00:04:55,360 బై, ఆనందించండి! 37 00:04:55,480 --> 00:04:56,880 వీడ్కోలు, అమ్మాయిలు! -బై! 38 00:04:57,000 --> 00:04:59,640 హాయ్, మీరా! – హాయ్! 39 00:06:45,520 --> 00:06:48,000 జాగ్రత్త! మీకు ఇంకా రక్తస్రావం జరుగుతోంది. 40 00:06:48,120 --> 00:06:49,920 నేను కారు తెచ్చుకుంటాను! 41 00:06:51,040 --> 00:06:52,640 కారు స్టార్ట్ చేయండి, త్వరగా! 42 00:06:54,760 --> 00:06:56,520 డ్యూడ్, ఇది చూడండి! - క్షమించండి. 43 00:07:09,000 --> 00:07:11,120 మేము వారిని అనుమతించలేము దీనితో తప్పించుకో! 44 00:07:11,920 --> 00:07:12,000 అలా చేయాలనే తపన వారికి ఉంది! 45 00:07:12,000 --> 00:07:13,320 అలా చేయాలనే తపన వారికి ఉంది! 46 00:07:13,440 --> 00:07:17,240 వెంకీ! పోలీసులకు అందదు ప్రమేయం ఉంది, సరియైనదా? 47 00:07:17,360 --> 00:07:18,000 లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు. 48 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు. 49 00:07:38,480 --> 00:07:40,200 తమ్ముడు నిద్రపోతున్నావా? - లేదు, మేడమ్. 50 00:07:40,320 --> 00:07:41,760 ఆగండి, నేను వచ్చి ముందు కూర్చుంటాను. 51 00:07:41,880 --> 00:07:42,000 మీరా, లేదు! –మీరా, వెళ్లకు! 52 00:07:42,000 --> 00:07:43,360 మీరా, లేదు! –మీరా, వెళ్లకు! 53 00:07:43,480 --> 00:07:44,960 లేకుంటే మనల్ని కొడతాడు వేరే వాహనంలోకి. 54 00:07:45,080 --> 00:07:46,920 లోపలికి రా! 55 00:08:10,080 --> 00:08:12,000 ఇది చూడండి! నెమ్మదిగా! 56 00:08:12,000 --> 00:08:12,720 ఇది చూడండి! నెమ్మదిగా! 57 00:08:32,560 --> 00:08:34,360 ఈ విధంగా, సార్. 58 00:09:04,720 --> 00:09:06,000 నేను సిగ్నలింగ్ చేస్తూనే ఉన్నాను మనం వెళ్లిపోవాలి అని. 59 00:09:06,000 --> 00:09:07,040 నేను సిగ్నలింగ్ చేస్తూనే ఉన్నాను మనం వెళ్లిపోవాలి అని. 60 00:09:13,760 --> 00:09:16,560 అతనికి ఏదైనా జరిగితే.. అప్పుడు మనం ఏమి చేస్తాము? 61 00:09:22,880 --> 00:09:24,000 డాక్టర్! 62 00:09:24,000 --> 00:09:24,400 డాక్టర్! 63 00:09:24,520 --> 00:09:26,600 అతని తలపై గాయం చాలా తీవ్రంగా ఉంది. 64 00:09:26,720 --> 00:09:30,000 మేము తప్పనిసరిగా MRI స్కాన్ చేయాలి. - అతని కన్ను సరిగ్గా ఉంటుందా? 65 00:09:30,000 --> 00:09:30,720 మేము తప్పనిసరిగా MRI స్కాన్ చేయాలి. - అతని కన్ను సరిగ్గా ఉంటుందా? 66 00:09:31,040 --> 00:09:32,520 మేము అన్ని గాజు ముక్కలను తీసివేసాము కంటి నుండి. 67 00:09:32,640 --> 00:09:34,240 తర్వాతే తెలుస్తుంది నివేదిక వస్తుంది. 68 00:09:35,440 --> 00:09:36,000 ఈలోగా, మీరు MLC నివేదికను పొందండి. 69 00:09:36,000 --> 00:09:37,480 ఈలోగా, మీరు MLC నివేదికను పొందండి. 70 00:09:37,600 --> 00:09:39,920 MLC అంటే ఏమిటి? -మెడికో-లీగల్ కేసులు. 71 00:09:40,040 --> 00:09:42,000 పోలీసు. - పోలీసులా? డాక్టర్, అతను..... 72 00:09:42,000 --> 00:09:43,040 పోలీసు. - పోలీసులా? డాక్టర్, అతను..... 73 00:09:43,160 --> 00:09:44,760 లేదు డాక్టర్, అది ఇప్పుడు అవసరం లేదు. 74 00:09:44,880 --> 00:09:46,720 మీరు అధిక్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 75 00:09:46,840 --> 00:09:48,000 మేము పోలీసు సమస్యను పరిష్కరిస్తాము. - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 76 00:09:48,000 --> 00:09:49,160 మేము పోలీసు సమస్యను పరిష్కరిస్తాము. - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 77 00:09:49,280 --> 00:09:50,840 అవును, మీరు దయచేసి దృష్టి పెట్టండి రోగి మీద 78 00:10:13,120 --> 00:10:14,840 హలో, గావాస్? 79 00:10:15,320 --> 00:10:18,000 ఇక్కడ మాకు పెద్ద సమస్య ఉంది. ఇక్కడ, OMR లో. 80 00:10:18,000 --> 00:10:19,040 ఇక్కడ మాకు పెద్ద సమస్య ఉంది. ఇక్కడ, OMR లో. 81 00:10:20,320 --> 00:10:22,160 అవును, ఆదిక్ తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు తలపై. 82 00:10:22,280 --> 00:10:24,000 అతనికి విపరీతంగా రక్తం కారుతోంది. 83 00:10:24,000 --> 00:10:25,280 అతనికి విపరీతంగా రక్తం కారుతోంది. 84 00:10:25,880 --> 00:10:29,120 సరే, నేను మీకు లొకేషన్ పంపుతాను. త్వరగా రండి. 85 00:11:49,080 --> 00:11:51,560 సార్, దయచేసి వదిలేయండి! నేను స్ప్రింక్లర్‌లను ఆన్ చేయాలి. 86 00:12:01,760 --> 00:12:03,840 ఇంతకీ, మై పా, ఎలా జరుగుతోంది? 87 00:12:03,960 --> 00:12:05,960 అంతా బాగుంది సార్, ఉన్నంతలో సామాన్యుడు మూర్ఖుడు కాబట్టి... 88 00:12:06,080 --> 00:12:07,960 ...మేము చల్లగా ఉండగలము. 89 00:12:08,080 --> 00:12:10,480 దయచేసి ఏర్పాటు చేయండి మెడికల్ కాలేజీ అడ్మిషన్ కోసం. 90 00:12:10,600 --> 00:12:12,000 ఇది పూర్తయిందని పరిగణించండి. మీ టీ తాగండి. 91 00:12:12,000 --> 00:12:12,960 ఇది పూర్తయిందని పరిగణించండి. మీ టీ తాగండి. 92 00:12:13,480 --> 00:12:15,240 నంబీ! – సార్? 93 00:12:15,360 --> 00:12:18,000 నిన్న రాత్రి ఏం జరిగింది? – నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు సార్. 94 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 నిన్న రాత్రి ఏం జరిగింది? – నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు సార్. 95 00:12:21,400 --> 00:12:23,920 అతన్ని పిలవండి. 96 00:12:24,880 --> 00:12:26,880 క్షమించండి. 97 00:12:31,440 --> 00:12:33,440 ఆదిక్, ఇది మామయ్య. 98 00:12:38,720 --> 00:12:42,000 మామయ్య, గవాస్ ఇక్కడ ఉన్నారు. -అధిక్‌కి ఇవ్వండి. 99 00:12:42,000 --> 00:12:42,600 మామయ్య, గవాస్ ఇక్కడ ఉన్నారు. -అధిక్‌కి ఇవ్వండి. 100 00:12:42,720 --> 00:12:46,440 అతను ఇప్పుడు మాట్లాడలేడు, మామయ్య. 101 00:12:46,720 --> 00:12:48,000 అవును ఆదివారం రాత్రి జరిగింది. - ఎన్ని కుట్లు? 102 00:12:48,000 --> 00:12:50,480 అవును ఆదివారం రాత్రి జరిగింది. - ఎన్ని కుట్లు? 103 00:12:50,600 --> 00:12:54,000 కుట్లు, 7 నుండి 8 ఉండవచ్చు. 104 00:12:54,000 --> 00:12:54,720 కుట్లు, 7 నుండి 8 ఉండవచ్చు. 105 00:12:57,280 --> 00:13:00,000 లేదు, ఆ తర్వాతే తెలుస్తుంది కుట్లు తొలగించబడతాయి. 106 00:13:00,000 --> 00:13:02,320 లేదు, ఆ తర్వాతే తెలుస్తుంది కుట్లు తొలగించబడతాయి. 107 00:13:03,440 --> 00:13:06,000 చేసిన వ్యక్తి? 108 00:13:06,000 --> 00:13:06,600 చేసిన వ్యక్తి? 109 00:13:06,720 --> 00:13:10,520 అది ఇక్కడ జరగలేదు. OMR లో జరిగింది..... 110 00:13:14,440 --> 00:13:18,000 అవును. లేదు, సమస్య లేదు. మేం చూసుకుంటాం. 111 00:13:18,000 --> 00:13:18,560 అవును. లేదు, సమస్య లేదు. మేం చూసుకుంటాం. 112 00:13:19,080 --> 00:13:22,440 సరే. సరే, నిన్ను పిలవమని అధిక్‌కి చెప్తాను. 113 00:13:23,680 --> 00:13:24,000 అవును, నేను అతనికి చెబుతాను. 114 00:13:24,000 --> 00:13:26,040 అవును, నేను అతనికి చెబుతాను. 115 00:13:42,960 --> 00:13:44,760 బై, అన్బు. 116 00:13:49,280 --> 00:13:51,240 హాయ్. 117 00:13:51,360 --> 00:13:53,880 మీ రోజు ఎలా ఉంది? - ఇది బాగుంది. 118 00:13:54,080 --> 00:13:55,520 హాయ్. 119 00:13:55,640 --> 00:13:57,120 మీరు తిన్నారా? - లేదు, నాకు ఆకలిగా లేదు. 120 00:13:57,240 --> 00:13:59,320 దోసె ఉంది. మీకు కొంత కావాలా? 121 00:14:26,920 --> 00:14:30,000 ఇప్పుడే వచ్చిన కొత్త వ్యక్తి..... 122 00:14:30,000 --> 00:14:31,560 ఇప్పుడే వచ్చిన కొత్త వ్యక్తి..... 123 00:15:02,640 --> 00:15:06,000 చీకటి ఆకాశాన్ని ఆక్రమించిన వేళ... 124 00:15:06,000 --> 00:15:06,520 చీకటి ఆకాశాన్ని ఆక్రమించిన వేళ... 125 00:15:07,120 --> 00:15:11,400 మెరుపు మెరుపు మాత్రమే దాని తోడుగా ఉంటుంది... 126 00:15:11,520 --> 00:15:12,000 మనం కలిసినప్పుడు... 127 00:15:12,000 --> 00:15:15,480 మనం కలిసినప్పుడు... 128 00:15:15,600 --> 00:15:18,000 సమాధానమే జీవితమని మీరు కనుగొన్నారు... 129 00:15:18,000 --> 00:15:19,640 సమాధానమే జీవితమని మీరు కనుగొన్నారు... 130 00:15:20,440 --> 00:15:24,000 అవి ఎప్పుడు శిథిలమై కూలిపోతాయో... 131 00:15:24,000 --> 00:15:24,880 అవి ఎప్పుడు శిథిలమై కూలిపోతాయో... 132 00:15:25,000 --> 00:15:29,240 మిమ్మల్ని బంధించే ఈ సంకెళ్లు... 133 00:15:29,360 --> 00:15:30,000 ఈ గాయాలు ఎప్పటికీ మానవు కదా... 134 00:15:30,000 --> 00:15:33,440 ఈ గాయాలు ఎప్పటికీ మానవు కదా... 135 00:15:33,680 --> 00:15:36,000 మీ నిజమైన సహచరుడిగా మిమ్మల్ని మీరు ఎన్నుకోండి... 136 00:15:36,000 --> 00:15:38,240 మీ నిజమైన సహచరుడిగా మిమ్మల్ని మీరు ఎన్నుకోండి... 137 00:16:35,400 --> 00:16:36,000 నమస్కారం. -వణక్కం, సార్. 138 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 నమస్కారం. -వణక్కం, సార్. 139 00:16:37,120 --> 00:16:38,960 నంబర్ 60, కేంద్రీయ విహార్ KR పురంలో. 140 00:16:39,080 --> 00:16:41,400 అది మీ ఇల్లు, సార్? - అవును, అది. 141 00:16:42,080 --> 00:16:45,280 నన్ను ఎందుకు పిలిచావు ఈ ఆలస్య సమయంలో నన్ను అలా అడగాలా? 142 00:16:45,480 --> 00:16:47,560 మీరు ఎవరు? – సార్! 143 00:16:47,680 --> 00:16:48,000 ఆ ముగ్గురు అమ్మాయిలు ఆ ఇంట్లో నివసించే వారు... 144 00:16:48,000 --> 00:16:49,520 ఆ ముగ్గురు అమ్మాయిలు ఆ ఇంట్లో నివసించే వారు... 145 00:16:49,640 --> 00:16:52,920 ... వారిని బయటకు వెళ్లమని చెప్పండి. - నాకు అర్థం కాలేదు. 146 00:16:53,760 --> 00:16:54,000 దేనికి? ఎందుకు? -ఎందుకు? వాళ్ళు డీసెంట్ అమ్మాయిలు కాదు. 147 00:16:54,000 --> 00:16:58,520 దేనికి? ఎందుకు? -ఎందుకు? వాళ్ళు డీసెంట్ అమ్మాయిలు కాదు. 148 00:16:58,760 --> 00:17:00,000 వారు సెక్స్ వర్కర్లు. పొందాలా? 149 00:17:00,000 --> 00:17:00,560 వారు సెక్స్ వర్కర్లు. పొందాలా? 150 00:17:00,840 --> 00:17:05,480 ఏమిటి? - రండి, నేను ఇప్పుడు మీకు చెప్పాను. 151 00:17:05,600 --> 00:17:06,000 వాటిని మీ ఇంటి నుండి బయటకు తీయండి. 152 00:17:06,000 --> 00:17:07,360 వాటిని మీ ఇంటి నుండి బయటకు తీయండి. 153 00:17:07,480 --> 00:17:09,680 వారు ఇక్కడే నివసిస్తున్నారు 2న్నర సంవత్సరాలు. 154 00:17:10,560 --> 00:17:12,000 వాళ్ళు నాకు బాగా తెలుసు. వాళ్ళు మంచి అమ్మాయిలు. 155 00:17:12,000 --> 00:17:13,600 వాళ్ళు నాకు బాగా తెలుసు. వాళ్ళు మంచి అమ్మాయిలు. 156 00:17:13,720 --> 00:17:16,000 ముసలివాడిలా మాట్లాడకు. నేను నీకు చెప్పేది చెయ్యి! 157 00:17:16,120 --> 00:17:18,000 వెంటనే వాటిని విసిరేయండి. అది మీ ఇద్దరికీ ఉత్తమమైనది. 158 00:17:18,000 --> 00:17:19,080 వెంటనే వాటిని విసిరేయండి. అది మీ ఇద్దరికీ ఉత్తమమైనది. 159 00:17:20,280 --> 00:17:24,000 హలో! 160 00:17:24,000 --> 00:17:24,680 హలో! 161 00:17:56,600 --> 00:17:58,280 నేను స్నానం చేయబోతున్నాను. 162 00:17:58,400 --> 00:18:00,000 కంటి సంబంధాన్ని నివారించడం ద్వారా, మేము ఏమీ జరగనట్లు నటించలేము. 163 00:18:00,000 --> 00:18:01,280 కంటి సంబంధాన్ని నివారించడం ద్వారా, మేము ఏమీ జరగనట్లు నటించలేము. 164 00:18:01,920 --> 00:18:06,000 కుటుంబం, జరిగిందేదో జరిగింది. వారు కూడా అది మర్చిపోయారు. 165 00:18:06,000 --> 00:18:06,440 కుటుంబం, జరిగిందేదో జరిగింది. వారు కూడా అది మర్చిపోయారు. 166 00:18:06,760 --> 00:18:09,920 మనం కూడా అలాగే చేసి ముందుకు సాగాలి. - ఇది చిన్న విషయం కాదు ... 167 00:18:10,040 --> 00:18:12,000 ... తేలిగ్గా మర్చిపోవాలి మీరా. - అతని కన్ను. 168 00:18:12,000 --> 00:18:12,720 ... తేలిగ్గా మర్చిపోవాలి మీరా. - అతని కన్ను. 169 00:18:12,840 --> 00:18:15,920 కట్ చాలా లోతుగా ఉంది, అతను చాలా రక్తస్రావం అయ్యాడు. 170 00:18:16,440 --> 00:18:18,000 పోలీసులు జోక్యం చేసుకుంటే? -నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 171 00:18:18,000 --> 00:18:19,080 పోలీసులు జోక్యం చేసుకుంటే? -నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 172 00:18:20,000 --> 00:18:22,680 మాకు కావాలా దాని గురించి నిరంతరం చింతించాలా? 173 00:18:22,800 --> 00:18:24,000 మేము మెత్తబడతాము. -ఆమె చెప్పింది నిజమే. 174 00:18:24,000 --> 00:18:24,840 మేము మెత్తబడతాము. -ఆమె చెప్పింది నిజమే. 175 00:18:25,000 --> 00:18:28,320 ఆ విషయం అంతా మరిచిపోదాం. - వారు మర్చిపోవాలి. 176 00:18:30,560 --> 00:18:36,000 4 రోజులైంది ఈ ఇంట్లో ఎవరైనా నవ్వారు కాబట్టి. 177 00:18:36,000 --> 00:18:36,120 4 రోజులైంది ఈ ఇంట్లో ఎవరైనా నవ్వారు కాబట్టి. 178 00:18:37,400 --> 00:18:41,320 మనం కూడా నవ్వలేము. - చిరునవ్వు! వద్దని ఎవరు చెప్పారు? 179 00:18:41,440 --> 00:18:42,000 నువ్వు కూడా నవ్వు ఆండ్రియా. మీరిద్దరూ నవ్వండి. 180 00:18:42,000 --> 00:18:44,880 నువ్వు కూడా నవ్వు ఆండ్రియా. మీరిద్దరూ నవ్వండి. 181 00:18:45,000 --> 00:18:48,000 నేను నవ్వాలా? - చిరునవ్వు! 182 00:18:48,000 --> 00:18:48,160 నేను నవ్వాలా? - చిరునవ్వు! 183 00:18:48,280 --> 00:18:50,000 నిజమేనా? 184 00:18:50,120 --> 00:18:51,880 అప్పుడు నన్ను తిట్టకు. - నేను నిన్ను ఎందుకు తిట్టాలి? 185 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 నాకెందుకు సమస్య నువ్వు నవ్వితే? నువ్వు నవ్వు! 186 00:18:54,000 --> 00:18:55,280 నాకెందుకు సమస్య నువ్వు నవ్వితే? నువ్వు నవ్వు! 187 00:18:55,400 --> 00:18:58,080 నేను ప్రమాణం చేస్తాను. - వెళ్ళు! 188 00:18:58,200 --> 00:19:00,000 ఆన్! 189 00:19:00,000 --> 00:19:01,160 ఆన్! 190 00:19:02,320 --> 00:19:04,480 ఆండ్రియా, నువ్వు! 191 00:19:05,640 --> 00:19:06,000 ఆండ్రియా! 192 00:19:06,000 --> 00:19:07,920 ఆండ్రియా! 193 00:19:17,160 --> 00:19:18,000 సార్, నమస్కారం. ఒక్క సెకను. 194 00:19:18,000 --> 00:19:21,400 సార్, నమస్కారం. ఒక్క సెకను. 195 00:19:21,520 --> 00:19:23,800 ఇంటి యజమాని. - అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు? 196 00:19:24,160 --> 00:19:26,280 ఇది సమయం కాదు ఇంకా అద్దె చెల్లించాలి. 197 00:19:30,680 --> 00:19:33,760 మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి అకస్మాత్తుగా? 198 00:19:33,880 --> 00:19:36,000 ఎందుకు? నేను సందర్శించకూడదా? 199 00:19:36,000 --> 00:19:36,440 ఎందుకు? నేను సందర్శించకూడదా? 200 00:19:36,560 --> 00:19:40,160 లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు. మీకు నచ్చినంత తరచుగా రండి. 201 00:19:40,280 --> 00:19:42,000 మనం తయారు చేసినప్పుడు మాత్రమే మీ కోసం కాఫీ,... 202 00:19:42,000 --> 00:19:42,200 మనం తయారు చేసినప్పుడు మాత్రమే మీ కోసం కాఫీ,... 203 00:19:42,320 --> 00:19:44,920 ...మాకు గుర్తుంది మా ఇంట్లో వంటగది ఉంది. 204 00:19:48,800 --> 00:19:52,720 అంతా సవ్యంగా జరుగుతుందా? సమస్యలు లేవు, సరియైనదా? 205 00:19:52,840 --> 00:19:54,000 అస్సలు కాదు మామయ్య. మేం బాగున్నాం. ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 206 00:19:54,000 --> 00:19:57,280 అస్సలు కాదు మామయ్య. మేం బాగున్నాం. ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 207 00:19:57,400 --> 00:20:00,000 లేదు, నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను ఇంకేమైనా ఉంటే..... 208 00:20:00,000 --> 00:20:00,200 లేదు, నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను ఇంకేమైనా ఉంటే..... 209 00:20:00,320 --> 00:20:02,000 ఏమైంది మామయ్యా? 210 00:20:03,480 --> 00:20:06,000 లేదు, ఎవరైనా అమ్మాయిలు మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నారా? 211 00:20:06,000 --> 00:20:07,880 లేదు, ఎవరైనా అమ్మాయిలు మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నారా? 212 00:20:08,000 --> 00:20:12,000 ఏదైనా అర్థరాత్రి కాల్స్ ఉన్నాయా? మిమ్మల్ని బెదిరించేందుకు ఎవరైనా ఫోన్ చేస్తున్నారా? 213 00:20:12,000 --> 00:20:13,160 ఏదైనా అర్థరాత్రి కాల్స్ ఉన్నాయా? మిమ్మల్ని బెదిరించేందుకు ఎవరైనా ఫోన్ చేస్తున్నారా? 214 00:20:13,440 --> 00:20:16,160 లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు. -అలాంటిదేమీ లేదు. 215 00:20:21,440 --> 00:20:24,000 సరే, నేను వెళ్తాను. 216 00:20:24,000 --> 00:20:24,120 సరే, నేను వెళ్తాను. 217 00:20:24,240 --> 00:20:27,040 నేను నిన్ను ఎప్పుడు కలుస్తాను నేను అద్దె వసూలు చేయడానికి వచ్చాను. 218 00:20:27,160 --> 00:20:30,000 సరే. - దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి. 219 00:20:30,000 --> 00:20:30,600 సరే. - దయచేసి సురక్షితంగా ఉండండి. 220 00:20:30,960 --> 00:20:34,120 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. - ధన్యవాదాలు, మామయ్య. 221 00:20:39,760 --> 00:20:41,840 ఎలా? 222 00:20:41,960 --> 00:20:42,000 అతను ఎలా కనుగొన్నాడు? – నాకు తెలియదు. 223 00:20:42,000 --> 00:20:44,080 అతను ఎలా కనుగొన్నాడు? – నాకు తెలియదు. 224 00:20:48,080 --> 00:20:49,600 భరత్! 225 00:20:49,720 --> 00:20:54,000 మిస్టర్ భరత్! భరత్ సుబ్రమణ్యం! 226 00:20:54,000 --> 00:20:54,080 మిస్టర్ భరత్! భరత్ సుబ్రమణ్యం! 227 00:21:00,720 --> 00:21:03,720 హలో! మిస్టర్! 228 00:21:08,320 --> 00:21:12,000 డాక్టర్ ఇప్పుడు మిమ్మల్ని చూస్తారు. -సోదరా! 229 00:21:12,000 --> 00:21:12,400 డాక్టర్ ఇప్పుడు మిమ్మల్ని చూస్తారు. -సోదరా! 230 00:21:12,960 --> 00:21:15,280 వెళ్ళు, నేను అతనిని తీసుకువస్తాను. 231 00:21:29,040 --> 00:21:30,000 నేను మోతాదు పెంచుతున్నాను మీ ఔషధం యొక్క. 232 00:21:30,000 --> 00:21:32,080 నేను మోతాదు పెంచుతున్నాను మీ ఔషధం యొక్క. 233 00:21:32,200 --> 00:21:36,000 దయచేసి వాటిని సమయానికి తీసుకెళ్లండి. మీరు మీ మందులను తీసుకోకపోతే,... 234 00:21:36,000 --> 00:21:36,560 దయచేసి వాటిని సమయానికి తీసుకెళ్లండి. మీరు మీ మందులను తీసుకోకపోతే,... 235 00:21:36,680 --> 00:21:38,240 ...మీరు కేవలం బెదిరింపు కాదు మీకు,... 236 00:21:38,360 --> 00:21:41,160 ...కానీ మీరు పెద్ద ముప్పుగా ఉంటారు మీ చుట్టూ ఉన్న వారికి. 237 00:21:41,520 --> 00:21:42,000 మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను భరత్. 238 00:21:42,000 --> 00:21:45,600 మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను భరత్. 239 00:21:49,920 --> 00:21:51,880 మళ్ళీ చెప్తాను. 240 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 ఎల్లప్పుడూ మీ ఔషధం తీసుకోండి. మీ వద్ద టాబ్లెట్‌లు అయిపోతే, నాకు కాల్ చేయండి. 241 00:21:54,000 --> 00:21:57,720 ఎల్లప్పుడూ మీ ఔషధం తీసుకోండి. మీ వద్ద టాబ్లెట్‌లు అయిపోతే, నాకు కాల్ చేయండి. 242 00:21:57,880 --> 00:22:00,000 నేను వారిని పంపిస్తాను. మీరు అతనితో నివసిస్తున్నారు, సరియైనదా? 243 00:22:00,000 --> 00:22:00,760 నేను వారిని పంపిస్తాను. మీరు అతనితో నివసిస్తున్నారు, సరియైనదా? 244 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 దయచేసి అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. - సరే. 245 00:22:08,400 --> 00:22:11,280 అమ్మా, స్వింగ్‌ని వేగంగా నెట్టండి! 246 00:22:11,480 --> 00:22:12,000 అమ్మ, దయచేసి నన్ను కొనండి అలాంటి బబుల్ బ్లోవర్. 247 00:22:12,000 --> 00:22:14,480 అమ్మ, దయచేసి నన్ను కొనండి అలాంటి బబుల్ బ్లోవర్. 248 00:22:14,600 --> 00:22:16,720 నేను మీకు రేపు ఒకటి తెస్తాను, సరేనా? - వాగ్దానం? 249 00:22:16,840 --> 00:22:18,000 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 250 00:22:18,000 --> 00:22:18,720 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 251 00:22:20,920 --> 00:22:24,000 నాకు భయంగా ఉంది.మీరు నాతో ఉండాలి. 252 00:22:24,000 --> 00:22:24,760 నాకు భయంగా ఉంది.మీరు నాతో ఉండాలి. 253 00:22:26,000 --> 00:22:28,560 నాకు భయంగా ఉంది. 254 00:23:40,640 --> 00:23:42,000 హే, కొనసాగండి! ఇది ఏమీ కాదు, కొనసాగండి! 255 00:23:42,000 --> 00:23:43,760 హే, కొనసాగండి! ఇది ఏమీ కాదు, కొనసాగండి! 256 00:23:45,400 --> 00:23:48,000 జాగ్రత్త. సార్! 257 00:23:48,000 --> 00:23:49,120 జాగ్రత్త. సార్! 258 00:23:49,240 --> 00:23:52,160 మీరు గాయపడలేదు, సరియైనదా? మీరు చేసారా? 259 00:23:52,400 --> 00:23:54,000 అతనికి కొంచెం నీరు ఇవ్వండి. 260 00:23:54,000 --> 00:23:54,280 అతనికి కొంచెం నీరు ఇవ్వండి. 261 00:23:54,400 --> 00:23:56,280 నిన్ను కొట్టి ఎలా పరిగెత్తాడో చూశావా? 262 00:23:56,400 --> 00:23:59,920 అలాంటి మూర్ఖులు! - నేను బాగానే ఉన్నాను, మర్చిపో. 263 00:24:00,040 --> 00:24:02,560 కొంచెం నీరు త్రాగండి, నేను మీ బైక్‌ని సరిచేస్తాను. 264 00:24:02,680 --> 00:24:04,880 నాకు చేయి ఇవ్వండి. 265 00:24:07,400 --> 00:24:11,320 సార్, మీ అవయవాలను కదిలించండి. గాయాల కోసం తనిఖీ చేయండి. 266 00:24:11,440 --> 00:24:12,000 లేదు, నేను బాగున్నాను. - ఆటోని పిలవండి. 267 00:24:12,000 --> 00:24:15,000 లేదు, నేను బాగున్నాను. - ఆటోని పిలవండి. 268 00:24:15,280 --> 00:24:17,600 ఆటో! ఆపు! 269 00:24:17,720 --> 00:24:18,000 ఎక్కడికి? -శాంతి కాలనీ, సరియైనదా? 270 00:24:18,000 --> 00:24:20,640 ఎక్కడికి? -శాంతి కాలనీ, సరియైనదా? 271 00:24:21,600 --> 00:24:23,480 శాంతి కాలనీ. –శాంతి కాలనీ? 272 00:24:23,840 --> 00:24:24,000 అది చాలా దగ్గరగా ఉంది. - మిమ్మల్ని ఎవరు అడిగారు? 273 00:24:24,000 --> 00:24:26,400 అది చాలా దగ్గరగా ఉంది. - మిమ్మల్ని ఎవరు అడిగారు? 274 00:24:26,520 --> 00:24:28,640 ఇంకో ఆటో తెచ్చుకో. దగ్గరలో ఉంటే నేను వెళ్లను. 275 00:24:28,760 --> 00:24:30,000 నేను నిన్ను కొడతాను! నువ్వు ఎలాంటి మనిషివి? 276 00:24:30,000 --> 00:24:31,360 నేను నిన్ను కొడతాను! నువ్వు ఎలాంటి మనిషివి? 277 00:24:31,480 --> 00:24:32,960 ఎవరో వ్యక్తి పడగొట్టాడు ఒక వృద్ధుడు మరియు పరిగెత్తాడు! 278 00:24:33,080 --> 00:24:34,800 మరియు ఈ పెద్ద షాట్ తిరస్కరించింది అతన్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి! 279 00:24:37,640 --> 00:24:41,440 దయచేసి మీ ఆరోగ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. దయచేసి సురక్షితంగా ఇంటికి చేరుకోండి. 280 00:24:41,560 --> 00:24:42,000 మీరు ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత, నేను నీకు చెప్పిన పని చెయ్యి. 281 00:24:42,000 --> 00:24:43,440 మీరు ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత, నేను నీకు చెప్పిన పని చెయ్యి. 282 00:24:43,560 --> 00:24:46,480 నిన్న రాత్రి దాని గురించి చెప్పాను. గుర్తుందా? 283 00:24:46,680 --> 00:24:48,000 ఆ అమ్మాయిలను తరిమి కొట్టండి. 284 00:24:48,000 --> 00:24:49,000 ఆ అమ్మాయిలను తరిమి కొట్టండి. 285 00:24:49,120 --> 00:24:52,440 వారు నా స్నేహితులతో పోరాడారు. వారు 'రేటు'పై ఏకీభవించలేకపోయారు. 286 00:24:52,560 --> 00:24:54,000 నా స్నేహితుడు తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు తలపై. 287 00:24:54,000 --> 00:24:54,360 నా స్నేహితుడు తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు తలపై. 288 00:24:54,480 --> 00:24:58,000 అతను దాదాపు మరణించాడు. వాళ్ళు అసభ్యమైన అమ్మాయిలు! 289 00:24:58,120 --> 00:25:00,000 వాటిని విసిరేయండి, సరేనా? నేను మళ్ళీ కాల్ చేస్తాను. 290 00:25:00,000 --> 00:25:01,120 వాటిని విసిరేయండి, సరేనా? నేను మళ్ళీ కాల్ చేస్తాను. 291 00:25:01,240 --> 00:25:03,800 ముందుకు సాగండి, కూర్చోండి. 292 00:25:06,080 --> 00:25:07,760 మీ బ్యాగ్. 293 00:25:11,520 --> 00:25:12,000 పోగొట్టుకో! మర్చిపోవద్దు! 294 00:25:12,000 --> 00:25:14,240 పోగొట్టుకో! మర్చిపోవద్దు! 295 00:25:22,720 --> 00:25:24,000 ప్రియతమా! - అంకుల్, చెప్పు. 296 00:25:24,000 --> 00:25:24,480 ప్రియతమా! - అంకుల్, చెప్పు. 297 00:25:24,600 --> 00:25:27,160 ఈ ఉదయం, నేను బైక్ నడుపుతున్నప్పుడు... 298 00:25:27,280 --> 00:25:30,000 ... ఇద్దరు వ్యక్తులు నన్ను పడగొట్టారు. నన్ను కూడా బెదిరించారు. 299 00:25:30,000 --> 00:25:31,760 ... ఇద్దరు వ్యక్తులు నన్ను పడగొట్టారు. నన్ను కూడా బెదిరించారు. 300 00:25:32,320 --> 00:25:36,000 నాకేమీ అర్థం కావడం లేదు. ఏం జరుగుతోంది? 301 00:25:36,000 --> 00:25:36,080 నాకేమీ అర్థం కావడం లేదు. ఏం జరుగుతోంది? 302 00:25:36,600 --> 00:25:39,800 అంకుల్ బాగున్నారా? - నేను బాగున్నాను. 303 00:25:40,120 --> 00:25:42,000 నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను మీతో ఏమి జరుగుతోంది. 304 00:25:42,000 --> 00:25:42,280 నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను మీతో ఏమి జరుగుతోంది. 305 00:25:42,400 --> 00:25:44,240 నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను మరియు మీకు మొత్తం కథ చెప్పండి. 306 00:25:44,360 --> 00:25:46,720 నేను తిరిగి కాల్ చేస్తాను. - సరే. 307 00:26:15,960 --> 00:26:17,440 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో గమనించండి. 308 00:26:18,160 --> 00:26:20,480 లేదా, మీకు తెలియదు ఏమి జరుగుతుంది. 309 00:26:33,920 --> 00:26:36,000 మీకు ధైర్యం ఎలా వచ్చింది అలాంటి పని చేయాలా? 310 00:26:36,000 --> 00:26:36,440 మీకు ధైర్యం ఎలా వచ్చింది అలాంటి పని చేయాలా? 311 00:26:36,560 --> 00:26:39,520 ఇది చాలా త్వరగా జరిగింది. 312 00:26:39,640 --> 00:26:41,480 ఇలా జరుగుతుందని మేము అనుకోలేదు. 313 00:26:41,600 --> 00:26:42,000 నువ్వు అనుకోలేదు. 314 00:26:42,000 --> 00:26:43,480 నువ్వు అనుకోలేదు. 315 00:26:43,600 --> 00:26:46,960 మీరు కలిగి ఉంటే, మీరు కలిగి ఉండరు ఆ అబ్బాయిలతో కలిసి వాళ్ళ గదికి వెళ్ళాడు. 316 00:26:47,080 --> 00:26:48,000 ఈ వినోదం అవసరం ఏమిటి? 317 00:26:48,000 --> 00:26:48,720 ఈ వినోదం అవసరం ఏమిటి? 318 00:26:48,840 --> 00:26:50,520 నాకు అర్థం కాలేదు. 319 00:26:50,760 --> 00:26:53,360 మీరా వెళితే.. ఆమె అలాంటి అమ్మాయి. 320 00:26:53,680 --> 00:26:54,000 ఫమితా నీకు ఏమైంది? - 'ఆ రకం అమ్మాయి' అంటే ఏమిటి? 321 00:26:54,000 --> 00:26:56,440 ఫమితా నీకు ఏమైంది? - 'ఆ రకం అమ్మాయి' అంటే ఏమిటి? 322 00:26:56,760 --> 00:26:59,040 మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? - చూడు, ఫమితా,... 323 00:26:59,160 --> 00:27:00,000 ...నేను నిజాయితీగా ఉండగలను లేదా ఉదారవాద. 324 00:27:00,000 --> 00:27:01,440 ...నేను నిజాయితీగా ఉండగలను లేదా ఉదారవాద. 325 00:27:01,800 --> 00:27:06,000 నేను ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నావు? 326 00:27:06,000 --> 00:27:06,080 నేను ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నావు? 327 00:27:07,400 --> 00:27:09,240 నేను సలహా కోసం రాలేదు. 328 00:27:09,480 --> 00:27:12,000 నేను నిర్వహించాలనుకున్నాను మరియు ఓదార్చారు. 329 00:27:12,000 --> 00:27:12,080 నేను నిర్వహించాలనుకున్నాను మరియు ఓదార్చారు. 330 00:27:17,600 --> 00:27:18,000 డాక్టర్ ఏం చెప్పారు? 331 00:27:18,000 --> 00:27:19,880 డాక్టర్ ఏం చెప్పారు? 332 00:27:21,080 --> 00:27:23,600 అధిక్! - మీరు చూడలేదా? 333 00:27:23,800 --> 00:27:24,000 డాక్టర్ ఏం చెబుతారు? 334 00:27:24,000 --> 00:27:25,960 డాక్టర్ ఏం చెబుతారు? 335 00:27:29,400 --> 00:27:30,000 నన్ను ఆమెపై చేయి చేసుకోనివ్వండి! అప్పుడు ఆమె పాఠం నేర్చుకుంటుంది. 336 00:27:30,000 --> 00:27:32,200 నన్ను ఆమెపై చేయి చేసుకోనివ్వండి! అప్పుడు ఆమె పాఠం నేర్చుకుంటుంది. 337 00:27:32,400 --> 00:27:35,600 నేను ఆమెను కిడ్నాప్ చేసి డెలివరీ చేస్తాను నీకు. ఆమె ఎవరూ కాదు. 338 00:27:35,720 --> 00:27:36,000 ఎందుకు అలా మాట్లాడుతున్నారు? - నేను ఎలా మాట్లాడుతున్నాను? 339 00:27:36,000 --> 00:27:37,480 ఎందుకు అలా మాట్లాడుతున్నారు? - నేను ఎలా మాట్లాడుతున్నాను? 340 00:27:37,600 --> 00:27:39,200 మీరు కూడా అక్కడ ఉన్నారా? -లేదు. 341 00:27:39,320 --> 00:27:40,800 అప్పుడు ఏమిటి? - కాబట్టి ఏమిటి? 342 00:27:40,920 --> 00:27:42,000 మీరు అతనికి ఎందుకు అండగా ఉన్నారు? - హే, ఓడిపోయినవాడు! 343 00:27:42,000 --> 00:27:43,640 మీరు అతనికి ఎందుకు అండగా ఉన్నారు? - హే, ఓడిపోయినవాడు! 344 00:27:43,760 --> 00:27:46,280 మీరు భయపడుతున్నారా? -ఇది ధైర్యాన్ని నిరూపించుకోవడం గురించి కాదు. 345 00:27:46,400 --> 00:27:48,000 విశ్వా, నోరు మూసుకో. -ఎందుకు? 346 00:27:48,000 --> 00:27:48,440 విశ్వా, నోరు మూసుకో. -ఎందుకు? 347 00:27:48,560 --> 00:27:53,040 మీరు ఆమెకు నిజంగా భయపడుతున్నారా? డ్యూడ్, పైకి లాగండి. 348 00:27:53,760 --> 00:27:54,000 ఆమె అంత పెద్ద విషయం కాదు. నేను ఆమెను పిలవనివ్వండి. 349 00:27:54,000 --> 00:27:56,480 ఆమె అంత పెద్ద విషయం కాదు. నేను ఆమెను పిలవనివ్వండి. 350 00:27:56,840 --> 00:28:00,000 ఏం చెప్పబోతున్నారు? – విశ్వా, మూసుకో. 351 00:28:00,000 --> 00:28:00,080 ఏం చెప్పబోతున్నారు? – విశ్వా, మూసుకో. 352 00:28:07,840 --> 00:28:10,240 నమస్కారం. - హలో, మీరా. 353 00:28:10,800 --> 00:28:12,000 ఇది ఎవరు? - మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు? 354 00:28:12,000 --> 00:28:12,960 ఇది ఎవరు? - మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు? 355 00:28:13,080 --> 00:28:16,720 నాకు అర్థం కాలేదు. ఇతను ఎవరు? - మీరు నా స్నేహితుడిని కొట్టారు. 356 00:28:16,840 --> 00:28:18,000 అతను తన దృష్టిని కోల్పోతాడు. మీరు త్వరలో సమాధానం చెప్పాలి. 357 00:28:18,000 --> 00:28:21,880 అతను తన దృష్టిని కోల్పోతాడు. మీరు త్వరలో సమాధానం చెప్పాలి. 358 00:28:22,560 --> 00:28:24,000 నన్ను క్షమించండి. పరిస్థితులు ఆ రోజు భిన్నంగా ఉన్నాయి. 359 00:28:24,000 --> 00:28:25,240 నన్ను క్షమించండి. పరిస్థితులు ఆ రోజు భిన్నంగా ఉన్నాయి. 360 00:28:25,360 --> 00:28:27,320 పరిస్థితులు భిన్నంగా ఉన్నాయా? 361 00:28:27,440 --> 00:28:30,000 మీరు అమ్మాయిలు ఇష్టపూర్వకంగా వచ్చారు, సరియైనదా? నిన్ను ఎవరూ కిడ్నాప్ చేయలేదు. 362 00:28:30,000 --> 00:28:30,080 మీరు అమ్మాయిలు ఇష్టపూర్వకంగా వచ్చారు, సరియైనదా? నిన్ను ఎవరూ కిడ్నాప్ చేయలేదు. 363 00:28:30,360 --> 00:28:34,320 మీరు ప్రకాశిస్తూ వచ్చి పందుల్లా తిన్నారు. - ఇది అలా కాదు. 364 00:28:34,440 --> 00:28:36,000 ఆ రోజు నాకు కోపం వచ్చి..... - మీకు కోపం వచ్చిందా? 365 00:28:36,000 --> 00:28:39,360 ఆ రోజు నాకు కోపం వచ్చి..... - మీకు కోపం వచ్చిందా? 366 00:28:39,560 --> 00:28:42,000 ఇప్పుడు అతనికి కోపం వచ్చింది. అందువల్ల, నేను కోపంగా ఉన్నాను. 367 00:28:42,000 --> 00:28:42,920 ఇప్పుడు అతనికి కోపం వచ్చింది. అందువల్ల, నేను కోపంగా ఉన్నాను. 368 00:28:43,240 --> 00:28:47,280 నేను నిన్ను నాశనం చేయబోతున్నాను ఆనందం. సిద్ధంగా ఉండండి. 369 00:28:47,400 --> 00:28:48,000 నేను నిన్ను ఎలా అవమానిస్తున్నానో చూడండి. 370 00:28:48,000 --> 00:28:49,880 నేను నిన్ను ఎలా అవమానిస్తున్నానో చూడండి. 371 00:28:50,000 --> 00:28:52,280 మీరు నన్ను అవమానించాలనుకుంటే, మీరు ఎందుకు పిలుస్తున్నారు? 372 00:28:52,400 --> 00:28:54,000 వచ్చి నన్ను ఎదుర్కోండి నీకు దమ్ము ఉంటే! 373 00:28:54,000 --> 00:28:54,280 వచ్చి నన్ను ఎదుర్కోండి నీకు దమ్ము ఉంటే! 374 00:28:54,400 --> 00:28:57,760 మీరు ఏమి చెప్పారు? వచ్చి నిన్ను ఎదుర్కోవాలా? 375 00:28:58,040 --> 00:29:00,000 ఇది గుర్తుంచుకోండి. 376 00:29:00,000 --> 00:29:00,040 ఇది గుర్తుంచుకోండి. 377 00:29:00,160 --> 00:29:02,840 నేను మీ ముందుకు వస్తే, మీరు భయంతో ఏడుస్తారు! 378 00:29:02,960 --> 00:29:06,000 మాట్లాడటం మానేసి రా! మీరు ఏమి చేయగలరో చూద్దాం! 379 00:29:06,000 --> 00:29:07,320 మాట్లాడటం మానేసి రా! మీరు ఏమి చేయగలరో చూద్దాం! 380 00:29:21,480 --> 00:29:23,280 అది విన్నారా విశ్వా? 381 00:29:23,400 --> 00:29:24,000 ఆమె అహంకారాన్ని చూశారా? 382 00:29:24,000 --> 00:29:25,200 ఆమె అహంకారాన్ని చూశారా? 383 00:29:25,320 --> 00:29:30,000 ఆమె మమ్మల్ని కలవడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉంది. మనం వెళ్ళాలి, సరియైనదా? 384 00:29:30,000 --> 00:29:30,040 ఆమె మమ్మల్ని కలవడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉంది. మనం వెళ్ళాలి, సరియైనదా? 385 00:29:31,440 --> 00:29:36,000 వెళ్లి ఆమెను తిందాం! 386 00:29:36,000 --> 00:29:36,160 వెళ్లి ఆమెను తిందాం! 387 00:29:36,280 --> 00:29:38,160 నేను దాని నుండి కిక్ పొందుతున్నాను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 388 00:29:40,840 --> 00:29:42,000 చాలా జరిగింది. నువ్వు నాకేమీ ఎందుకు చెప్పలేదు? 389 00:29:42,000 --> 00:29:42,360 చాలా జరిగింది. నువ్వు నాకేమీ ఎందుకు చెప్పలేదు? 390 00:29:42,480 --> 00:29:44,080 నువ్వు నాకు ఫోన్‌లో చెప్పలేదు. 391 00:29:44,200 --> 00:29:48,000 నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు. అయితే ఈ ఉదయం నుంచి... 392 00:29:48,000 --> 00:29:49,400 నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు. అయితే ఈ ఉదయం నుంచి... 393 00:29:49,520 --> 00:29:51,480 నేను ఒత్తిడిని తట్టుకోలేకపోయాను. 394 00:29:51,600 --> 00:29:54,000 కాబట్టి, నేను మీతో మాట్లాడాలని అనుకున్నాను మరియు కొంత స్పష్టత పొందండి. 395 00:29:54,000 --> 00:29:56,280 కాబట్టి, నేను మీతో మాట్లాడాలని అనుకున్నాను మరియు కొంత స్పష్టత పొందండి. 396 00:29:56,400 --> 00:30:00,000 మీరు చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నారు. మీరు అమ్మాయిలు నిజంగా ధైర్యవంతులు. 397 00:30:00,000 --> 00:30:00,320 మీరు చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నారు. మీరు అమ్మాయిలు నిజంగా ధైర్యవంతులు. 398 00:30:00,600 --> 00:30:02,520 ఎందుకు భయపడుతున్నావు నువ్వు ఎప్పుడు తప్పు చేయలేదు? 399 00:30:02,640 --> 00:30:05,440 మీరాను బస చేయమని చెప్పండి ఒక పోలీసు ఫిర్యాదు. 400 00:30:15,400 --> 00:30:18,000 ఏమిటి? - వారు మమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు! వెళ్దాం! 401 00:30:18,000 --> 00:30:18,360 ఏమిటి? - వారు మమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు! వెళ్దాం! 402 00:30:18,560 --> 00:30:20,360 ఏమిటి? -రండి! 403 00:30:26,880 --> 00:30:29,040 వెళ్ళు! 404 00:30:35,400 --> 00:30:36,000 వేగంగా! 405 00:30:36,000 --> 00:30:36,960 వేగంగా! 406 00:30:51,720 --> 00:30:54,000 వారు దగ్గరవుతున్నారు! వేగంగా! 407 00:30:54,000 --> 00:30:54,480 వారు దగ్గరవుతున్నారు! వేగంగా! 408 00:31:10,400 --> 00:31:11,840 వెళ్ళు! 409 00:31:15,440 --> 00:31:17,240 వారు నన్ను మాత్రమే పిలవలేదు. 410 00:31:17,360 --> 00:31:18,000 వారు మరో 2 వ్యక్తులతో మాట్లాడారు భవనం సంఘంలో. 411 00:31:18,000 --> 00:31:20,400 వారు మరో 2 వ్యక్తులతో మాట్లాడారు భవనం సంఘంలో. 412 00:31:20,520 --> 00:31:24,000 మేము మిమ్మల్ని బయటకు పంపాలని వారు కోరుకుంటున్నారు. కానీ మీరు దాని గురించి చింతించకండి. 413 00:31:24,000 --> 00:31:24,280 మేము మిమ్మల్ని బయటకు పంపాలని వారు కోరుకుంటున్నారు. కానీ మీరు దాని గురించి చింతించకండి. 414 00:31:24,400 --> 00:31:26,440 మీరు అక్కడే ఉండడాన్ని కొనసాగించవచ్చు. 415 00:31:26,560 --> 00:31:29,600 సంఘం సభ్యులైతే ఏం చేస్తారు నిన్ను ఎదుర్కోవాలా? 416 00:31:29,720 --> 00:31:30,000 మేము దానిని అప్పుడు పరిష్కరించుకుంటాము. 417 00:31:30,000 --> 00:31:31,720 మేము దానిని అప్పుడు పరిష్కరించుకుంటాము. 418 00:31:31,880 --> 00:31:35,920 కానీ అది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను మీరు కొంత చర్య తీసుకోండి. 419 00:31:36,280 --> 00:31:38,480 కనీసం ఫిర్యాదు చేయండి పోలీసులతో. 420 00:31:38,600 --> 00:31:42,000 లేదు, మేము దానిని తిప్పాలని కోరుకోము ఒక పెద్ద సమస్యలోకి. 421 00:31:42,000 --> 00:31:42,080 లేదు, మేము దానిని తిప్పాలని కోరుకోము ఒక పెద్ద సమస్యగా. 422 00:31:48,400 --> 00:31:52,320 మీరు వేదికపై స్టార్ లాగా నృత్యం చేసారు, ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ నిశ్శబ్దంగా కూర్చున్నారు. 423 00:31:52,440 --> 00:31:54,000 మిమ్మల్ని చూసేందుకు అభిమానులు ఎదురుచూస్తున్నారు. 424 00:31:54,000 --> 00:31:55,320 మిమ్మల్ని చూసేందుకు అభిమానులు ఎదురుచూస్తున్నారు. 425 00:31:55,600 --> 00:31:58,000 బయటకు రా. – సోదరి! 426 00:31:58,120 --> 00:32:00,000 ఏమిటి? 427 00:32:00,000 --> 00:32:00,760 ఏమిటి? 428 00:32:02,840 --> 00:32:05,840 అది ఏమీ కాదు. నేను వస్తాను. - త్వరగా రండి. 429 00:32:07,600 --> 00:32:10,880 మీరా, ఎందుకు నీరసంగా ఉన్నావు? ఏదైనా సమస్య? 430 00:32:15,480 --> 00:32:16,920 నీకు అర్థం కాలేదా నేను ఏమి చెప్తున్నాను? 431 00:32:17,040 --> 00:32:18,000 రెచ్చగొట్టాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు మొత్తం చాలా ఇబ్బంది. 432 00:32:18,000 --> 00:32:19,240 రెచ్చగొట్టాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు మొత్తం చాలా ఇబ్బంది. 433 00:32:19,360 --> 00:32:21,720 అతని మామయ్య ఎవరో మీకు తెలుసు. 434 00:32:21,840 --> 00:32:23,400 మీరు వెళ్ళలేరు అలాంటి వ్యక్తులకు వ్యతిరేకంగా. 435 00:32:24,120 --> 00:32:25,840 ముఖ్యంగా అమ్మాయిలు. 436 00:32:25,960 --> 00:32:27,720 లేదు, ఫామితా. 437 00:32:28,160 --> 00:32:30,000 ఇది పేలితే, ఎవరు అవమానించబడతారు? 438 00:32:30,000 --> 00:32:30,360 ఇది పేలితే, ఎవరు అవమానించబడతారు? 439 00:32:30,480 --> 00:32:33,320 వాటిని? మీకు ఇది నిజంగా అవసరమా? 440 00:32:33,880 --> 00:32:36,000 రాజీ కుదుర్చుకుందాం. చూడు, నేను రేపు వారితో ఉంటాను. 441 00:32:36,000 --> 00:32:37,960 రాజీ కుదుర్చుకుందాం. చూడు, నేను రేపు వారితో ఉంటాను. 442 00:32:38,080 --> 00:32:41,800 నేను పిలుస్తాను. జస్ట్ సారీ చెప్పండి, మీరు అర్థం చేసుకోకపోయినా. 443 00:32:42,600 --> 00:32:45,280 ఎందుకు చేయగలిగింది ఏదో పేల్చివేయడానికి కేవలం క్షమాపణతో ముగించాలా? 444 00:32:45,400 --> 00:32:47,520 ఇక్కడే పూర్తి చేద్దాం. 445 00:32:57,360 --> 00:32:59,920 మేడమ్, సంఘటన జరిగింది మామల్లపురం దగ్గర? 446 00:33:00,040 --> 00:33:02,400 అవును సార్. - అప్పుడు మీరు కేసు నమోదు చేయాలి ... 447 00:33:02,520 --> 00:33:05,800 ...ఆ ప్రాంతంలో. -కానీ వారు ఇక్కడ మమ్మల్ని బెదిరిస్తున్నారు. 448 00:33:05,920 --> 00:33:06,000 మీరు నివేదికను ఫైల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 449 00:33:06,000 --> 00:33:07,680 మీరు నివేదికను ఫైల్ చేయాలనుకుంటున్నారా? మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 450 00:33:07,800 --> 00:33:10,400 అవును సార్. - మీరు నివేదికను దాఖలు చేస్తే ... 451 00:33:10,520 --> 00:33:12,000 ... మరియు విచారణ ప్రారంభించండి, ఏం జరుగుతుందో తెలుసా? 452 00:33:12,000 --> 00:33:12,840 ... మరియు విచారణ ప్రారంభించండి, ఏం జరుగుతుందో తెలుసా? 453 00:33:13,400 --> 00:33:16,880 మీరు పనికి వెళ్లలేరు. నువ్వు రోజూ ఇక్కడికి రావాల్సిందే. 454 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 అది సరేనా? ఆ అబ్బాయికి గాయమైతే... 455 00:33:18,000 --> 00:33:21,720 అది సరేనా? ఆ అబ్బాయికి గాయమైతే... 456 00:33:21,840 --> 00:33:24,000 ...అతను ఓడిపోయి ఉండేవాడు చాలా రక్తం. 457 00:33:24,000 --> 00:33:24,240 ...అతను ఓడిపోయి ఉండేవాడు చాలా రక్తం. 458 00:33:24,360 --> 00:33:28,080 అతను ఫిర్యాదు చేస్తే, నేను కలిగి ఉంటాను మీపై కూడా ఎఫ్‌ఐఆర్‌ దాఖలు చేసేందుకు. 459 00:33:28,200 --> 00:33:30,000 సరే, చెప్పు. -సార్, కనీసం కాల్ చేయండి ... 460 00:33:30,000 --> 00:33:30,560 సరే, చెప్పు. -సార్, కనీసం కాల్ చేయండి ... 461 00:33:30,680 --> 00:33:34,400 ... మరియు వారికి హెచ్చరిక ఇవ్వండి. - నేను చేయగలను, మేడమ్. 462 00:33:34,600 --> 00:33:36,000 అయితే ఆమె అతనిపై దాడి చేసింది. ఇది తెలిస్తే,... 463 00:33:36,000 --> 00:33:39,200 అయితే ఆమె అతనిపై దాడి చేసింది. ఇది తెలిస్తే,... 464 00:33:39,320 --> 00:33:42,000 ...ఏం జరుగుతుందో తెలుసా? టీవీ, వార్తాపత్రిక, సోషల్ మీడియా,... 465 00:33:42,000 --> 00:33:43,520 ...ఏం జరుగుతుందో తెలుసా? టీవీ, వార్తాపత్రిక, సోషల్ మీడియా,... 466 00:33:43,640 --> 00:33:45,680 ... అవి చిరిగిపోతాయి నీ ఖ్యాతి చిన్నాభిన్నం. 467 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 నువ్వు అందమైన అమ్మాయివి. మీ చిత్రం ఉంటుంది... 468 00:33:48,000 --> 00:33:48,280 నువ్వు అందమైన అమ్మాయివి. మీ చిత్రం ఉంటుంది... 469 00:33:48,400 --> 00:33:51,800 ...మొదటి పేజీలో ప్రతి వార్తాపత్రిక. 470 00:33:51,920 --> 00:33:54,000 పార్టీలో, మీరందరూ ఉండవచ్చు చికాకు కలిగి ఉన్నారు, సరియైనదా? 471 00:33:54,000 --> 00:33:54,920 పార్టీలో, మీరందరూ ఉండవచ్చు చికాకు కలిగి ఉన్నారు, సరియైనదా? 472 00:33:56,120 --> 00:33:57,840 కాదా? 473 00:33:57,960 --> 00:34:00,000 సార్, అంతే..... – సార్! 474 00:34:00,000 --> 00:34:00,520 సార్, అంతే..... – సార్! 475 00:34:00,640 --> 00:34:03,120 హే! 476 00:34:03,240 --> 00:34:06,000 చెప్పండి మేడమ్. – సార్ ఈ బెదిరింపు కాల్స్..... 477 00:34:06,000 --> 00:34:07,680 చెప్పండి మేడమ్. – సార్ ఈ బెదిరింపు కాల్స్..... 478 00:34:07,840 --> 00:34:09,720 బెదిరింపు కాల్స్, చెడు భాష ఉపయోగించడం,... 479 00:34:09,840 --> 00:34:12,000 ...ఇది నిజంగా సమస్యా? అది ఏమీ కాదు. 480 00:34:12,000 --> 00:34:13,120 ...ఇది నిజంగా సమస్యా? అది ఏమీ కాదు. 481 00:34:13,680 --> 00:34:16,600 దేవునికి ధన్యవాదాలు ఏమీ జరగలేదు ఆ రోజు మీకు. 482 00:34:16,840 --> 00:34:18,000 నీ మీద నాకు కోపం వచ్చింది. నీలాంటి మంచి అమ్మాయి కావాలి... 483 00:34:18,000 --> 00:34:21,400 నీ మీద నాకు కోపం వచ్చింది. నీలాంటి మంచి అమ్మాయి కావాలి... 484 00:34:21,520 --> 00:34:24,000 ...అలాంటి పోకిరీలతో బయటకు వెళ్లాలా? చెప్పు. 485 00:34:24,000 --> 00:34:25,040 ...అలాంటి పోకిరీలతో బయటకు వెళ్లాలా? చెప్పు. 486 00:34:26,160 --> 00:34:30,000 మంచి అమ్మాయిలు వెళ్ళరు, సరియైనదా? మీరు ఇష్టపూర్వకంగా వారి గదికి వెళ్ళారు. 487 00:34:30,000 --> 00:34:30,960 మంచి అమ్మాయిలు వెళ్ళరు, సరియైనదా? మీరు ఇష్టపూర్వకంగా వారి గదికి వెళ్ళారు. 488 00:34:31,080 --> 00:34:35,000 మీరు నవ్వుతూ కబుర్లు చెప్పుకున్నారు, ధూమపానం మరియు తాగడం,... 489 00:34:35,120 --> 00:34:36,000 ...ఇవ్వండి మరియు తీసుకోండి. 490 00:34:36,000 --> 00:34:36,920 ...ఇవ్వండి మరియు తీసుకోండి. 491 00:34:37,040 --> 00:34:39,240 అప్పుడు ఈ విషయాలు కట్టుబడి ఉంటాయి జరగాలి, సరియైనదా? 492 00:34:41,440 --> 00:34:42,000 ఈ రోజుల్లో అమ్మాయిలు..... 493 00:34:42,000 --> 00:34:43,920 ఈ రోజుల్లో అమ్మాయిలు..... 494 00:34:44,320 --> 00:34:47,840 సరే, మీరు అమ్మాయిలు అన్ని రకాల పనులు చేయండి. 495 00:34:51,200 --> 00:34:53,320 వారు కొవ్వొత్తుల జాగరణలు నిర్వహిస్తారు మరియు వారు నిరసన తెలిపారు. 496 00:34:53,440 --> 00:34:54,000 వారు అరుస్తారు, "భారతదేశం మహిళలకు సురక్షితం కాదు". 497 00:34:54,000 --> 00:34:55,880 వారు అరుస్తారు, "భారతదేశం మహిళలకు సురక్షితం కాదు". 498 00:34:56,000 --> 00:34:58,240 వారు ఆన్‌లైన్ నినాదాలను పోస్ట్ చేస్తారు. 499 00:35:00,400 --> 00:35:03,720 సరే, అది మర్చిపో. అదే మా తలనొప్పి. 500 00:35:03,840 --> 00:35:06,000 నేను మీకు ఒక ఆలోచన ఇస్తాను. ఇంటికి వెళ్ళు. 501 00:35:06,000 --> 00:35:06,760 నేను మీకు ఒక ఆలోచన ఇస్తాను. ఇంటికి వెళ్ళు. 502 00:35:06,880 --> 00:35:08,920 ఈ రాత్రి దాని గురించి ఆలోచించండి. 503 00:35:09,360 --> 00:35:11,800 మీరు ఆమెతో చర్చించవచ్చు మీకు కావాలంటే. 504 00:35:12,480 --> 00:35:15,000 ఆమె ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది ఈ సమస్యలలో అనుభవం. 505 00:35:15,120 --> 00:35:18,000 మేడమ్, దయచేసి ఆమెకు సహాయం చేయండి. తో చర్చించి నిర్ణయం తీసుకోండి. 506 00:35:18,000 --> 00:35:20,440 మేడమ్, దయచేసి ఆమెకు సహాయం చేయండి. తో చర్చించి నిర్ణయం తీసుకోండి. 507 00:35:20,560 --> 00:35:24,000 మీరు ఇంకా బస చేయాలనుకుంటే ఒక నివేదిక, తిరిగి రండి. 508 00:35:24,000 --> 00:35:24,880 మీరు ఇంకా బస చేయాలనుకుంటే ఒక నివేదిక, తిరిగి రండి. 509 00:35:25,040 --> 00:35:26,920 పోలీసులు మీ స్నేహితుడు. 510 00:35:27,120 --> 00:35:29,840 మేము వినడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము మీ సమస్యలకు. 511 00:35:32,760 --> 00:35:36,000 మీకు డ్రింక్ కావాలా? బహుశా టీ లేదా కాఫీ. 512 00:35:36,000 --> 00:35:37,440 మీకు డ్రింక్ కావాలా? బహుశా టీ లేదా కాఫీ. 513 00:35:39,480 --> 00:35:42,000 ఇది అసంబద్ధం. ఎందుకు చేయలేదు మీరు నాకు ఇది ముందు చెప్పండి? 514 00:35:42,000 --> 00:35:42,800 ఇది అసంబద్ధం. ఎందుకు చేయలేదు మీరు ఇది నాకు ముందు చెప్పండి? 515 00:35:42,920 --> 00:35:48,000 అది తనంతట తానుగా సర్దుకుంటుందని అనుకున్నాను. - వేచి ఉండండి. 516 00:35:48,000 --> 00:35:48,320 అది తనంతట తానుగా సర్దుకుంటుందని అనుకున్నాను. - వేచి ఉండండి. 517 00:35:49,920 --> 00:35:54,000 నమస్కారం ప్రసాద్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? అవును, నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు. 518 00:35:54,000 --> 00:35:54,120 నమస్కారం ప్రసాద్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? అవును, నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు. 519 00:35:55,280 --> 00:35:58,520 మీరు నాకు ఏదైనా సహాయం చేయగలరా? - మీరు నమోదు చేసి ఉండాలి ... 520 00:35:58,640 --> 00:36:00,000 ...మామల్లపురంలో ఫిర్యాదు సంఘటన ఎక్కడ జరిగింది. 521 00:36:00,000 --> 00:36:01,720 ...మామల్లపురంలో ఫిర్యాదు సంఘటన ఎక్కడ జరిగింది. 522 00:36:01,840 --> 00:36:04,920 ఇప్పుడు మీ ఎంపిక ఒక్కటే చెన్నైలో జీరో ఎఫ్‌ఐఆర్ ఫైల్ చేయడానికి. 523 00:36:05,040 --> 00:36:06,000 తర్వాత ఏం జరుగుతుంది? -మీరు ఫిర్యాదు చేసిన తర్వాత,... 524 00:36:06,000 --> 00:36:07,000 తర్వాత ఏం జరుగుతుంది? -మీరు ఫిర్యాదు చేసిన తర్వాత,... 525 00:36:07,120 --> 00:36:08,720 ...నేను నా ప్రజలను ఒత్తిడి చేస్తాను ఆ అబ్బాయిలను విచారించడానికి. 526 00:36:08,840 --> 00:36:10,320 అది వారిని భయపెడుతుంది. 527 00:36:10,440 --> 00:36:12,000 మీరు ఎదుర్కోరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఆ తర్వాత ఏవైనా సమస్యలు. 528 00:36:12,000 --> 00:36:12,080 మీరు ఎదుర్కోరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఆ తర్వాత ఏవైనా సమస్యలు. 529 00:36:12,200 --> 00:36:13,840 దాని గురించి ఇక చింతించకు, కేవలం విశ్రాంతి. 530 00:36:13,960 --> 00:36:15,600 ధన్యవాదాలు, సర్. –మీకు స్వాగతం. 531 00:36:16,120 --> 00:36:17,960 మీరు మాతో ఎందుకు తనిఖీ చేయలేదు ఫిర్యాదు దాఖలు చేసే ముందు? 532 00:36:18,080 --> 00:36:22,000 మీరు మీ స్వంతంగా ఎలా నిర్ణయించగలరు? పోలీసుల సంగతి నీకు తెలియదా? 533 00:36:22,120 --> 00:36:23,920 మనం వారిని ఎలా నమ్మగలం? 534 00:36:24,040 --> 00:36:27,880 దానికి బదులు విశ్వను నమ్మవచ్చా? ఈ గొడవకు కారణం అతనే. 535 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 చూడండి, ఫామీ, మీకు ఏమి తెలుసు ఈ వ్యక్తులు సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నారు. 536 00:36:30,120 --> 00:36:33,320 నా ఉద్దేశ్యం అదే. మనం రాజీ పడవచ్చు అనుకున్నాను. 537 00:36:33,440 --> 00:36:35,920 కానీ ఆమె తుపాకీ దూకింది..... - మేము ఏమి చేయాలని మీరు సూచిస్తున్నారు? 538 00:36:36,040 --> 00:36:38,160 ఆ ఫిర్యాదును వెనక్కి తీసుకుంటాం మరియు క్షమాపణ చెప్పాలా? 539 00:36:38,280 --> 00:36:40,360 క్షమాపణ అడుక్కోవాలా? చెప్పు. 540 00:36:41,440 --> 00:36:42,000 మీరా, నీకెందుకు? నేను మరియు ఆండ్రియా... 541 00:36:42,000 --> 00:36:44,840 మీరా, నీకెందుకు? నేను మరియు ఆండ్రియా... 542 00:36:44,960 --> 00:36:47,880 ...మా ఇళ్లను, కుటుంబాలను విడిచిపెట్టారు మరియు ఇక్కడకు తరలించారా? 543 00:36:48,200 --> 00:36:49,920 డబ్బు సంపాదించడానికి మరియు మద్దతు ఇవ్వడానికి మా కుటుంబాలు. 544 00:36:50,040 --> 00:36:52,000 మేము పని చేసే మహిళలం అందరిలాగే. 545 00:36:52,120 --> 00:36:54,000 మేము సాధారణ మరియు సంతోషకరమైన జీవితాన్ని కోరుకుంటున్నాము. 546 00:36:54,000 --> 00:36:55,360 మేము సాధారణ మరియు సంతోషకరమైన జీవితాన్ని కోరుకుంటున్నాము. 547 00:36:56,080 --> 00:36:59,160 మేము పోలీసులను భరించలేము మరియు కోర్టు కేసులు. 548 00:36:59,440 --> 00:37:00,000 మా నాన్నకి తెలిస్తే.. అతను ఏమి చేస్తాడో నేను ఊహించలేను. 549 00:37:00,000 --> 00:37:03,560 మా నాన్నకి తెలిస్తే.. అతను ఏమి చేస్తాడో నేను ఊహించలేను. 550 00:37:04,280 --> 00:37:06,000 నేను క్షమాపణ చెప్పలేను, ఫామీ. -అయితే మంచిది, మేడమ్, నేను క్షమాపణలు చెబుతాను. 551 00:37:06,000 --> 00:37:08,680 నేను క్షమాపణ చెప్పలేను, ఫామీ. -అయితే మంచిది, మేడమ్, నేను క్షమాపణలు చెబుతాను. 552 00:37:08,800 --> 00:37:11,000 ఇవాళ బెదిరించారు ఆమెపై బాంబు విసిరేందుకు. 553 00:37:11,120 --> 00:37:12,000 రేపు, వాళ్ళు పోస్తే ఎలా ఉంటుంది నా ముఖం మీద యాసిడ్? 554 00:37:12,000 --> 00:37:13,760 రేపు, వాళ్ళు పోస్తే ఎలా ఉంటుంది నా ముఖం మీద యాసిడ్? 555 00:37:13,880 --> 00:37:15,360 మనం కూడా ఉన్నందున క్షమాపణ చెప్పడానికి సిగ్గుపడుతున్నా... 556 00:37:15,480 --> 00:37:18,000 ...మిగిలినది నేను ఖర్చు చేయలేను యాసిడ్ కాలిన గాయాలతో నా జీవితం. 557 00:37:18,000 --> 00:37:18,520 ...మిగిలినది నేను ఖర్చు చేయలేను యాసిడ్ కాలిన గాయాలతో నా జీవితం. 558 00:37:18,640 --> 00:37:21,160 మరియు ఈ అర్ధంలేనిదంతా ఆగిపోతుంది ఒకసారి మనం క్షమాపణ చెప్పాలా? 559 00:37:22,160 --> 00:37:24,000 నేను రాజీ అనుకోను అనేది మంచి ఆలోచన. 560 00:37:24,120 --> 00:37:26,960 మీరా, దయచేసి వద్దు విషయాలు క్లిష్టతరం. 561 00:37:27,080 --> 00:37:29,640 రేపు, నేను విశ్వకి ఫోన్ చేస్తాను మరియు క్షమాపణ చెప్పండి. 562 00:37:29,760 --> 00:37:30,000 నేను చేతులు కడుక్కుంటాను మొత్తం విషయం. 563 00:37:30,000 --> 00:37:31,920 నేను చేతులు కడుక్కుంటాను మొత్తం విషయం. 564 00:37:38,560 --> 00:37:40,200 ఆమె ఏడుస్తోంది, క్షమించండి అని చెప్పింది. 565 00:37:40,320 --> 00:37:42,000 వారు భయపడిపోయారు మీ బెదిరింపుల తర్వాత. 566 00:37:42,000 --> 00:37:42,640 వారు భయపడిపోయారు మీ బెదిరింపుల తర్వాత. 567 00:37:42,760 --> 00:37:46,200 అది నా చెవులకు సంగీతం. కానీ మేము ఇప్పుడే ప్రారంభించాము. 568 00:37:46,320 --> 00:37:48,000 మేము ముగింపుకు చేరుకునే వరకు వేచి ఉండండి, అది అద్భుతంగా ఉంటుంది. 569 00:37:48,120 --> 00:37:49,720 క్షమాపణలు చెబుతామని చెప్పారు! 570 00:37:49,840 --> 00:37:52,040 మీకు ఏమి కావాలి? నేను నీకు చెప్పాలా? 571 00:37:52,160 --> 00:37:53,840 గావాస్, అతిగా చేయకు. 572 00:37:53,960 --> 00:37:54,000 నువ్వు కూడా అక్కడ లేవు. కాబట్టి, నోరు మూసుకో. 573 00:37:54,000 --> 00:37:56,120 నువ్వు కూడా అక్కడ లేవు. కాబట్టి, నోరు మూసుకో. 574 00:37:56,400 --> 00:37:57,920 నేను అక్కడ ఉండి ఉంటే, ఇది జరిగేది కాదు. 575 00:37:58,040 --> 00:38:00,000 నేను ఏమి చేసాను? నేను కేవలం సంప్రదాయాన్ని పాటిస్తున్నాను. 576 00:38:00,000 --> 00:38:02,280 నేను ఏమి చేసాను? నేను కేవలం సంప్రదాయాన్ని పాటిస్తున్నాను. 577 00:38:03,040 --> 00:38:05,240 స్త్రీలను ఉంచుకోవాలి వారి స్థానంలో. 578 00:38:05,440 --> 00:38:06,000 లేదా వారు మీ తలపైకి ఎక్కుతారు. 579 00:38:06,000 --> 00:38:07,800 లేదా వారు మీ తలపైకి ఎక్కుతారు. 580 00:38:08,480 --> 00:38:12,000 ఆదిక్, నువ్వు చెప్పు. రాజీ పడకూడదా? 581 00:38:12,000 --> 00:38:12,760 ఆదిక్, నువ్వు చెప్పు. రాజీ పడకూడదా? 582 00:38:14,760 --> 00:38:17,520 నువ్వు చెప్పు. వారు క్షమాపణ చెప్పకూడదనుకుంటున్నారా? 583 00:38:20,440 --> 00:38:24,000 మిత్రమా, ఆమె పిలుస్తోంది. నేను సమాధానం చెప్పాలా? 584 00:38:24,000 --> 00:38:25,120 మిత్రమా, ఆమె పిలుస్తోంది. నేను సమాధానం చెప్పాలా? 585 00:38:29,200 --> 00:38:30,000 హలో! -హలో! 586 00:38:30,000 --> 00:38:31,320 హలో! – హలో! 587 00:38:31,440 --> 00:38:33,840 విశ్వా, హాయ్. - అవును, హాయ్, ఫామితా. 588 00:38:33,960 --> 00:38:36,000 మేము చేరుకోగలమని మీరు చెప్పారు ఒక రాజీ, విశ్వ. 589 00:38:36,000 --> 00:38:36,600 మేము చేరుకోగలమని మీరు చెప్పారు ఒక రాజీ, విశ్వ. 590 00:38:36,720 --> 00:38:38,680 కాబట్టి..... –అధిక్ ఇక్కడే ఉన్నాడు. 591 00:38:38,800 --> 00:38:42,000 నేను అతనికి ఇస్తాను. 592 00:38:42,000 --> 00:38:42,200 నేను అతనికి ఇస్తాను. 593 00:38:43,280 --> 00:38:47,120 ఫమితా, నీతో నాకు ఎలాంటి సమస్య లేదు. ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 594 00:38:47,240 --> 00:38:48,000 ఆదిక్, అంతా జరిగిపోయింది ఆ రోజు చాలా త్వరగా. 595 00:38:48,000 --> 00:38:50,840 ఆదిక్, అంతా జరిగిపోయింది ఆ రోజు చాలా త్వరగా. 596 00:38:50,960 --> 00:38:52,800 ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు. మనం చేయగలమా..... 597 00:38:52,920 --> 00:38:54,000 ఫమితా, నాకేమీ ఇబ్బంది లేదు మీతో. 598 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 ఫమితా, నాకేమీ ఇబ్బంది లేదు మీతో. 599 00:38:56,120 --> 00:38:59,360 ఇందులో జోక్యం చేసుకోవద్దు. ఫోన్ మీరాకి ఇవ్వండి. 600 00:38:59,480 --> 00:39:00,000 బదులుగా నేను క్షమాపణలు చెబుతున్నాను. – ఫామితా! మీరా ఎక్కడ? 601 00:39:00,000 --> 00:39:04,640 బదులుగా నేను క్షమాపణలు చెబుతున్నాను. – ఫామితా! మీరా ఎక్కడ? 602 00:39:04,760 --> 00:39:06,000 ఆమె క్షమాపణ చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను! కాలం! –అధిక్, దయచేసి. 603 00:39:06,000 --> 00:39:08,920 ఆమె క్షమాపణ చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను! కాలం! –అధిక్, దయచేసి. 604 00:39:09,040 --> 00:39:11,280 దయచేసి అలా మాట్లాడకండి. - హే! 605 00:39:11,400 --> 00:39:12,000 ప్రారంభించవద్దు నైతిక ఉపన్యాసాలతో! 606 00:39:12,000 --> 00:39:13,280 ప్రారంభించవద్దు నైతిక ఉపన్యాసాలతో! 607 00:39:13,400 --> 00:39:17,040 ఫోన్ మీరాకి ఇవ్వండి. నేను ఆ కుక్కతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 608 00:39:17,160 --> 00:39:18,000 మీతో నాకు ఎలాంటి సమస్య లేదు! అర్థమైందా? 609 00:39:18,000 --> 00:39:19,440 మీతో నాకు ఎలాంటి సమస్య లేదు! అర్థమైందా? 610 00:39:19,560 --> 00:39:23,320 కానీ మీతో నాకు సమస్య ఉంది! మీరు మరియు మీ అసహ్యకరమైన భాష! 611 00:39:23,440 --> 00:39:24,000 నువ్వు మనిషివి కూడా కాదు! నీకు మర్యాద లేదు! 612 00:39:24,000 --> 00:39:26,600 నువ్వు మనిషివి కూడా కాదు! నీకు మర్యాద లేదు! 613 00:39:26,720 --> 00:39:30,000 మీరు ఏమనుకున్నారు? భయపడి పిలిచామా? 614 00:39:30,760 --> 00:39:33,600 మీరా ఒక్కటి కూడా పాడు చేసి ఉండకూడదు. కానీ మీ రెండు కళ్ళు! 615 00:39:33,720 --> 00:39:35,920 జస్ట్ వెయిట్ అండ్ సీ, మీరు అబ్బాయిలు కొట్టబడతారు... 616 00:39:36,040 --> 00:39:39,360 మరియు జైలులో కుళ్ళిపో! -హలో! 617 00:39:40,400 --> 00:39:42,000 హలో! 618 00:39:42,000 --> 00:39:42,120 హలో! 619 00:39:56,400 --> 00:39:58,360 హే, ఆమె ఇక్కడ ఉంది. ఇప్పుడు చూడకు. 620 00:39:58,480 --> 00:40:00,000 ఆమె ఇటువైపు చూస్తోంది. 621 00:40:00,000 --> 00:40:00,440 ఆమె ఇటువైపు చూస్తోంది. 622 00:40:04,880 --> 00:40:06,000 మేడమ్, బాస్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు. - సార్, ఏదైనా ముఖ్యమైనది? 623 00:40:06,000 --> 00:40:08,440 మేడమ్, బాస్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు. - సార్, ఏదైనా ముఖ్యమైనది? 624 00:40:13,240 --> 00:40:15,080 ఇది ఇబ్బందికరమైనది. 625 00:40:19,680 --> 00:40:21,960 సార్! 626 00:40:22,080 --> 00:40:24,000 దీని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు. - చూడు, ఫామితా. 627 00:40:24,000 --> 00:40:26,200 దీని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు. - చూడు, ఫామితా. 628 00:40:26,840 --> 00:40:30,000 మాది ఇమేజ్-కాన్షియస్ కంపెనీ. మరియు మీకు నా బాస్ తెలుసు. 629 00:40:30,000 --> 00:40:30,080 మాది ఇమేజ్-కాన్షియస్ కంపెనీ. మరియు మీకు నా బాస్ తెలుసు. 630 00:40:30,200 --> 00:40:31,680 నాకు తెలియదు..... 631 00:40:31,800 --> 00:40:34,320 నాకు నిజంగా తెలియదు దీని గురించి, సార్. 632 00:40:34,560 --> 00:40:36,000 నాకు అర్థమైంది, కానీ ఒక పెద్ద విలీనం జరుగుతోంది. 633 00:40:36,000 --> 00:40:38,640 నాకు అర్థమైంది, కానీ ఒక పెద్ద విలీనం జరుగుతోంది. 634 00:40:39,040 --> 00:40:41,280 నాకు తెలియదు సార్. 635 00:40:43,240 --> 00:40:45,040 మీరు ఒక్క పని ఎందుకు చేయకూడదు? 636 00:40:45,160 --> 00:40:47,600 కొన్ని రోజులు సెలవు తీసుకోండి. ఇతర అవకాశాల కోసం చూడండి. 637 00:40:48,200 --> 00:40:50,040 మీకు తెలుసా..... 638 00:40:50,160 --> 00:40:52,200 మీకు తెలుసని అనుకుంటున్నాను నేను ఏమి పొందుతున్నాను. 639 00:40:53,920 --> 00:40:54,000 నాకు తెలుసు సార్, నేను మీ సందేశాన్ని పొందుతున్నాను. 640 00:40:54,000 --> 00:40:56,440 నాకు తెలుసు సార్, నేను మీ సందేశాన్ని పొందుతున్నాను. 641 00:40:59,200 --> 00:41:00,000 దయచేసి వారిని అడగవచ్చు నా బకాయిలు తీర్చాలా? 642 00:41:00,000 --> 00:41:03,080 దయచేసి వారిని అడగవచ్చు నా బకాయిలు తీర్చాలా? 643 00:41:03,200 --> 00:41:05,440 అవును, నేను చేస్తాను. 644 00:41:12,960 --> 00:41:14,800 హలో! -హలో! 645 00:41:14,920 --> 00:41:17,400 ఫామితా? 646 00:41:17,520 --> 00:41:18,000 మీ రేటు ఎంత? 647 00:41:18,000 --> 00:41:19,560 మీ రేటు ఎంత? 648 00:41:21,440 --> 00:41:24,000 హలో, ఫామితా?నువ్వు నాతో ఊరు బయటకు వస్తావా? 649 00:41:24,000 --> 00:41:24,880 హలో, ఫామితా?నువ్వు నాతో ఊరు బయటకు వస్తావా? 650 00:41:25,760 --> 00:41:28,920 మీరు ఎంత వసూలు చేస్తారు?–హలో, ఫామితా? 651 00:41:42,400 --> 00:41:45,080 నేను దుకాణానికి వెళ్తున్నాను. 652 00:42:02,480 --> 00:42:05,320 హే! ఆపు! 653 00:42:11,520 --> 00:42:12,000 నీకు పిత్తాశయం వచ్చింది పోలీసుల వద్దకు వెళ్లాలా? 654 00:42:12,000 --> 00:42:13,640 నీకు పిత్తాశయం వచ్చింది పోలీసుల వద్దకు వెళ్లాలా? 655 00:42:13,760 --> 00:42:15,480 మీరు బొమ్మ అని అనుకుంటున్నారా? 656 00:42:21,800 --> 00:42:23,840 మీ శరీరం ఎందుకు చల్లగా ఉంది? 657 00:42:23,960 --> 00:42:24,000 భయపడిపోయారా? 658 00:42:24,000 --> 00:42:27,880 భయపడిపోయారా? 659 00:42:31,200 --> 00:42:33,320 చెన్నై పోలీస్ కంట్రోల్ రూమ్. 660 00:42:33,440 --> 00:42:35,520 బాలికను ఎవరో కిడ్నాప్ చేశారు పక్కనే ఉండేవాడు! 661 00:42:35,640 --> 00:42:36,000 టవర్ పార్క్ పక్కన. - మీకు కారు నంబర్ వచ్చిందా? 662 00:42:36,000 --> 00:42:37,600 టవర్ పార్క్ పక్కన. - మీకు కారు నంబర్ వచ్చిందా? 663 00:42:38,040 --> 00:42:40,600 అది బూడిద రంగు కారు. అది ఉత్తరానికి వెళ్ళింది. 664 00:42:40,720 --> 00:42:42,000 మీరు కారు నంబర్ చూశారా? - ఇది బూడిద రంగు కారు అని నేను మీకు చెప్పాను. 665 00:42:42,000 --> 00:42:44,360 మీరు కారు నంబర్ చూశారా? - ఇది బూడిద రంగు కారు అని నేను మీకు చెప్పాను. 666 00:42:46,120 --> 00:42:48,000 సరే. మీరు నన్ను అడిగారు వచ్చి నిన్ను ఎదుర్కోవడానికి. 667 00:42:48,000 --> 00:42:48,160 సరే. మీరు నన్ను అడిగారు వచ్చి నిన్ను ఎదుర్కోవడానికి. 668 00:42:48,280 --> 00:42:51,440 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. ఇప్పుడు మీరు చేయాలనుకున్నది చేయండి. 669 00:42:54,640 --> 00:42:59,480 దయచేసి సహాయం చేయండి! -హలో! 670 00:43:09,080 --> 00:43:11,080 సోదరా! 671 00:43:14,320 --> 00:43:16,800 సహాయం! 672 00:43:19,320 --> 00:43:20,920 ఫోన్‌లో, మీరు పెద్ద షాట్ లాగా మాట్లాడారు. 673 00:43:21,040 --> 00:43:23,080 ఇప్పుడు మీరు సహాయం కోసం కాల్ చేస్తున్నారు! 674 00:43:23,200 --> 00:43:24,000 ఒక స్త్రీ ఇంత గర్వంగా ఎలా ఉంటుంది? 675 00:43:24,000 --> 00:43:26,240 ఒక స్త్రీ ఇంత గర్వంగా ఎలా ఉంటుంది? 676 00:43:27,680 --> 00:43:30,000 వెంకీ! దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి! 677 00:43:30,000 --> 00:43:30,520 వెంకీ! దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి! 678 00:43:30,640 --> 00:43:33,560 నేను అన్నీ మర్చిపోతాను! - మర్చిపోయారా? 679 00:43:33,680 --> 00:43:35,520 మీరు దీన్ని మరచిపోవాలని నేను కోరుకోవడం లేదు! 680 00:43:35,640 --> 00:43:36,000 ఇది మీ జీవితాంతం గుర్తుంచుకోండి! నిజంగా అనుభూతి చెందండి! 681 00:43:36,000 --> 00:43:38,760 ఇది మీ జీవితాంతం గుర్తుంచుకోండి! నిజంగా అనుభూతి చెందండి! 682 00:43:47,760 --> 00:43:48,000 నన్ను క్షమించండి! 683 00:43:48,000 --> 00:43:49,320 నన్ను క్షమించండి! 684 00:43:49,440 --> 00:43:53,240 లేదు, మీరు క్షమించరు! మీరు చాలా గర్వంగా ఉన్నారు! 685 00:43:54,800 --> 00:43:56,720 ఎవరు ముందుగా వెళ్తున్నారు? -చెన్నై పోలీస్ కంట్రోల్ రూమ్. 686 00:43:56,840 --> 00:43:58,520 మేడమ్, అది ఒక యువతి. 687 00:43:58,640 --> 00:44:00,000 దయచేసి చేయగలరు తక్షణ చర్యలు తీసుకుంటారా? 688 00:44:00,000 --> 00:44:00,520 దయచేసి చేయగలరు తక్షణ చర్యలు తీసుకుంటారా? 689 00:44:00,680 --> 00:44:02,600 సార్, నేను ఫార్వార్డ్ చేశానని చెప్పాను ఫిర్యాదు. 690 00:44:02,920 --> 00:44:06,000 వారికి అలాంటి కారు కనిపించలేదు. మీరు చూసింది దేవునికి తెలుసు. 691 00:44:06,000 --> 00:44:06,520 వారికి అలాంటి కారు కనిపించలేదు. మీరు చూసింది దేవునికి తెలుసు. 692 00:44:19,040 --> 00:44:22,040 దీపక్! – భరత్, అవునా? మీరు ఎలా ఉన్నారు? 693 00:44:24,880 --> 00:44:26,840 నాకు 10 నిమిషాలు ఇవ్వండి. -రండి, అబ్బాయిలు. 694 00:44:26,960 --> 00:44:28,760 మీరు ఎందుకు నిర్ణయించలేరు ఎవరు ముందుగా వెళతారు? 695 00:44:30,080 --> 00:44:32,400 మీ వద్ద నాణెం ఉందా? మేము దాని కోసం టాస్ చేస్తాము. 696 00:44:32,520 --> 00:44:36,000 హే వెంకీ రా! 697 00:44:36,000 --> 00:44:36,320 హే వెంకీ రా! 698 00:44:39,800 --> 00:44:42,000 లేదు! 699 00:44:42,000 --> 00:44:42,080 లేదు! 700 00:44:42,200 --> 00:44:45,360 ఆపు! నన్ను క్షమించండి! 701 00:44:51,720 --> 00:44:53,440 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! -ఏం తొందర? 702 00:44:53,560 --> 00:44:54,000 నెమ్మదిగా తీసుకోండి. 703 00:44:54,000 --> 00:44:55,440 నెమ్మదిగా తీసుకోండి. 704 00:45:00,120 --> 00:45:02,160 దిగిపో! నువ్వు మొరటుగా ఉంటావని అనుకున్నాను ఆమె ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి... 705 00:45:02,280 --> 00:45:05,360 ...అయితే నువ్వు ముద్దుగా ఉన్నావు మరియు ఆమెను ప్రేరేపించడం. దిగిపో! 706 00:45:05,480 --> 00:45:06,000 పైకి లాగండి! 707 00:45:06,000 --> 00:45:08,440 పైకి లాగండి! 708 00:45:08,560 --> 00:45:11,440 భరత్, నేను విచారించాను ఒక చివర నుండి మరొక చివర వరకు. 709 00:45:11,560 --> 00:45:12,000 అలాంటి ఘటనేమీ జరగలేదు. 710 00:45:12,000 --> 00:45:13,480 అలాంటి ఘటనేమీ జరగలేదు. 711 00:45:17,400 --> 00:45:18,000 మీ స్థలం ఇక్కడ ఉంది. 712 00:45:18,000 --> 00:45:19,440 మీ స్థలం ఇక్కడ ఉంది. 713 00:45:22,960 --> 00:45:24,000 నోరు తెరిస్తే.. ఇది తరచుగా జరుగుతుంది. 714 00:45:24,000 --> 00:45:26,440 నోరు తెరిస్తే.. ఇది తరచుగా జరుగుతుంది. 715 00:45:26,560 --> 00:45:29,360 నిన్ను తర్వాత పట్టుకో, బేబీ. 716 00:45:47,040 --> 00:45:48,000 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 717 00:45:48,000 --> 00:45:49,040 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 718 00:45:50,960 --> 00:45:54,000 మీరా! 719 00:45:54,000 --> 00:45:54,040 మీరా! 720 00:45:57,760 --> 00:46:00,000 ఏమైంది మీరా? 721 00:46:00,000 --> 00:46:00,080 ఏమైంది మీరా? 722 00:46:00,200 --> 00:46:02,840 ఏం జరిగింది? కుటుంబం! 723 00:46:05,640 --> 00:46:06,000 ఆండ్రియా! 724 00:46:06,000 --> 00:46:07,160 ఆండ్రియా! 725 00:46:09,120 --> 00:46:11,080 మీరా! 726 00:46:11,240 --> 00:46:12,000 మీరా, తప్పు ఏమిటి? అండీ, వెళ్లి టవల్ తీసుకురండి. 727 00:46:12,000 --> 00:46:14,400 మీరా, తప్పు ఏమిటి? అండీ, వెళ్లి టవల్ తీసుకురండి. 728 00:46:14,840 --> 00:46:17,200 లేవండి! 729 00:46:29,000 --> 00:46:30,000 ఏమైంది మీరా? 730 00:46:30,000 --> 00:46:30,440 ఏమైంది మీరా? 731 00:46:30,560 --> 00:46:32,040 మీరా! 732 00:46:32,160 --> 00:46:35,000 ఫర్వాలేదు మీరా! 733 00:46:43,560 --> 00:46:46,920 మాకు వేరే మార్గం లేదు, కానీ ఈ ఊరు విడిచి వెళ్ళాలి. 734 00:46:55,920 --> 00:46:57,320 హలో! – సార్! 735 00:46:57,440 --> 00:46:59,240 అవునా? 736 00:46:59,360 --> 00:47:00,000 ఒక వేధింపు ఉంది ఒక అమ్మాయి నుండి ఫిర్యాదు. 737 00:47:00,000 --> 00:47:02,200 ఒక వేధింపు ఉంది ఒక అమ్మాయి నుండి ఫిర్యాదు. 738 00:47:02,320 --> 00:47:04,880 మేము దర్యాప్తు చేయవలసి ఉంటుంది. - పరిశోధించండి. 739 00:47:05,280 --> 00:47:06,000 ఫిర్యాదు ఏమిటంటే రామజయం మేనల్లుడికి వ్యతిరేకంగా. 740 00:47:06,000 --> 00:47:07,440 ఫిర్యాదు ఏమిటంటే రామజయం మేనల్లుడికి వ్యతిరేకంగా. 741 00:47:07,600 --> 00:47:10,480 జమీందార్ రామజయం? -అవును సార్. 742 00:47:10,600 --> 00:47:12,000 నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. 743 00:47:12,000 --> 00:47:12,480 నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. 744 00:47:12,600 --> 00:47:15,120 సార్ పై కేసు ఉంది రామజయం మేనల్లుడు. 745 00:47:15,240 --> 00:47:17,040 అవును సార్, వేధింపుల కేసు. 746 00:47:19,640 --> 00:47:21,040 నిజమే సార్. 747 00:47:26,040 --> 00:47:29,080 ఎక్కడ జరిగింది? –ఓఎంఆర్, మామల్లాపురం సమీపంలో. 748 00:47:32,480 --> 00:47:35,800 అక్కడ ఎవరున్నారు? -నేను, వెంకీ మరియు విశ్వ. 749 00:47:37,200 --> 00:47:39,040 మీరు? – నేను..... 750 00:47:39,160 --> 00:47:41,400 అతను మీతో ఉన్నాడు ఫామ్‌హౌస్ సమావేశంలో. 751 00:47:44,600 --> 00:47:46,280 ఈ అమ్మాయిలు ఎక్కడివారు? -ఒక అమ్మాయి చెన్నైకి చెందినది. 752 00:47:46,400 --> 00:47:48,000 మరో అమ్మాయిది కోయంబత్తూరు. మూడో అమ్మాయి సిక్కిం... 753 00:47:48,000 --> 00:47:49,800 మరో అమ్మాయిది కోయంబత్తూరు. మూడో అమ్మాయి సిక్కిం... 754 00:47:49,920 --> 00:47:53,440 ...లేదా బిక్కిం. - ఈశాన్యం నుండి. 755 00:47:56,400 --> 00:47:59,240 మీరు వెళ్ళవచ్చు. 756 00:47:59,360 --> 00:48:00,000 మీరు వేచి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 757 00:48:00,000 --> 00:48:00,960 మీరు వేచి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 758 00:48:06,520 --> 00:48:11,040 గేదె అంత పెద్ద శరీరం, కానీ బఠానీ-పరిమాణ మెదడు. 759 00:48:12,920 --> 00:48:14,760 ఈ మూర్ఖపు తప్పు కోసం మీరు కట్టుబడి ఉన్నారు,... 760 00:48:14,880 --> 00:48:18,000 ...నేను కొంతమంది మూర్ఖులను వేడుకోవాలి సాధారణంగా నా పాదాల వద్ద అడుక్కునేవాడు! 761 00:48:18,000 --> 00:48:19,080 ...నేను కొంతమంది మూర్ఖులను వేడుకోవాలి సాధారణంగా నా పాదాల వద్ద అడుక్కునేవాడు! 762 00:48:21,400 --> 00:48:24,000 సమావేశాన్ని ఆపండి ఈ విలువలేని మూర్ఖులతో. 763 00:48:24,000 --> 00:48:25,040 సమావేశాన్ని ఆపండి ఈ విలువలేని మూర్ఖులతో. 764 00:48:25,160 --> 00:48:27,680 వెళ్ళు! 765 00:48:35,760 --> 00:48:36,000 సార్, ఇది మీరా ఫ్లాట్ సి బ్లాక్‌పైనా? 766 00:48:36,000 --> 00:48:37,800 సార్, ఇది మీరా ఫ్లాట్ సి బ్లాక్‌పైనా? 767 00:48:37,960 --> 00:48:40,160 మూడవ అంతస్తు, మేడమ్. - వెళ్ళు! 768 00:48:48,800 --> 00:48:50,400 నేను నుండి వచ్చాను మామల్లపురం పోలీస్ స్టేషన్. 769 00:48:50,520 --> 00:48:53,160 ఎఫ్ఐఆర్ నమోదైందా? - మీరా ఎవరు? 770 00:48:54,160 --> 00:48:55,600 కిందికి రా. -ఎందుకు? 771 00:48:55,720 --> 00:48:58,600 ఇన్‌స్పెక్టర్ మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు. –మేడమ్, మనం ఇక్కడ ఎందుకు మాట్లాడకూడదు? 772 00:48:58,720 --> 00:49:00,000 దయచేసి లోపలికి రండి మేడమ్. - నేను డిన్నర్ పార్టీకి వచ్చానా? 773 00:49:00,000 --> 00:49:01,200 దయచేసి లోపలికి రండి మేడమ్. - నేను డిన్నర్ పార్టీకి వచ్చానా? 774 00:49:01,320 --> 00:49:03,920 కిందకు రా అన్నాను మరియు మీరు ఇక్కడ మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? 775 00:49:04,040 --> 00:49:06,000 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 776 00:49:06,000 --> 00:49:06,280 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 777 00:49:06,400 --> 00:49:09,680 దాన్ని మూసివేసి నన్ను అనుసరించండి! - మీ చేతులు నా నుండి తీసివేయండి! 778 00:49:09,800 --> 00:49:11,760 వెళ్ళు! 779 00:49:12,080 --> 00:49:16,040 పై ఫిర్యాదు ఉంది సంఘంలో ఈ అమ్మాయిలు. 780 00:49:16,160 --> 00:49:18,000 నువ్వేనా? -అవును. 781 00:49:18,000 --> 00:49:18,520 నువ్వేనా? -అవును. 782 00:49:18,640 --> 00:49:20,200 జీపు ఎక్కండి. మేము మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి. 783 00:49:20,320 --> 00:49:23,960 మేడమ్, మనం ఇంట్లో మాట్లాడుకుందాం. - నేను ప్రపోజ్ చేయడానికి రాలేదు... 784 00:49:24,080 --> 00:49:26,160 మరియు ఆమెతో ఏకాంతంగా మాట్లాడండి. ప్రవేశించు! 785 00:49:26,280 --> 00:49:29,160 మేడమ్, సమస్య ఏమిటి? - సమస్య ఏమిటి? కతిరవన్! 786 00:49:29,280 --> 00:49:30,000 మీపై 307 నమోదైంది. 787 00:49:30,000 --> 00:49:30,720 మీపై 307 నమోదైంది. 788 00:49:30,840 --> 00:49:32,560 హత్యాయత్నం, మాకు అరెస్ట్ వారెంట్ ఉంది. 789 00:49:32,680 --> 00:49:35,360 మేడమ్, మీరు నన్ను ఎందుకు అరెస్టు చేస్తున్నారు? మొదట ఫిర్యాదు చేసింది నేనే! 790 00:49:35,480 --> 00:49:36,000 మీపై 307 నమోదైంది. -ఆ అమ్మాయికి నైతికత తక్కువ. 791 00:49:36,000 --> 00:49:39,080 మీపై 307 నమోదైంది. -ఆ అమ్మాయికి నైతికత తక్కువ. 792 00:49:39,200 --> 00:49:41,560 నా భర్త చెబుతూనే ఉన్నాడు. -మేము స్టేషన్‌లో చర్చిస్తాము. 793 00:49:41,680 --> 00:49:42,000 ప్రవేశించు! -ఆమెను జీపులో ఎందుకు ఎక్కించారు? 794 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 ప్రవేశించు! -ఆమెను జీపులో ఎందుకు ఎక్కించారు? 795 00:49:44,120 --> 00:49:48,000 స్టేషన్‌లో మాట్లాడుకుందాం! తరలించు! –మీరా! 796 00:49:48,000 --> 00:49:48,520 స్టేషన్‌లో మాట్లాడుకుందాం! తరలించు! –మీరా! 797 00:49:48,640 --> 00:49:52,320 మేడమ్, దయచేసి! - ప్రవేశించండి, మార్గం నుండి బయటపడండి! 798 00:49:53,640 --> 00:49:54,000 వెళ్ళు మీరా, మేము మీ వెనుక ఉన్నాము. 799 00:49:54,000 --> 00:49:55,880 వెళ్ళు మీరా, మేము మీ వెనుక ఉన్నాము. 800 00:49:58,880 --> 00:50:00,000 మీరా! 801 00:50:00,000 --> 00:50:01,000 మీరా! 802 00:50:12,320 --> 00:50:15,000 ఏమిటి? -మేడమ్, మీరు చెప్పారు ఇన్స్పెక్టర్ ... 803 00:50:15,120 --> 00:50:18,000 ... 11 గంటలకు ఇక్కడ ఉంటుంది. ఇప్పుడు 12 సంవత్సరాలు, కానీ ఆమె ఇక్కడ లేదు. 804 00:50:18,000 --> 00:50:19,840 ... 11 గంటలకు ఇక్కడ ఉంటుంది. ఇప్పుడు 12 సంవత్సరాలు, కానీ ఆమె ఇక్కడ లేదు. 805 00:50:20,120 --> 00:50:21,840 ఆమె ఎప్పుడు వస్తుందో చెప్పగలరా..... - ఆమె వచ్చినప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను. 806 00:50:21,960 --> 00:50:24,000 బయట వేచి ఉండండి! - మాకు ఒక నిర్దిష్ట సమయం ఇవ్వండి. 807 00:50:24,000 --> 00:50:24,840 బయట వేచి ఉండండి! - మాకు ఒక నిర్దిష్ట సమయం ఇవ్వండి. 808 00:50:24,960 --> 00:50:27,400 నేను చెప్పాను, బయట వేచి ఉండండి! వెళ్ళు! 809 00:50:42,800 --> 00:50:45,800 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 810 00:50:45,920 --> 00:50:48,000 అంకుల్ దయచేసి లోపలికి రండి. 811 00:50:48,000 --> 00:50:48,440 అంకుల్ దయచేసి లోపలికి రండి. 812 00:50:50,320 --> 00:50:52,200 మామ! 813 00:51:16,720 --> 00:51:18,000 సార్, దయచేసి బయట వేచి ఉండండి. మేడమ్ ఆలస్యం అవుతుంది. 814 00:51:18,000 --> 00:51:19,040 సార్, దయచేసి బయట వేచి ఉండండి. మేడం ఆలస్యం అవుతుంది. 815 00:51:20,800 --> 00:51:22,440 ఎవరినీ లోపలికి అనుమతించరు సాయంత్రం 6 తర్వాత. 816 00:51:22,560 --> 00:51:24,000 సార్, మేము వేచి ఉన్నాము చాలా కాలం పాటు. 817 00:51:24,000 --> 00:51:24,840 సార్, మేము వేచి ఉన్నాము చాలా కాలం పాటు. 818 00:51:24,960 --> 00:51:29,280 దయచేసి ఒకసారి ఆమెను చూద్దాం. - మీరు మమ్మల్ని ఎంతకాలం వేచి చూస్తారు? 819 00:51:29,400 --> 00:51:30,000 ఎంతసేపు వేచి ఉన్నా.. మీరు ఎవరినీ చూడలేరు. 820 00:51:30,000 --> 00:51:31,560 ఎంతసేపు వేచి ఉన్నా.. మీరు ఎవరినీ చూడలేరు. 821 00:51:31,680 --> 00:51:35,000 ఆమెకు బెయిల్ ఇచ్చే మార్గాన్ని కనుగొనండి. 822 00:51:39,280 --> 00:51:41,240 రాత్రి 10 గంటలయింది. 823 00:51:41,360 --> 00:51:42,000 ఇన్‌స్పెక్టర్‌కి తెలీదు దీని తర్వాత వస్తుంది. 824 00:51:42,000 --> 00:51:43,560 ఇన్‌స్పెక్టర్‌కి తెలీదు దీని తర్వాత వస్తుంది. 825 00:51:44,360 --> 00:51:46,320 ఇంటికి వెళ్ళు మామయ్య. మీరు మీ ఔషధం తీసుకోవాలి. 826 00:51:46,440 --> 00:51:48,000 మేము దానిని నిర్వహిస్తాము. - మీరు అలా ఎలా చెప్పగలరు? 827 00:51:48,000 --> 00:51:49,320 మేము దానిని నిర్వహిస్తాము. - మీరు అలా ఎలా చెప్పగలరు? 828 00:51:50,040 --> 00:51:52,880 ఆమెను ఇలా వదిలేస్తే ఎలా? నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను? 829 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 మేం చూసుకుంటాం మామయ్య. 830 00:51:54,000 --> 00:51:54,520 మేం చూసుకుంటాం మామయ్య. 831 00:51:55,000 --> 00:51:59,400 ఆమె వచ్చింది! మామయ్య, రా! - మామయ్య, దయచేసి రండి. 832 00:51:59,920 --> 00:52:00,000 మేడమ్, దయచేసి. –అరివళగన్! 833 00:52:00,000 --> 00:52:03,120 మేడమ్, దయచేసి. –అరివళగన్! 834 00:52:03,240 --> 00:52:05,840 మేడమ్? -వారు ఆమెను 2 నిమిషాలు చూడనివ్వండి. 835 00:52:13,880 --> 00:52:17,760 మీరా! -నాన్న! 836 00:52:24,400 --> 00:52:27,800 నాన్న, ఇంటికి వెళ్ళు. దయచేసి! 837 00:52:34,040 --> 00:52:36,000 ఏం చెప్తున్నారు? – బెయిల్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోమని చెప్పారు. 838 00:52:36,000 --> 00:52:37,120 ఏం చెప్తున్నారు? – బెయిల్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోమని చెప్పారు. 839 00:52:43,560 --> 00:52:47,080 వారెంట్ చూశారు కదా? 307. హత్యాయత్నం. 840 00:52:47,200 --> 00:52:48,000 మీ కుమార్తె ఒక వ్యక్తి తల పగలగొట్టింది ఎందుకంటే అతను ఆమెకు చెల్లించడానికి నిరాకరించాడు. 841 00:52:48,000 --> 00:52:49,640 మీ కుమార్తె ఒక వ్యక్తి తల పగలగొట్టింది ఎందుకంటే అతను ఆమెకు చెల్లించడానికి నిరాకరించాడు. 842 00:52:49,760 --> 00:52:53,440 అతను చనిపోతే? ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు? 843 00:52:53,920 --> 00:52:54,000 మీ కూతురు చేస్తోంది ప్రపంచంలోని పురాతన వృత్తి. 844 00:52:54,000 --> 00:52:55,720 మీ కూతురు చేస్తోంది ప్రపంచంలోని పురాతన వృత్తి. 845 00:52:56,480 --> 00:52:58,360 వ్యభిచార గృహం. -మేడమ్. 846 00:52:58,480 --> 00:53:00,000 బహుశా మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు ఇందులో లేదా..... 847 00:53:00,000 --> 00:53:00,160 బహుశా మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు ఇందులో లేదా..... 848 00:53:00,280 --> 00:53:02,040 ఎందుకు ఇలా మాట్లాడుతున్నారు? - హే! 849 00:53:02,160 --> 00:53:03,960 నోరు మూసుకో! 850 00:53:06,200 --> 00:53:09,440 మీరు ఆమె సహోద్యోగి. మీరు ఖచ్చితంగా ఆమెకు మద్దతు ఇస్తారు. 851 00:53:10,560 --> 00:53:12,000 ఎఫ్‌ఐఆర్ కాపీ తీసుకుని వెళ్లిపోండి. 852 00:53:12,000 --> 00:53:13,600 ఎఫ్‌ఐఆర్ కాపీ తీసుకుని వెళ్లిపోండి. 853 00:53:27,080 --> 00:53:29,400 కుటుంబం! 854 00:53:31,400 --> 00:53:33,680 చూడమని చెప్పాను మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు. 855 00:53:33,920 --> 00:53:36,000 నాకు కాపీ ఇవ్వండి. - దేని కాపీ? 856 00:53:36,000 --> 00:53:37,320 నాకు కాపీ ఇవ్వండి. - దేని కాపీ? 857 00:53:38,000 --> 00:53:41,160 పేపర్ కాపీ. ఫిర్యాదు పేపర్ కాపీ. 858 00:53:41,280 --> 00:53:42,000 ఏంటి నువ్వు దానితో చేయబోతున్నారా? 859 00:53:42,000 --> 00:53:43,640 ఏంటి నువ్వు దానితో చేయబోతున్నారా? 860 00:53:43,760 --> 00:53:47,480 వారు ఏమి వసూలు చేశారో నేను చూడాలనుకుంటున్నాను ఆమెతో. నాకు చూపించు. 861 00:54:00,280 --> 00:54:04,720 కాబట్టి, మీరా పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఉంది. మరియు మీరు? 862 00:54:04,880 --> 00:54:06,000 ఫామిత. 863 00:54:06,000 --> 00:54:06,560 ఫామిత. 864 00:54:06,680 --> 00:54:09,400 ఆమె ఆండ్రియా? -అవును. 865 00:54:09,520 --> 00:54:12,000 ఛార్జీలు సెక్షన్ 324, తీవ్రమైన గాయం కలిగిస్తుంది. 866 00:54:12,000 --> 00:54:14,080 ఛార్జీలు సెక్షన్ 324, తీవ్రమైన గాయం కలిగిస్తుంది. 867 00:54:14,480 --> 00:54:18,000 సెక్షన్ 307, హత్యాయత్నం. మరియు సెక్షన్ 383,... 868 00:54:18,000 --> 00:54:19,240 సెక్షన్ 307, హత్యాయత్నం. మరియు సెక్షన్ 383,... 869 00:54:19,360 --> 00:54:22,040 ... దోపిడీకి ప్రయత్నం మరియు వ్యభిచారం. 870 00:54:23,960 --> 00:54:24,000 వారు ఆమెను శుక్రవారం అరెస్టు చేశారు కాబట్టి ఆమెకు బెయిల్ లభించదు. 871 00:54:24,000 --> 00:54:27,520 వారు ఆమెను శుక్రవారం అరెస్టు చేశారు కాబట్టి ఆమెకు బెయిల్ లభించదు. 872 00:54:27,640 --> 00:54:29,640 అయినా మాకు బెయిల్ రాదు. 873 00:54:29,760 --> 00:54:30,000 అని వారు చెప్పారు నాన్-బెయిలబుల్ నేరం. 874 00:54:30,000 --> 00:54:32,880 అని వారు చెప్పారు నాన్-బెయిలబుల్ నేరం. 875 00:54:33,520 --> 00:54:36,000 మీ దగ్గర పెన్ను ఉందా? 876 00:54:36,000 --> 00:54:36,400 మీ దగ్గర పెన్ను ఉందా? 877 00:54:40,040 --> 00:54:42,000 న్యాయవాదిని నియమించుకోండి. 878 00:54:42,000 --> 00:54:42,280 న్యాయవాదిని నియమించుకోండి. 879 00:54:43,360 --> 00:54:45,760 శనివారం, నివాసానికి వెళ్లండి సెషన్ కోర్టు న్యాయమూర్తి,... 880 00:54:45,880 --> 00:54:47,960 ...అతన్ని అత్యవసర బెయిల్ కోసం అడగండి. 881 00:54:53,480 --> 00:54:54,000 అది కూడా నాన్ బెయిలబుల్ నేరం,... 882 00:54:54,000 --> 00:54:57,720 అది కూడా నాన్ బెయిలబుల్ నేరం,... 883 00:54:57,840 --> 00:55:00,000 ...మహిళలు మరియు మైనర్లు బెయిల్ పొందవచ్చు. 884 00:55:00,000 --> 00:55:01,280 ...మహిళలు మరియు మైనర్లు బెయిల్ పొందవచ్చు. 885 00:55:07,280 --> 00:55:08,960 ఫామీ, ఇది చూడటానికి రండి! 886 00:55:11,160 --> 00:55:12,000 మానసిక కుంగుబాటు, తీవ్రమైన ఉన్మాదంతో బైపోలార్. 887 00:55:12,000 --> 00:55:14,160 మానసిక కుంగుబాటు, తీవ్రమైన ఉన్మాదంతో బైపోలార్. 888 00:55:14,280 --> 00:55:16,120 ప్రస్తుతం అతను ప్రాక్టీస్‌లో లేడు. 889 00:55:16,240 --> 00:55:18,000 పేవ్‌మెంట్ విక్రేతలకు మద్దతుగా... 890 00:55:18,000 --> 00:55:18,080 పేవ్‌మెంట్ విక్రేతలకు మద్దతుగా... 891 00:55:18,200 --> 00:55:20,920 భరత్ సుబ్రమణ్యం ప్రజా ప్రయోజన వ్యాజ్యాన్ని దాఖలు చేశారు. 892 00:55:21,040 --> 00:55:24,000 చెన్నై హైకోర్టు నాటకీయ తీర్పును వెలువరించింది. 893 00:55:24,000 --> 00:55:24,200 చెన్నై హైకోర్టు నాటకీయ తీర్పును వెలువరించింది. 894 00:55:26,920 --> 00:55:29,600 వేగంగా టైప్ చేయండి. మేం చేయగలం బాస్. 895 00:55:29,920 --> 00:55:30,000 నలుగురు వ్యక్తులా? నేను 40కి బెయిల్ పొందగలను! 896 00:55:30,000 --> 00:55:32,960 నలుగురు వ్యక్తులా? నేను 40కి బెయిల్ పొందగలను! 897 00:55:33,160 --> 00:55:34,680 చెల్లింపును జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. – Mr. శ్రీధర్! 898 00:55:34,800 --> 00:55:36,000 ఒక సెకను. నేను మీకు ముందే చెప్పాను. 899 00:55:36,000 --> 00:55:37,040 ఒక సెకను. నేను మీకు ముందే చెప్పాను. 900 00:55:37,160 --> 00:55:39,160 వారాంతాల్లో కోర్టు మూసివేయబడుతుంది. మేము ఆమెను సోమవారం నాటికి బయటకు తీసుకువస్తాము. 901 00:55:39,280 --> 00:55:40,760 దాని గురించి చింతించకండి. 902 00:55:40,880 --> 00:55:42,000 సార్ మనం జడ్జి ఇంటికి వెళ్దామా మరియు అత్యవసర బెయిల్ కోసం దరఖాస్తు చేయాలా? 903 00:55:42,000 --> 00:55:44,240 సార్ మనం జడ్జి ఇంటికి వెళ్దామా మరియు అత్యవసర బెయిల్ కోసం దరఖాస్తు చేయాలా? 904 00:55:44,360 --> 00:55:46,160 అది నీకు ఎవరు చెప్పారు? 905 00:55:46,280 --> 00:55:48,000 న్యాయవాది భరత్ సుబ్రమణ్యం. –అతను సగం సమయం శవం. 906 00:55:48,000 --> 00:55:49,920 న్యాయవాది భరత్ సుబ్రమణ్యం. –అతను సగం సమయం శవం. 907 00:55:50,040 --> 00:55:51,920 మరియు మీరు అతనిని నాకు కోట్ చేస్తున్నారా? 908 00:55:52,040 --> 00:55:54,000 కాబట్టి, మీకు నా మీద నమ్మకం లేదా? అప్పుడు అతని దగ్గరకు వెళ్లు. 909 00:55:54,000 --> 00:55:55,680 కాబట్టి, మీకు నా మీద నమ్మకం లేదా? అప్పుడు అతని దగ్గరకు వెళ్లు. 910 00:55:55,880 --> 00:55:59,680 వెళ్ళు! -సార్, క్షమించండి. సార్, దయచేసి. 911 00:56:00,920 --> 00:56:03,760 దయచేసి మేడమ్! -దయచేసి వేచి ఉండండి! 912 00:56:03,880 --> 00:56:05,720 వెళ్ళు! – మీరా, లాయర్ చెప్పారు... 913 00:56:05,840 --> 00:56:06,000 మాకు సోమవారం బెయిల్ వస్తుంది. మేము మరొక న్యాయవాదిని చూశాము. 914 00:56:06,000 --> 00:56:08,000 మాకు సోమవారం బెయిల్ వస్తుంది. మేము మరొక న్యాయవాదిని చూశాము. 915 00:56:08,120 --> 00:56:11,000 మాకు త్వరలో బెయిల్ వస్తుంది. చింతించకు, మీరా! 916 00:56:11,120 --> 00:56:12,000 మూత్రంతో దుర్వాసన వస్తుంది. 917 00:56:12,000 --> 00:56:13,080 మూత్రంతో దుర్వాసన వస్తుంది. 918 00:56:13,200 --> 00:56:15,200 నేను తట్టుకోలేకపోతున్నాను, ఫామీ. 919 00:56:15,320 --> 00:56:18,000 నేను విసిరేయాలని భావిస్తున్నాను. 920 00:56:18,000 --> 00:56:18,040 నేను విసిరేయాలని భావిస్తున్నాను. 921 00:56:19,120 --> 00:56:24,000 మీరా! –మీరా! 922 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 మీరా! –మీరా! 923 00:56:37,320 --> 00:56:41,280 మేడమ్, ఈ అమ్మాయికి జ్వరం ఎక్కువ. ఆమె మండిపోతోంది. 924 00:56:41,400 --> 00:56:42,000 అది మారదు తీవ్రమైన సమస్య, సరియైనదా? 925 00:56:42,000 --> 00:56:43,360 అది మారదు తీవ్రమైన సమస్య, సరియైనదా? 926 00:56:43,480 --> 00:56:45,760 విసుగు చెందడం అనవసరం పైగా సెక్స్. 927 00:56:45,880 --> 00:56:48,000 ఈ భోగ కథలు జోరుగా సాగుతున్నాయి దేశంలో. 928 00:56:48,000 --> 00:56:48,360 ఈ భోగ కథలు జోరుగా సాగుతున్నాయి దేశంలో. 929 00:56:48,480 --> 00:56:50,280 ఈ అమ్మాయిలు చెందినవారు మధ్య ఆదాయ కుటుంబాలకు. 930 00:56:50,400 --> 00:56:52,240 వారికి ఎలాంటి హోదా లేదు మాట్లాడటానికి. 931 00:56:52,360 --> 00:56:54,000 వారు నా దగ్గరకు తిరిగి వస్తారు. నేను అప్పుడు చూసుకుంటాను. 932 00:56:54,000 --> 00:56:55,280 వారు నా దగ్గరకు తిరిగి వస్తారు. నేను అప్పుడు చూసుకుంటాను. 933 00:56:56,840 --> 00:56:58,680 వాటిని చెమట పట్టనివ్వండి కాసేపు. 934 00:56:58,800 --> 00:57:00,000 ఇది పెద్ద సమస్యగా మారకూడదు. -అది కాదు సార్. 935 00:57:00,000 --> 00:57:00,680 ఇది పెద్ద సమస్యగా మారకూడదు. -అది కాదు సార్. 936 00:57:00,920 --> 00:57:03,200 కానీ నేను లాయర్ భరత్ మాట విన్నాను సుబ్రమణ్యం పేరు ప్రస్తావించారు. 937 00:57:03,320 --> 00:57:05,880 దాని కోసం చూడండి. 938 00:57:06,000 --> 00:57:08,600 నేను అతనితో మాట్లాడటానికి ఒకరిని తీసుకుంటాను. 939 00:57:12,120 --> 00:57:15,520 సార్, మాకు అర్థం కాలేదు కోర్టులో ఏమి జరుగుతోంది. 940 00:57:15,640 --> 00:57:18,000 వారు అన్ని రకాల చట్టపరమైన నిబంధనలను ఉపయోగిస్తారు. 941 00:57:18,000 --> 00:57:18,200 వారు అన్ని రకాల చట్టపరమైన నిబంధనలను ఉపయోగిస్తారు. 942 00:57:18,320 --> 00:57:22,720 సంప్రదింపులు, సమావేశం మరియు..... -బ్లాకింగ్ ఫీజు. 943 00:57:22,840 --> 00:57:24,000 అవును. -అవును. 944 00:57:24,000 --> 00:57:24,400 అవును. -అవును. 945 00:57:24,600 --> 00:57:27,520 ఆయన తప్ప మరెవరూ లేరు కేసును టేకప్ చేయాలన్నారు. 946 00:57:27,920 --> 00:57:30,000 వాళ్ళు భయపడుతున్నారు. - అతను ఎవరు? 947 00:57:30,000 --> 00:57:32,040 వాళ్ళు భయపడుతున్నారు. - అతను ఎవరు? 948 00:57:32,160 --> 00:57:34,600 పేరు? -శ్రీధర్. 949 00:57:34,720 --> 00:57:36,000 వారు అతనిని సిఫార్సు చేసారు పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద. 950 00:57:36,000 --> 00:57:37,120 వారు అతనిని సిఫార్సు చేసారు పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద. 951 00:57:38,040 --> 00:57:42,000 అతను సరైన వ్యక్తి కాదు. - కాబట్టి మనం ఏమి చేస్తాము? 952 00:57:42,000 --> 00:57:42,600 అతను సరైన వ్యక్తి కాదు. - కాబట్టి మనం ఏమి చేస్తాము? 953 00:57:43,720 --> 00:57:47,320 సార్, చేయగలరా..... 954 00:57:47,440 --> 00:57:48,000 దయచేసి సార్. -దయచేసి. 955 00:57:48,000 --> 00:57:49,240 దయచేసి సార్. -దయచేసి. 956 00:57:49,360 --> 00:57:54,000 అతను చికిత్స పొందుతున్నాడు. అతను చేయలేడు. 957 00:57:54,000 --> 00:57:54,280 అతను చికిత్స పొందుతున్నాడు. అతను చేయలేడు. 958 00:57:59,000 --> 00:58:00,000 మనం ధనవంతులం కాదు. మేము సాధారణ వర్కింగ్ ఉమెన్. 959 00:58:00,000 --> 00:58:02,000 మనం ధనవంతులం కాదు. మేము సాధారణ వర్కింగ్ ఉమెన్. 960 00:58:02,920 --> 00:58:04,880 మా కుటుంబాలు ఉండవు దీన్ని నిర్వహించగలుగుతారు. 961 00:58:05,680 --> 00:58:06,000 దయచేసి సార్. 962 00:58:06,000 --> 00:58:07,360 దయచేసి సార్. 963 00:58:08,080 --> 00:58:11,120 మేము నిజంగా భయపడుతున్నాము. దయచేసి ఆమెను రక్షించండి. 964 00:58:11,680 --> 00:58:12,000 నేను వాగ్దానం చేసాను ఆమెను ఎలాగైనా బయటకు తీసుకురావాలని. 965 00:58:12,000 --> 00:58:15,200 నేను వాగ్దానం చేసాను ఆమెను ఎలాగైనా బయటకు తీసుకురావాలని. 966 00:58:15,320 --> 00:58:17,520 ప్రామిస్.–మీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకుంటారా... 967 00:58:17,640 --> 00:58:18,000 ...కనీసం ఈసారి లాయర్?–ప్రామిస్. 968 00:58:18,000 --> 00:58:20,640 ...కనీసం ఈసారి లాయర్?–ప్రామిస్. 969 00:58:20,760 --> 00:58:22,440 నాకు భయంగా ఉంది.–ప్రామిస్. 970 00:58:22,560 --> 00:58:24,000 నాతో నువ్వు కావాలి. 971 00:58:24,000 --> 00:58:25,760 నాతో నువ్వు కావాలి. 972 00:58:30,840 --> 00:58:33,120 ఆలస్యం అయింది, దయచేసి బయలుదేరండి! అక్కడ ఎవరున్నారు? 973 00:58:33,240 --> 00:58:36,000 పార్క్ మూసివేసే సమయం. దయచేసి వదిలేయండి. 974 00:58:50,720 --> 00:58:52,840 దయచేసి వెళ్లండి సార్. 975 00:58:52,960 --> 00:58:54,000 లేచి వెళ్ళిపో! నేను మీకు మళ్ళీ చెప్పాలా? 976 00:58:54,000 --> 00:58:56,320 లేచి వెళ్ళిపో! నేను మీకు మళ్ళీ చెప్పాలా? 977 00:59:44,120 --> 00:59:45,520 భారత్? 978 00:59:45,640 --> 00:59:47,800 డాక్టర్, నాకు కావాలి ప్రస్తుతం నా ఔషధం. 979 00:59:48,080 --> 00:59:49,600 నేను టవర్ పార్క్ వద్ద ఉన్నాను నా ఇంటి దగ్గర. 980 00:59:49,720 --> 00:59:51,440 బ్యాకప్ కోసం కాల్ చేస్తున్నారా? 981 00:59:54,400 --> 00:59:56,520 హలో! - ఇది ఎవరు? 982 00:59:56,640 --> 01:00:00,000 అతని వైద్యుడు. - అతని వైద్యుడు? దయచేసి రండి. 983 01:00:00,000 --> 01:00:00,040 అతని వైద్యుడు. - అతని వైద్యుడు? దయచేసి రండి. 984 01:00:00,160 --> 01:00:04,200 అతనికి నువ్వు కావాలి. - మీరు ఎవరో నాకు తెలియదు. 985 01:00:04,800 --> 01:00:06,000 కానీ అతని ముందు నిలబడకండి ఈ క్షణంలో. 986 01:00:06,000 --> 01:00:07,040 కానీ అతని ముందు నిలబడకండి ఈ క్షణంలో. 987 01:00:07,160 --> 01:00:10,320 ఏళ్ల తరబడి ఆవేశాన్ని మూటగట్టుకున్నాడు. అతను దానిని మీపైకి తీసుకోబోతున్నాడు. 988 01:00:11,520 --> 01:00:12,000 పరుగు! -ఏళ్ల ఆవేశం? 989 01:00:12,000 --> 01:00:15,120 పరుగు! -ఏళ్ల ఆవేశం? 990 01:02:05,120 --> 01:02:06,000 నాకు సమాధానం చెప్పు! – సార్! 991 01:02:06,000 --> 01:02:08,200 నాకు సమాధానం చెప్పు! – సార్! 992 01:02:08,320 --> 01:02:10,160 కానీ నువ్వు నన్ను అడగలేదు ఏదైనా ప్రశ్న! 993 01:02:10,280 --> 01:02:12,000 నాకు సమాధానం చెప్పు! 994 01:02:12,000 --> 01:02:12,160 నాకు సమాధానం చెప్పు! 995 01:02:12,280 --> 01:02:14,040 నాకు అర్థమైంది! నేను మీకు చెప్తాను! 996 01:02:14,160 --> 01:02:15,920 క్లాసిక్ గ్యారేజ్ వేలు! 997 01:02:25,040 --> 01:02:27,080 క్లాసిక్ గ్యారేజ్ వేలు! 998 01:03:15,840 --> 01:03:18,000 సోదరా! 999 01:03:18,000 --> 01:03:19,400 సోదరా! 1000 01:03:24,200 --> 01:03:26,600 సోదరా! గేటు పగులగొట్టాడు మరియు లోపలికి వచ్చింది! 1001 01:03:27,840 --> 01:03:29,600 అతన్ని కొట్టి తీసుకురండి! 1002 01:04:02,760 --> 01:04:04,760 హే! 1003 01:05:31,040 --> 01:05:33,720 అతన్ని వెళ్ళనివ్వవద్దు! 1004 01:05:33,840 --> 01:05:35,720 అతన్ని కొట్టు! అతని కాళ్ళు విరగ్గొట్టండి! 1005 01:06:22,640 --> 01:06:24,000 సార్, నేను తప్పు చేశాను. దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 1006 01:06:24,000 --> 01:06:28,280 సార్, నేను తప్పు చేశాను. దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 1007 01:06:28,640 --> 01:06:30,000 నాకు సమాధానం చెప్పు! 1008 01:06:30,000 --> 01:06:31,640 నాకు సమాధానం చెప్పు! 1009 01:06:31,920 --> 01:06:34,920 సార్, మీ ప్రశ్న? 1010 01:07:04,560 --> 01:07:06,000 భరత్ పొరపాటున చేసాడు. దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 1011 01:07:06,000 --> 01:07:06,240 భరత్ పొరపాటున చేసాడు. దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 1012 01:07:06,360 --> 01:07:08,080 మీరు అతన్ని కొడితే, అది అవుతుంది పెద్ద లా అండ్ ఆర్డర్ సమస్యగా మారింది. 1013 01:07:08,200 --> 01:07:09,640 ఏది చట్టబద్ధమో నాకు తెలుసు మరియు చట్టవిరుద్ధం. 1014 01:07:09,760 --> 01:07:11,640 నా ఉద్యోగం పోతుంది. 1015 01:07:12,480 --> 01:07:13,880 దయచేసి మాట్లాడుకుందాం. 1016 01:07:14,000 --> 01:07:15,960 అది మర్చిపో. 1017 01:07:16,080 --> 01:07:18,000 నేను ఏమీ చేయను. 1018 01:07:18,000 --> 01:07:18,280 నేను ఏమీ చేయను. 1019 01:07:18,800 --> 01:07:22,760 నేను ఒక ప్రశ్న అడగాలనుకుంటున్నాను. నేను అతనిని అడిగి వెళ్లిపోతాను. 1020 01:07:29,360 --> 01:07:30,000 ప్రజలను ఎందుకు పంపారు నన్ను కొట్టడానికి? 1021 01:07:30,000 --> 01:07:31,560 ప్రజలను ఎందుకు పంపారు నన్ను కొట్టడానికి? 1022 01:07:32,560 --> 01:07:36,000 నిన్ను భయపెట్టడానికే. - మీరు నా ముఖంలో భయం చూస్తున్నారా? 1023 01:07:36,000 --> 01:07:36,920 నిన్ను భయపెట్టడానికే. - మీరు నా ముఖంలో భయం చూస్తున్నారా? 1024 01:07:39,200 --> 01:07:41,720 నా ముఖంలో భయం కనిపిస్తోందా? 1025 01:07:43,800 --> 01:07:45,200 నం. 1026 01:07:46,960 --> 01:07:48,000 నాకు భయపెట్టడం అలవాటు నన్ను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించే వ్యక్తులు. 1027 01:07:48,000 --> 01:07:50,440 నాకు భయపెట్టడం అలవాటు నన్ను భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించే వ్యక్తులు. 1028 01:07:50,560 --> 01:07:53,360 లేదు, అమ్మాయిలు తప్పులో ఉన్నారు. 1029 01:07:53,480 --> 01:07:54,000 కోర్టు మాత్రమే నిర్ణయిస్తుంది ఏది సరైనది మరియు తప్పు. 1030 01:07:54,000 --> 01:07:56,440 కోర్టు మాత్రమే నిర్ణయిస్తుంది ఏది సరైనది మరియు తప్పు. 1031 01:07:57,360 --> 01:08:00,000 మీరు ఈ సమస్యను నిర్వహించడానికి ప్రయత్నిస్తే మళ్లీ కోర్టు బయట... 1032 01:08:00,000 --> 01:08:02,720 మీరు ఈ సమస్యను నిర్వహించడానికి ప్రయత్నిస్తే మళ్లీ కోర్టు బయట... 1033 01:08:02,840 --> 01:08:05,240 ...అప్పుడు మీరు ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది క్రమ పద్ధతిలో మీ భయాలు. 1034 01:08:05,360 --> 01:08:06,000 రండి నాతో పోరాడండి... 1035 01:08:06,000 --> 01:08:07,200 రండి నాతో పోరాడండి... 1036 01:08:07,320 --> 01:08:09,400 పోరాడుదాం... 1037 01:08:09,520 --> 01:08:11,440 వచ్చి వేటాడి... 1038 01:08:11,560 --> 01:08:12,000 తెల్ల గడ్డం మెరిసిపోయింది... 1039 01:08:12,000 --> 01:08:13,560 తెల్ల గడ్డం మెరిసిపోయింది... 1040 01:08:13,680 --> 01:08:15,680 వెళ్లి లెక్కించు... 1041 01:08:15,800 --> 01:08:17,680 అతను కొట్టినప్పుడు విరిగిన ఎముకలు ... 1042 01:08:17,800 --> 01:08:18,000 ఈ మనిషి ఎవరు... 1043 01:08:18,000 --> 01:08:19,640 ఈ మనిషి ఎవరు... 1044 01:08:19,920 --> 01:08:22,200 అతను తన శత్రువు యొక్క నరాలను పొందుతాడు ... 1045 01:08:23,160 --> 01:08:24,000 ఎంత ఖర్చయినా పట్టించుకోను. ముందు ఆ మనిషిని వదిలించుకో. 1046 01:08:24,000 --> 01:08:26,320 ఎంత ఖర్చయినా పట్టించుకోను. ముందు ఆ మనిషిని వదిలించుకో. 1047 01:08:26,440 --> 01:08:28,320 సార్, ఆయన రాష్ట్రపతి బార్ కౌన్సిల్,... 1048 01:08:28,440 --> 01:08:30,000 ...పీపుల్స్ లాయర్ ఫ్రంట్ మరియు ఇతర సంఘాలు. 1049 01:08:30,000 --> 01:08:31,480 ...పీపుల్స్ లాయర్ ఫ్రంట్ మరియు ఇతర సంఘాలు. 1050 01:08:31,600 --> 01:08:35,040 మేము అతనిపై వేలు వేస్తే, ప్రతి పట్టణంలో న్యాయవాది పాల్గొంటారు. 1051 01:08:37,240 --> 01:08:41,480 సార్ ఇది చిన్న కేసు. కోర్టులో పరిష్కరించుకోవడం మంచిది. 1052 01:08:43,800 --> 01:08:48,000 సరే. ఈ సంఘటన ఉంచండి ప్రెస్ నుండి దూరంగా. 1053 01:08:48,000 --> 01:08:49,680 సరే. ఈ సంఘటన ఉంచండి ప్రెస్ నుండి దూరంగా. 1054 01:08:50,520 --> 01:08:53,520 ఇది చాలా అవమానకరంగా ఉంటుంది అది బయటపడితే. 1055 01:08:55,200 --> 01:08:57,160 చాలా ధన్యవాదాలు, సర్. -అందుకే సంబరాలు చేసుకోకండి... 1056 01:08:57,280 --> 01:09:00,000 ...నీకు బెయిల్ వచ్చింది. మన దగ్గర ఉంది విచారణకు బాగా సిద్ధం కావాలి. 1057 01:09:00,000 --> 01:09:00,040 ...నీకు బెయిల్ వచ్చింది. మన దగ్గర ఉంది విచారణకు బాగా సిద్ధం కావాలి. 1058 01:09:00,160 --> 01:09:01,760 ఇక్కడ సంతకం చేయండి. 1059 01:09:03,760 --> 01:09:06,000 ధన్యవాదాలు, సర్. 1060 01:09:06,000 --> 01:09:06,440 ధన్యవాదాలు, సర్. 1061 01:09:06,680 --> 01:09:10,200 15న విచారణ. సిద్ధంగా ఉండండి. 1062 01:09:12,640 --> 01:09:14,280 వణక్కం, సార్! 1063 01:09:39,000 --> 01:09:41,840 నిశ్శబ్దం! 1064 01:09:48,000 --> 01:09:50,800 CC నం. 54/19, మీరా కృష్ణన్ కేసు. 1065 01:09:50,920 --> 01:09:53,840 పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ వాదన. 1066 01:09:54,440 --> 01:09:57,680 మీ గౌరవం, భారతదేశం ఒక దేశం స్త్రీలను గౌరవిస్తుంది. 1067 01:09:58,320 --> 01:10:00,000 నిజానికి స్త్రీలను గౌరవిస్తారు ఇక్కడ దేవతలుగా. 1068 01:10:00,000 --> 01:10:00,240 నిజానికి స్త్రీలను గౌరవిస్తారు ఇక్కడ దేవతలుగా. 1069 01:10:00,960 --> 01:10:04,200 ఇప్పటికే చాలా చట్టాలు ఉన్నాయి మహిళలను రక్షించడానికి స్థానంలో. 1070 01:10:04,320 --> 01:10:06,000 కొత్త చట్టాలు అమలులోకి వచ్చాయి. పాత వాటిని బలోపేతం చేశారు. 1071 01:10:06,000 --> 01:10:08,040 కొత్త చట్టాలు అమలులోకి వచ్చాయి. పాత వాటిని బలోపేతం చేశారు. 1072 01:10:08,160 --> 01:10:12,000 ఉదాహరణకు, అత్యాచారం, వేధింపులు, కట్నం మరియు ఇతరులు. 1073 01:10:12,000 --> 01:10:12,280 ఉదాహరణకు, అత్యాచారం, వేధింపులు, కట్నం మరియు ఇతరులు. 1074 01:10:12,400 --> 01:10:14,680 కానీ స్త్రీలు ఉన్నారు ఈ చట్టాలను ఎవరు దుర్వినియోగం చేస్తారు. 1075 01:10:14,800 --> 01:10:16,480 ఆమె అత్తగారు ఫిర్యాదు చేస్తే కూర చాలా చప్పగా ఉంది,... 1076 01:10:16,600 --> 01:10:18,000 ...మహిళ కేసు పెడుతుంది వరకట్న వేధింపులు. 1077 01:10:18,000 --> 01:10:18,120 ...మహిళ కేసు పెడుతుంది వరకట్న వేధింపులు. 1078 01:10:18,240 --> 01:10:19,640 భర్త వాటిని కోరుకుంటే తన తల్లిదండ్రులతో కలిసి జీవించడానికి,... 1079 01:10:19,760 --> 01:10:22,960 ...ఆమె గృహ హింసను క్లెయిమ్ చేస్తుంది. రూపొందించిన చట్టాలు... 1080 01:10:23,080 --> 01:10:24,000 ...మహిళలను రక్షించడానికి వాటిని కొందరు తారుమారు చేస్తారు. 1081 01:10:24,000 --> 01:10:26,600 ...మహిళలను రక్షించడానికి వాటిని కొందరు తారుమారు చేస్తారు. 1082 01:10:26,720 --> 01:10:30,000 వారు ధనవంతులు మరియు సంపన్నులపై వేటాడతారు, వారిని బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తారు... 1083 01:10:30,000 --> 01:10:30,080 వారు ధనవంతులు మరియు సంపన్నులపై వేటాడతారు, వారిని బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తారు... 1084 01:10:30,200 --> 01:10:32,360 ... మరియు డబ్బు దోపిడీ. అదే జరిగింది... 1085 01:10:32,480 --> 01:10:36,000 ...ఈ విషయంలో కూడా, యువర్ హానర్. మార్చి 1వ తేదీన మీరా కృష్ణన్... 1086 01:10:36,000 --> 01:10:36,360 ...ఈ విషయంలో కూడా, యువర్ హానర్. మార్చి 1వ తేదీన మీరా కృష్ణన్... 1087 01:10:36,480 --> 01:10:38,600 ... మరియు స్నేహితులు, మిస్ మీరా కృష్ణన్ మరియు స్నేహితులు,... 1088 01:10:38,720 --> 01:10:40,640 ...పరిచయం అయింది ఆదిక్ మరియు స్నేహితులకు. 1089 01:10:40,760 --> 01:10:42,000 మరియు వారితో స్నేహపూర్వకంగా మారింది. చిత్తశుద్ధితో,... 1090 01:10:42,000 --> 01:10:42,400 మరియు వారితో స్నేహపూర్వకంగా మారింది. చిత్తశుద్ధితో,... 1091 01:10:42,520 --> 01:10:46,320 ...అధిక్ వారిని భోజనానికి ఆహ్వానించాడు. వాళ్ళు రిసార్ట్ కి వెళ్ళారు... 1092 01:10:46,440 --> 01:10:48,000 ... కబుర్లు చెప్పుకున్నారు, కొన్ని నవ్వులు పంచుకున్నారు. నీలిమలో మీరా కృష్ణన్... 1093 01:10:48,000 --> 01:10:49,040 ... కబుర్లు చెప్పుకున్నారు, కొన్ని నవ్వులు పంచుకున్నారు. నీలిమలో మీరా కృష్ణన్... 1094 01:10:49,160 --> 01:10:52,360 ...అధిక్‌కి ఆఫర్ ఇచ్చాడు. బదులుగా అతనితో సెక్స్ చేయడానికి... 1095 01:10:52,480 --> 01:10:54,000 ...డబ్బు కోసం! కోరినందుకు షాక్... 1096 01:10:54,000 --> 01:10:54,920 ...డబ్బు కోసం! కోరినందుకు షాక్... 1097 01:10:55,040 --> 01:11:00,000 ...మర్యాదగా భావించిన ఒక అమ్మాయి ద్వారా, ఆ ఆఫర్‌ను అధిక్ తిరస్కరించాడు. 1098 01:11:00,000 --> 01:11:00,280 ...మర్యాదగా భావించిన ఒక అమ్మాయి ద్వారా, ఆ ఆఫర్‌ను అధిక్ తిరస్కరించాడు. 1099 01:11:00,720 --> 01:11:03,840 అత్యాచారం చేస్తానని మీరా బెదిరించింది అతను చెల్లించడానికి నిరాకరించినట్లయితే వసూలు చేయండి. 1100 01:11:03,960 --> 01:11:05,760 మళ్లీ ఇవ్వడానికి ఆదిక్ నిరాకరించాడు. దీంతో ఆగ్రహించిన మీరా అతడిని చంపేందుకు ప్రయత్నించింది. 1101 01:11:05,880 --> 01:11:06,000 ... బాటిల్ పగలగొట్టడం ద్వారా అతని తలపై. 1102 01:11:06,000 --> 01:11:07,400 ... బాటిల్ పగలగొట్టడం ద్వారా అతని తలపై. 1103 01:11:07,520 --> 01:11:10,040 దాడి పూర్తిగా జరిగింది రెచ్చగొట్టబడని మరియు దుర్మార్గమైన. 1104 01:11:10,160 --> 01:11:11,800 అతనిపై దాడి చేసిన తర్వాత.. ముగ్గురు బాలికలు అక్కడి నుంచి పారిపోయారు. 1105 01:11:11,920 --> 01:11:12,000 కాబట్టి కేసు చాలా స్పష్టంగా ఉంది, యువర్ ఆనర్. 1106 01:11:12,000 --> 01:11:13,760 కాబట్టి కేసు చాలా స్పష్టంగా ఉంది, యువర్ ఆనర్. 1107 01:11:14,160 --> 01:11:17,400 సెక్షన్ 383, దోపిడీ. 1108 01:11:17,520 --> 01:11:18,000 సెక్షన్ 324, తీవ్రమైన గాయం కలిగిస్తుంది. 1109 01:11:18,000 --> 01:11:20,200 సెక్షన్ 324, తీవ్రమైన గాయం కలిగిస్తుంది. 1110 01:11:20,320 --> 01:11:23,840 మరియు 307, హత్య ప్రయత్నం. అంతే, యువర్ ఆనర్. 1111 01:11:25,200 --> 01:11:28,840 మిస్టర్ భరత్! 1112 01:11:30,560 --> 01:11:33,240 మిస్టర్ భరత్! 1113 01:11:35,000 --> 01:11:36,000 సార్! 1114 01:11:36,000 --> 01:11:42,000 సార్! - దయచేసి ప్రారంభ వాదనలు. 1115 01:11:42,000 --> 01:11:43,960 సార్! - దయచేసి ప్రారంభ వాదనలు. 1116 01:11:44,280 --> 01:11:46,400 నేను స్పష్టంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను, సార్. 1117 01:11:48,080 --> 01:11:51,360 పోలీసుల దగ్గర ఏముంది అనేది చట్టబద్ధమైన కేసు కాదు. 1118 01:11:51,480 --> 01:11:54,000 మిస్టర్ భరత్, దయచేసి మీరు మాట్లాడగలరా? 1119 01:11:54,000 --> 01:11:55,120 మిస్టర్ భరత్, దయచేసి మీరు మాట్లాడగలరా? 1120 01:11:56,280 --> 01:12:00,000 ఈ విషయం స్పష్టం చేద్దాం సార్. ఇది చట్టబద్ధమైన కేసు కాదు. 1121 01:12:00,000 --> 01:12:01,080 ఈ విషయం స్పష్టం చేద్దాం సార్. ఇది చట్టబద్ధమైన కేసు కాదు. 1122 01:12:01,200 --> 01:12:05,000 నా క్లయింట్‌ని తిరిగి పొందడానికి, వారు ఒక కేసును రూపొందించారు. 1123 01:12:05,440 --> 01:12:06,000 అసలు కేసు ఉంటుంది కింది ఛార్జీలు. 1124 01:12:06,000 --> 01:12:07,760 అసలు కేసు ఉంటుంది కింది ఛార్జీలు. 1125 01:12:07,880 --> 01:12:12,000 సెక్షన్ 354, ఒక మహిళ యొక్క నిరాడంబరతను ఆగ్రహించడం. 1126 01:12:12,000 --> 01:12:12,480 సెక్షన్ 354, ఒక మహిళ యొక్క నిరాడంబరతను ఆగ్రహించడం. 1127 01:12:12,600 --> 01:12:14,960 మామల్లపురం వద్ద హెరిటేజ్ రిసార్ట్,... 1128 01:12:15,080 --> 01:12:18,000 ...అధిక్ తప్పుగా ప్రవర్తించాడు నా క్లయింట్ మీరాతో. 1129 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 ...అధిక్ తప్పుగా ప్రవర్తించాడు నా క్లయింట్ మీరాతో. 1130 01:12:19,120 --> 01:12:23,120 కానీ పోలీసులు అధిక్ ద్వారా ప్రభావితమయ్యాయి. 1131 01:12:23,240 --> 01:12:24,000 వారు పట్టించుకోలేదు మీరా ఫిర్యాదు... 1132 01:12:24,000 --> 01:12:25,040 వారు పట్టించుకోలేదు మీరా ఫిర్యాదు... 1133 01:12:25,160 --> 01:12:28,120 ... మరియు పూర్తిగా ఆధారంగా అధిక్ ఫిర్యాదుపై... 1134 01:12:28,240 --> 01:12:30,000 ...వారు ఛార్జ్ షీట్ దాఖలు చేశారు ఆమెకు వ్యతిరేకంగా. 1135 01:12:30,000 --> 01:12:31,040 ...వారు ఛార్జ్ షీట్ దాఖలు చేశారు ఆమెకు వ్యతిరేకంగా. 1136 01:12:32,360 --> 01:12:34,280 రెండవ ఛార్జ్ వారికి వ్యతిరేకంగా..... 1137 01:12:40,480 --> 01:12:42,000 సెక్షన్ 506, నేరపూరిత బెదిరింపు. 1138 01:12:42,000 --> 01:12:44,880 సెక్షన్ 506, నేరపూరిత బెదిరింపు. 1139 01:12:46,080 --> 01:12:48,000 ఘటన జరిగిన తర్వాత కూడా.. ఈ అబ్బాయిలు... 1140 01:12:48,000 --> 01:12:48,480 ఘటన జరిగిన తర్వాత కూడా.. ఈ అబ్బాయిలు... 1141 01:12:48,600 --> 01:12:52,520 ...నిరంతరం అనుసరిస్తూనే ఉన్నారు నా క్లయింట్ మరియు ఆమె స్నేహితులు. 1142 01:12:52,640 --> 01:12:54,000 మహిళలను బెదిరించారు. 1143 01:12:54,000 --> 01:12:54,440 మహిళలను బెదిరించారు. 1144 01:12:54,560 --> 01:12:56,440 వారు జోడించారు వారి జాబితాలో మరో 2 నేరాలు. 1145 01:12:56,800 --> 01:13:00,000 అవి సెక్షన్ 362, కిడ్నాప్. 1146 01:13:00,000 --> 01:13:00,360 అవి సెక్షన్ 362, కిడ్నాప్. 1147 01:13:00,480 --> 01:13:04,880 సెక్షన్ 340, తప్పు నిర్బంధం. 1148 01:13:06,520 --> 01:13:10,000 గవాస్కర్, వెంకటేష్... 1149 01:13:10,120 --> 01:13:12,000 ...మరియు మరో 2 మంది పురుషులు నా క్లయింట్‌ని వారి కారులో కిడ్నాప్ చేశారు. 1150 01:13:12,000 --> 01:13:15,040 ...మరియు మరో 2 మంది పురుషులు నా క్లయింట్‌ని వారి కారులో కిడ్నాప్ చేశారు. 1151 01:13:16,800 --> 01:13:18,000 వారు రేప్ చేసారు, అంటే... 1152 01:13:18,000 --> 01:13:19,800 వారు రేప్ చేసారు, అంటే... 1153 01:13:19,920 --> 01:13:22,840 ...వారు నా క్లయింట్‌ను వేధించారు, యువర్ ఆనర్. 1154 01:13:23,800 --> 01:13:24,000 ఇంకేమైనా ఉందా? – సార్? 1155 01:13:24,000 --> 01:13:26,640 ఇంకేమైనా ఉందా? – సార్? 1156 01:13:26,840 --> 01:13:30,000 అంతేనా? – అంతేనా? 1157 01:13:30,000 --> 01:13:30,640 అంతేనా? – అంతేనా? 1158 01:13:33,280 --> 01:13:36,000 అవును, యువర్ ఆనర్. – Mr. సత్యమూర్తి! 1159 01:13:36,000 --> 01:13:36,480 అవును, యువర్ ఆనర్. – Mr. సత్యమూర్తి! 1160 01:13:36,600 --> 01:13:40,400 PW1కి కాల్ చేస్తోంది, ఆమె ప్రకటన కోసం నేను IO అముధను పిలుస్తాను. 1161 01:13:42,080 --> 01:13:44,160 ఏది ఆధారం మీ ఛార్జ్ షీట్? 1162 01:13:44,280 --> 01:13:47,240 సార్, నాకు ఫిర్యాదు అందింది చాలా రోజుల క్రితం అబ్బాయిల నుండి. 1163 01:13:47,360 --> 01:13:48,000 ఇందులో అమ్మాయిలు పాల్గొంటున్నారు కాబట్టి.. ప్రత్యక్ష చర్యకు బదులు... 1164 01:13:48,000 --> 01:13:49,120 ఇందులో అమ్మాయిలు పాల్గొంటున్నారు కాబట్టి.. ప్రత్యక్ష చర్యకు బదులు... 1165 01:13:49,240 --> 01:13:50,680 ...నేను నిర్వహించాను ఒక వివరణాత్మక విచారణ. 1166 01:13:51,360 --> 01:13:52,880 నేను తనిఖీ చేసినప్పుడు హెరిటేజ్ రిసార్ట్‌తో.. 1167 01:13:53,000 --> 01:13:54,000 ...అక్కడ అమ్మాయిలు ఉన్నారని తెలుసుకున్నాను సంఘటన జరిగిన రాత్రి. 1168 01:13:54,000 --> 01:13:55,120 ...అక్కడ అమ్మాయిలు ఉన్నారని తెలుసుకున్నాను సంఘటన జరిగిన రాత్రి. 1169 01:13:55,680 --> 01:13:59,400 పైగా, ఏమీ లేదు బాలికల ఎఫ్‌ఐఆర్‌లో నమ్మశక్యంగా ఉంది. 1170 01:13:59,520 --> 01:14:00,000 కాబట్టి, నేను అబ్బాయిల ఫిర్యాదును ఉపసంహరించుకున్నాను మరియు ఛార్జ్ షీట్ దాఖలు చేసింది. 1171 01:14:00,000 --> 01:14:01,960 కాబట్టి, నేను అబ్బాయిల ఫిర్యాదును ఉపసంహరించుకున్నాను మరియు ఛార్జ్ షీట్ దాఖలు చేసింది. 1172 01:14:02,080 --> 01:14:03,720 అలాంటప్పుడు ఎందుకు అరెస్ట్ చేయలేదు మీరా కృష్ణన్ వెంటనే? 1173 01:14:03,840 --> 01:14:06,000 సర్, ఆమె పరారీలో ఉంది. -నిజంగా? 1174 01:14:06,000 --> 01:14:06,200 సర్, ఆమె పరారీలో ఉంది. -నిజంగా? 1175 01:14:06,320 --> 01:14:08,280 ఆ సందర్భంలో, మీరా ప్రకటన లేకుండా... 1176 01:14:08,400 --> 01:14:10,160 ...ఎలా ముగించారు ఆమె దాడి చేసింది అని? 1177 01:14:10,480 --> 01:14:12,000 మేము విచారణ ప్రారంభించాము ఫిర్యాదు స్వీకరించిన తర్వాత. 1178 01:14:12,000 --> 01:14:12,640 మేము విచారణ ప్రారంభించాము ఫిర్యాదు స్వీకరించిన తర్వాత. 1179 01:14:12,840 --> 01:14:15,880 రిసార్ట్ వెయిటర్ మరియు మేనేజర్ ఆమెను దాడి చేసిన వ్యక్తిగా గుర్తించారు. 1180 01:14:16,000 --> 01:14:18,000 మీరు ఆయుధాన్ని కనుగొన్నారా దాడిలో ఉపయోగించారా? 1181 01:14:18,000 --> 01:14:18,800 మీరు ఆయుధాన్ని కనుగొన్నారా దాడిలో ఉపయోగించారా? 1182 01:14:18,920 --> 01:14:21,400 అవును సార్. -ఎగ్జిబిట్ PW 2. 1183 01:14:21,520 --> 01:14:23,600 మెటీరియల్ సాక్ష్యం. మీరా కృష్ణన్ వేలిముద్రలు... 1184 01:14:23,720 --> 01:14:24,000 ...అంతా అయిపోయింది, యువర్ హానర్. అంతే. 1185 01:14:24,000 --> 01:14:26,680 ...అంతా అయిపోయింది, యువర్ హానర్. అంతే. 1186 01:14:27,200 --> 01:14:29,400 మిస్టర్ భరత్, క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్. 1187 01:14:35,400 --> 01:14:36,000 క్రాస్ లేదు, యువర్ ఆనర్. 1188 01:14:36,000 --> 01:14:38,280 క్రాస్ లేదు, యువర్ ఆనర్. 1189 01:14:38,800 --> 01:14:40,280 నేను వెంటనే PW3కి కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను,... 1190 01:14:40,400 --> 01:14:42,000 ...డా. శ్రీవత్సన్, స్టాండ్ వరకు. 1191 01:14:42,000 --> 01:14:42,200 ...డా. శ్రీవత్సన్, స్టాండ్ వరకు. 1192 01:14:42,720 --> 01:14:45,000 డాక్టర్, ఎప్పుడు అధిక్ ఆసుపత్రికి తీసుకొచ్చారు,... 1193 01:14:45,120 --> 01:14:46,840 ... అతని పరిస్థితి ఎంత తీవ్రంగా ఉంది? 1194 01:14:46,960 --> 01:14:48,000 బాటిల్ పగిలిపోకుంటే.. మొద్దుబారిన గాయం... 1195 01:14:48,000 --> 01:14:49,160 బాటిల్ పగిలిపోకుంటే.. మొద్దుబారిన గాయం... 1196 01:14:49,280 --> 01:14:52,040 ... బహుశా అతన్ని చంపి ఉండవచ్చు. గాయం చాలా లోతుగా ఉంది. 1197 01:14:52,160 --> 01:14:54,000 దెబ్బ తగిలితే మరెక్కడైనా లేదా నాడిని కొట్టండి..... 1198 01:14:54,000 --> 01:14:54,760 దెబ్బ తగిలితే మరెక్కడైనా లేదా నాడిని కొట్టండి..... 1199 01:14:54,880 --> 01:14:57,080 అతను చనిపోయి ఉండవచ్చు, సరియైనదా? - అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. 1200 01:14:57,200 --> 01:14:58,840 అంతే, యువర్ ఆనర్. 1201 01:14:58,960 --> 01:15:00,000 మిస్టర్ భరత్, మీరు వెళ్తున్నారా క్రాస్ ఎగ్జామిన్ చేయాలా? 1202 01:15:00,000 --> 01:15:02,680 మిస్టర్ భరత్, మీరు వెళ్తున్నారా క్రాస్ ఎగ్జామిన్ చేయాలా? 1203 01:15:05,200 --> 01:15:06,000 క్రాస్ లేదు, యువర్ ఆనర్. 1204 01:15:06,000 --> 01:15:07,440 క్రాస్ లేదు, యువర్ ఆనర్. 1205 01:15:07,560 --> 01:15:09,280 నా పాయింట్లన్నీ నిరూపించడానికి నిజమే, PW4,... 1206 01:15:09,400 --> 01:15:12,000 ...నేను వెయిటర్ అయిన ముఖేష్‌ని పిలుస్తాను హెరిటేజ్ రిసార్ట్ వద్ద, స్టాండ్ వరకు. 1207 01:15:12,000 --> 01:15:13,680 ...నేను వెయిటర్ అయిన ముఖేష్‌ని పిలుస్తాను హెరిటేజ్ రిసార్ట్ వద్ద, స్టాండ్ వరకు. 1208 01:15:15,240 --> 01:15:17,000 ఈ అమ్మాయిలు ఆదిక్‌పై దాడి చేసింది ఎవరు? 1209 01:15:17,120 --> 01:15:18,000 అవును సార్. 1210 01:15:18,000 --> 01:15:18,640 అవును సార్. 1211 01:15:18,760 --> 01:15:20,680 ఏం జరిగింది సంఘటన జరిగిన రాత్రి? 1212 01:15:21,080 --> 01:15:24,000 వాళ్ళు నవ్వుతూ కబుర్లు చెప్పుకోవడం చూశాను రెస్టారెంట్ వద్ద. 1213 01:15:24,000 --> 01:15:24,880 వాళ్ళు నవ్వుతూ కబుర్లు చెప్పుకోవడం చూశాను రెస్టారెంట్ వద్ద. 1214 01:15:25,120 --> 01:15:26,640 నేను చూసినప్పుడు వారి రెచ్చగొట్టే బట్టలు... 1215 01:15:26,760 --> 01:15:28,920 ... వారు సరసాలాడిన తీరు మరియు ప్రవర్తించారు,... 1216 01:15:29,040 --> 01:15:30,000 ... వారు జంటగా కనిపించలేదు. 1217 01:15:30,000 --> 01:15:31,040 ... వారు జంటగా కనిపించలేదు. 1218 01:15:31,240 --> 01:15:33,480 వాళ్ళు ఆడపిల్లల్లా అనిపించారు వన్-నైట్ స్టాండ్‌లు. 1219 01:15:33,600 --> 01:15:35,680 మేనేజర్‌ని హెచ్చరించాను వారికి గది ఇవ్వకూడదు. 1220 01:15:35,960 --> 01:15:36,000 అమ్మాయిలంటే ఇష్టం..... -సార్, నేను సాధారణ దుస్తులు ధరించాను. 1221 01:15:36,000 --> 01:15:38,840 అమ్మాయిలంటే ఇష్టం..... -సార్, నేను సాధారణ దుస్తులు ధరించాను. 1222 01:15:39,080 --> 01:15:42,000 మీరా కృష్ణన్, బయట మాట్లాడకు. 1223 01:15:42,000 --> 01:15:42,240 మీరా కృష్ణన్, బయట మాట్లాడకు. 1224 01:15:42,360 --> 01:15:46,160 కేవలం వస్త్రధారణ నుండి, మీరు ఎలా చేయగలరు అవి సులభమని తేల్చిచెప్పాలా? 1225 01:15:46,320 --> 01:15:48,000 సార్ వాళ్ళు కాకపోతే ఎందుకు చేసారు ఒక్కొక్కరు ఒక్కో అబ్బాయితో జత కట్టారు... 1226 01:15:48,000 --> 01:15:49,480 సార్ వాళ్ళు కాకపోతే ఎందుకు చేసారు ఒక్కొక్కరు ఒక్కో అబ్బాయితో జత కట్టారు... 1227 01:15:49,600 --> 01:15:52,200 ... మరియు ప్రత్యేక గదులకు వెళ్లాలా? -అదేనా? ఎవరు మొదట వెళ్లారు? 1228 01:15:52,400 --> 01:15:54,000 సార్, ఆ అమ్మాయి గాజులు. –అయితే సార్, నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాను. 1229 01:15:54,000 --> 01:15:56,320 సార్, ఆ అమ్మాయి గాజులు. –అయితే సార్, నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాను. 1230 01:15:56,440 --> 01:15:59,240 మిస్టర్ భరత్, దయచేసి మీ క్లయింట్‌తో మాట్లాడండి. 1231 01:16:03,040 --> 01:16:04,440 అప్పుడు ఏమైంది? - నేను వెళ్ళిపోయాను సార్. 1232 01:16:04,560 --> 01:16:06,000 కొంతకాలం తర్వాత, నాకు పెద్ద గొడవ వినిపించింది. 1233 01:16:06,000 --> 01:16:06,400 కొంతకాలం తర్వాత, నాకు పెద్ద గొడవ వినిపించింది. 1234 01:16:06,520 --> 01:16:09,440 నేను అక్కడికి పరుగెత్తాను. అమ్మాయిలు పరిగెత్తడం చూశాను. 1235 01:16:09,560 --> 01:16:12,000 ఆ వ్యక్తి నేలపై పడుకోవడం నేను చూశాను, అతని ముఖం రక్తంతో కప్పబడి ఉంది. 1236 01:16:12,000 --> 01:16:12,720 ఆ వ్యక్తి నేలపై పడుకోవడం నేను చూశాను, అతని ముఖం రక్తంతో కప్పబడి ఉంది. 1237 01:16:13,000 --> 01:16:16,600 అంతే, యువర్ ఆనర్. – Mr. భరత్, క్రాస్? 1238 01:16:18,360 --> 01:16:20,120 క్రాస్ లేదు, యువర్ ఆనర్. – సార్! 1239 01:16:20,240 --> 01:16:22,400 ఎందుకు అడగడం లేదు ఏవైనా ప్రశ్నలు? 1240 01:16:23,240 --> 01:16:24,000 తరువాత, నేను PW5ని పిలుస్తాను, రిసార్ట్ మేనేజర్ విజయ్. 1241 01:16:24,000 --> 01:16:26,000 తరువాత, నేను PW5ని పిలుస్తాను, రిసార్ట్ మేనేజర్ విజయ్. 1242 01:16:26,920 --> 01:16:28,880 ఆ రాత్రి, మీరు డ్యూటీలో ఉన్నారు వినియోగదారులకు హాజరవుతున్నారు. 1243 01:16:29,000 --> 01:16:30,000 మీరు కోర్టుకు పునరావృతం చేయవచ్చు మీరా ఆదిక్‌కి ఏమి చెబుతోంది? 1244 01:16:30,000 --> 01:16:32,200 మీరు కోర్టుకు పునరావృతం చేయవచ్చు మీరా ఆదిక్‌కి ఏమి చెబుతోంది? 1245 01:16:32,320 --> 01:16:35,480 సార్, నాకు చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది ఆ విషయాన్ని బహిరంగంగా వెల్లడించాలి. 1246 01:16:35,680 --> 01:16:36,000 మీ తడబాటు నాకు అర్థమైంది. 1247 01:16:36,000 --> 01:16:37,160 మీ తడబాటు నాకు అర్థమైంది. 1248 01:16:37,280 --> 01:16:39,720 కానీ వృధా చేయవద్దు కోర్టు సమయం. త్వరగా చెప్పండి. 1249 01:16:39,840 --> 01:16:42,000 దాని గురించి ఓ అమ్మాయి నిర్మొహమాటంగా మాట్లాడింది. మనిషి ఎందుకు వెనుకాడాలి? 1250 01:16:42,000 --> 01:16:42,200 దాని గురించి ఓ అమ్మాయి నిర్మొహమాటంగా మాట్లాడింది. మనిషి ఎందుకు వెనుకాడాలి? 1251 01:16:42,440 --> 01:16:45,120 సార్, అబ్బాయి మరియు అమ్మాయి ఏమిటో మీకు తెలుసు మూసిన తలుపుల వెనుక వరకు ఉంటుంది. 1252 01:16:45,240 --> 01:16:47,000 అదేమిటి వారు మాట్లాడుతున్నారు. 1253 01:16:47,120 --> 01:16:48,000 అబద్ధం చెబుతున్నాడు సార్! 1254 01:16:48,000 --> 01:16:48,960 అబద్ధం చెబుతున్నాడు సార్! 1255 01:16:49,080 --> 01:16:51,400 మీరు మీ అవకాశం పొందుతారు! కూర్చోండి. 1256 01:16:51,520 --> 01:16:53,320 సార్, నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు అలాంటిదేమీ! 1257 01:16:53,440 --> 01:16:54,000 మిస్టర్ భరత్! 1258 01:16:54,000 --> 01:16:55,040 మిస్టర్ భరత్! 1259 01:16:55,240 --> 01:16:58,080 మీరా, న్యాయమూర్తి మాట్లాడే అవకాశం ఇస్తుంది. 1260 01:16:58,760 --> 01:17:00,000 కూర్చోండి. – అయితే సార్..... 1261 01:17:00,000 --> 01:17:00,760 కూర్చోండి. – అయితే సార్..... 1262 01:17:00,880 --> 01:17:02,520 కూర్చోండి మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి! 1263 01:17:02,640 --> 01:17:04,320 కూర్చోండి! 1264 01:17:06,320 --> 01:17:09,920 మిస్టర్ భరత్, క్రాస్? 1265 01:17:12,640 --> 01:17:15,040 క్రాస్ లేదు, యువర్ ఆనర్. 1266 01:17:20,240 --> 01:17:24,000 మీరా కృష్ణన్, మీరు స్టాండ్ తీసుకోవచ్చు. 1267 01:17:24,000 --> 01:17:24,800 మీరా కృష్ణన్, మీరు స్టాండ్ తీసుకోవచ్చు. 1268 01:17:36,880 --> 01:17:39,760 మీపై ఆరోపణలు చాలా తీవ్రంగా ఉన్నాయి. 1269 01:17:40,080 --> 01:17:42,000 ఇప్పుడు మాకు చెప్పడానికి మీకు అవకాశం ఉంది మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు. 1270 01:17:42,000 --> 01:17:42,840 ఇప్పుడు మాకు చెప్పడానికి మీకు అవకాశం ఉంది మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు. 1271 01:17:45,400 --> 01:17:48,000 సార్, వాళ్లంతా అబద్ధాలు చెబుతున్నారు. 1272 01:17:48,000 --> 01:17:51,240 సార్, వాళ్లంతా అబద్ధాలు చెబుతున్నారు. 1273 01:17:52,480 --> 01:17:54,000 మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. 1274 01:17:54,000 --> 01:17:54,280 మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. 1275 01:18:00,400 --> 01:18:02,760 నిందితుడు నిర్దోషి అని అంగీకరించాడు. 1276 01:18:08,840 --> 01:18:12,000 క్రాస్ లేదు! 1277 01:18:12,000 --> 01:18:13,000 క్రాస్ లేదు! 1278 01:18:18,480 --> 01:18:22,120 మా లాయర్ వాళ్ళని అడగలేదు ఒకే ప్రశ్న. 1279 01:18:22,240 --> 01:18:24,000 అవును, అతను జోన్ అవుట్ చేయబడ్డాడు మొత్తం సమయం. 1280 01:18:24,000 --> 01:18:24,960 అవును, అతను జోన్ అవుట్ చేయబడ్డాడు మొత్తం సమయం. 1281 01:18:25,080 --> 01:18:30,000 అతనిపై నాకు నమ్మకం లేదు. - మనకు వేరే ఎంపిక ఉందా? 1282 01:18:30,000 --> 01:18:30,960 అతనిపై నాకు నమ్మకం లేదు. - మనకు వేరే ఎంపిక ఉందా? 1283 01:18:32,800 --> 01:18:35,520 అని మనం అతనిని అడగాలి కదా లేదా అతను దీన్ని చేయలేడా? 1284 01:18:36,840 --> 01:18:39,720 సరే, వెళ్దాం. 1285 01:18:44,880 --> 01:18:47,080 కాస్త కాఫీ తాగండి. –సార్, కోర్టులో ఎందుకు చేయలేదు..... 1286 01:18:47,200 --> 01:18:48,000 అంత త్వరగా కాదు! అదేమీ లేదు సార్. 1287 01:18:48,000 --> 01:18:50,120 అంత త్వరగా కాదు! అదేమీ లేదు సార్. 1288 01:18:50,240 --> 01:18:52,360 ఆమె మీ భార్య అని చెప్పింది చాలా అందంగా ఉంది. 1289 01:18:53,000 --> 01:18:54,000 ఆమెకు ఏమైంది సార్? - హే! 1290 01:18:54,000 --> 01:18:56,080 ఆమెకు ఏమైంది సార్? - హే! 1291 01:19:21,760 --> 01:19:23,880 అతని భార్య పేరు కల్యాణి. 1292 01:19:24,000 --> 01:19:27,520 వారిద్దరూ అనాథలు. 1293 01:19:27,640 --> 01:19:30,000 సమస్యల పరిష్కారానికి అనేక ప్రజాప్రయోజనాలపై కృషి చేశారు. 1294 01:19:30,000 --> 01:19:31,440 సమస్యల పరిష్కారానికి అనేక ప్రజాప్రయోజనాలపై కృషి చేశారు. 1295 01:19:31,640 --> 01:19:33,600 కాబట్టి, అతని జీవితం నిరంతరం ప్రమాదంలో ఉంది. 1296 01:19:33,800 --> 01:19:35,760 ఆపై ఒకరోజు..... 1297 01:19:39,800 --> 01:19:41,240 హలో! 1298 01:19:41,360 --> 01:19:42,000 మీ భర్త తదుపరి విచారణ కోసం కోర్టుకు వస్తే,... 1299 01:19:42,000 --> 01:19:44,200 మీ భర్త తదుపరి విచారణ కోసం కోర్టుకు వస్తే,... 1300 01:19:44,320 --> 01:19:46,200 ...మేము అతని శరీరంలోని ప్రతి ఎముకను విరిచేస్తాము. 1301 01:19:46,400 --> 01:19:48,000 తప్పకుండా సార్, తప్పకుండా ఉంటాను అతనికి చెప్పడానికి... 1302 01:19:48,000 --> 01:19:48,440 తప్పకుండా సార్, తప్పకుండా ఉంటాను అతనికి చెప్పడానికి... 1303 01:19:48,560 --> 01:19:50,600 ...నువ్వు పిలిచినట్లు అతనిని బెదిరించడానికి. 1304 01:19:50,720 --> 01:19:53,640 సరేనా? బై. - మీరు ఫన్నీగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 1305 01:19:53,760 --> 01:19:54,000 నేనెవరో నీకు తెలుసా? - క్లూ లేదు. 1306 01:19:54,000 --> 01:19:55,920 నేనెవరో నీకు తెలుసా? - క్లూ లేదు. 1307 01:19:56,440 --> 01:19:58,320 నేను దానిని నోట్ చేసుకోమంటారా? 1308 01:19:58,440 --> 01:20:00,000 ఒక్క క్షణం, నేను పెన్ను పట్టుకుంటాను. 1309 01:20:00,000 --> 01:20:00,320 ఒక్క క్షణం, నేను పెన్ను పట్టుకుంటాను. 1310 01:20:00,440 --> 01:20:02,120 హే! 1311 01:20:02,240 --> 01:20:06,000 మీకు తెలుసా, అతనికి తెలియకపోతే మీరు ఎవరు, అది మీకు మంచిది. 1312 01:20:06,000 --> 01:20:06,440 మీకు తెలుసా, అతనికి తెలియకపోతే మీరు ఎవరు, అది మీకు మంచిది. 1313 01:20:06,560 --> 01:20:08,800 బై! 1314 01:20:26,360 --> 01:20:28,440 నేను నిన్ను కొడతాను! - హే! 1315 01:20:28,560 --> 01:20:30,000 నాకు తెలియదా నీ అడుగుల చప్పుడు? 1316 01:20:30,000 --> 01:20:31,440 నాకు తెలియదా నీ అడుగుల చప్పుడు? 1317 01:20:31,720 --> 01:20:34,640 ముసుగుతో ఆఫ్ చేయండి. 1318 01:20:35,520 --> 01:20:36,000 గందరగోళంగా ఉంది! 1319 01:20:36,000 --> 01:20:37,920 గందరగోళంగా ఉంది! 1320 01:20:38,080 --> 01:20:40,200 15వ వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు, మంచ్కిన్. 1321 01:20:41,360 --> 01:20:42,000 మీరు ఏ సమయంలో వాగ్దానం చేసారు ఇంట్లో ఉండాలా? 1322 01:20:42,000 --> 01:20:43,960 మీరు ఏ సమయంలో వాగ్దానం చేసారు ఇంట్లో ఉండాలా? 1323 01:20:44,800 --> 01:20:46,280 క్షమించండి, బిడ్డ. 1324 01:20:46,400 --> 01:20:48,000 నేను ఒకరికి వాగ్దానం చేసాను నేను వారి కేసును ఈ రోజు ముగించాను. 1325 01:20:48,000 --> 01:20:48,920 నేను ఒకరికి వాగ్దానం చేసాను నేను వారి కేసును ఈ రోజు ముగించాను. 1326 01:20:49,040 --> 01:20:51,080 కాబట్టి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను. - మీరు నాకు వాగ్దానం చేసారు ... 1327 01:20:51,200 --> 01:20:54,000 ...నువ్వు ముందుగానే వస్తావు, గుర్తుందా? అది ఎలా అంటే... 1328 01:20:54,000 --> 01:20:54,280 ...నువ్వు ముందుగానే వస్తావు, గుర్తుందా? అది ఎలా అంటే... 1329 01:20:54,400 --> 01:20:57,840 ...మీ భార్యకు చేసిన వాగ్దానాలు విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ఉద్దేశించబడినవి? 1330 01:20:59,280 --> 01:21:00,000 నాకు సమాధానం చెప్పండి, మిస్టర్ లాయర్. మీరు ఎందుకు గ్యాప్ చేస్తున్నారు? 1331 01:21:00,000 --> 01:21:02,480 నాకు సమాధానం చెప్పండి, మిస్టర్ లాయర్. మీరు ఎందుకు గ్యాప్ చేస్తున్నారు? 1332 01:21:02,600 --> 01:21:04,560 మీ భార్య ఉన్నప్పుడు మిమ్మల్ని క్రాస్ ఎగ్జామినేట్ చేస్తోంది,... 1333 01:21:05,120 --> 01:21:06,000 ...ఎవరి దగ్గరా సమాధానం లేదు. – ఏమిటి? 1334 01:21:06,000 --> 01:21:07,600 ...ఎవరి దగ్గరా సమాధానం లేదు. – ఏమిటి? 1335 01:21:09,280 --> 01:21:11,520 మాకు పెళ్లయి చాలా కాలం అయింది. మీరు కూడా పట్టించుకుంటారా... 1336 01:21:11,640 --> 01:21:12,000 ...మనకు సంతానం లేదని? 1337 01:21:12,000 --> 01:21:14,120 ...మనకు సంతానం లేదని? 1338 01:21:14,880 --> 01:21:18,000 నా మంచ్కిన్, చింతించకుండా బిడ్డ పుట్టకపోవడం గురించి,. 1339 01:21:18,000 --> 01:21:19,360 నా మంచ్కిన్, చింతించకుండా బిడ్డ పుట్టకపోవడం గురించి,. 1340 01:21:19,480 --> 01:21:23,120 ఈ ప్రత్యేక రోజున, ఒకదాని కోసం ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు? 1341 01:21:28,520 --> 01:21:30,000 మనం వెళ్ళే దారిలో పూలు పూస్తున్నట్లుగా... 1342 01:21:30,000 --> 01:21:31,720 మనం వెళ్ళే దారిలో పూలు పూస్తున్నట్లుగా... 1343 01:21:31,840 --> 01:21:34,760 ఈ క్షణంలో మన కలలు కూడా చిగురించాయి... 1344 01:21:34,880 --> 01:21:36,000 మన శ్వాసలు కలిసిపోయి మనం ఒక్కటి అవుతాం... 1345 01:21:36,000 --> 01:21:40,160 మన శ్వాసలు కలిసిపోయి మనం ఒక్కటి అవుతాం... 1346 01:21:41,040 --> 01:21:42,000 మన చేతులు అల్లుకున్నట్లుగా... 1347 01:21:42,000 --> 01:21:43,360 మన చేతులు అల్లుకున్నట్లుగా... 1348 01:21:43,640 --> 01:21:46,440 మా లైఫ్ లైన్లు విలీనం... 1349 01:21:46,680 --> 01:21:48,000 మనం ప్రేమ ప్రయాణం ప్రారంభించినప్పుడు... 1350 01:21:48,000 --> 01:21:48,680 మనం ప్రేమ ప్రయాణం ప్రారంభించినప్పుడు... 1351 01:21:48,800 --> 01:21:52,880 మనమంతా కలిసి రెక్కలు విప్పుకుందాం... 1352 01:21:56,480 --> 01:22:00,000 దూరంగా పోకు... 1353 01:22:00,000 --> 01:22:02,320 దూరంగా పోకు... 1354 01:22:02,440 --> 01:22:06,000 కాలాల చేతులు కూడా అలాగే ఉన్నాయి... 1355 01:22:06,000 --> 01:22:07,320 కాలాల చేతులు కూడా అలాగే ఉన్నాయి... 1356 01:22:08,840 --> 01:22:12,000 ఎప్పటికీ వదలకు... 1357 01:22:12,000 --> 01:22:14,240 ఎప్పటికీ వదలకు... 1358 01:22:14,840 --> 01:22:18,000 ఈ అమూల్యమైన క్షణాన్ని దూరం చేసుకోకండి... 1359 01:22:18,000 --> 01:22:20,520 ఈ అమూల్యమైన క్షణాన్ని దూరం చేసుకోకండి... 1360 01:22:21,480 --> 01:22:24,000 నేను నీ ముందు స్తంభించిపోయాను... 1361 01:22:24,000 --> 01:22:24,480 నేను నీ ముందు స్తంభించిపోయాను... 1362 01:22:24,600 --> 01:22:27,400 తంత్రం వేయండి రండి... 1363 01:22:27,520 --> 01:22:30,000 నేను నిన్ను సున్నితంగా ముద్దు పెట్టుకుంటాను... 1364 01:22:30,000 --> 01:22:30,360 నేను నిన్ను సున్నితంగా ముద్దు పెట్టుకుంటాను... 1365 01:22:30,480 --> 01:22:33,440 మరియు నా ప్రేమ నిన్ను అలంకరిస్తుంది ... 1366 01:23:00,560 --> 01:23:03,240 మనం నడిచిన దారిలో పూలు పూయినట్లు... 1367 01:23:03,560 --> 01:23:06,000 ఈ క్షణంలో మన కలలు చిగురించాయి... 1368 01:23:06,000 --> 01:23:06,600 ఈ క్షణంలో మన కలలు చిగురించాయి... 1369 01:23:06,720 --> 01:23:11,640 మన శ్వాసలు కలిసిపోయి మనం ఒక్కటి అవుతాం... 1370 01:23:12,760 --> 01:23:15,600 మన చేతులు అల్లుకున్నట్లుగా... 1371 01:23:15,880 --> 01:23:18,000 మా లైఫ్ లైన్లు విలీనం... 1372 01:23:18,000 --> 01:23:18,600 మా లైఫ్ లైన్లు విలీనం... 1373 01:23:18,760 --> 01:23:20,760 మనం జీవిత ప్రయాణం ప్రారంభించినప్పుడు... 1374 01:23:20,880 --> 01:23:24,000 మనమంతా కలిసి రెక్కలు విప్పుకుందాం... 1375 01:23:24,000 --> 01:23:25,040 మనమంతా కలిసి రెక్కలు విప్పుకుందాం... 1376 01:23:25,760 --> 01:23:27,280 అభినందనలు, మిస్టర్ భరత్. 1377 01:23:27,400 --> 01:23:29,000 నేను వెళ్ళాను అన్ని పరీక్ష ఫలితాలు. 1378 01:23:29,120 --> 01:23:30,000 స్కాన్ కూడా చేస్తారు. కళ్యాణి నీకు చెప్పిందా? 1379 01:23:30,000 --> 01:23:32,600 స్కాన్ కూడా చేస్తారు. కళ్యాణి నీకు చెప్పిందా? 1380 01:23:32,720 --> 01:23:35,640 నీకు కవలలు పుట్టారు. 1381 01:23:38,120 --> 01:23:40,400 కాబట్టి, డబుల్ అభినందనలు. - ధన్యవాదాలు, డాక్టర్. 1382 01:23:41,000 --> 01:23:42,000 ఇంకో విషయం. ఇది ఆలస్యమైన గర్భం. 1383 01:23:42,000 --> 01:23:43,360 ఇంకో విషయం. ఇది ఆలస్యమైన గర్భం. 1384 01:23:43,480 --> 01:23:47,440 ఆ పైన, ఇది కవలలు. కాబట్టి మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 1385 01:23:47,880 --> 01:23:48,000 అధిక ప్రమాదం ఉన్న గర్భంలో... 1386 01:23:48,000 --> 01:23:50,040 అధిక ప్రమాదం ఉన్న గర్భంలో... 1387 01:23:50,160 --> 01:23:53,360 ...మంచి అవకాశం ఉంది ప్రీ-టర్మ్ డెలివరీ. 1388 01:23:57,240 --> 01:24:00,000 మంచ్కిన్, మీరు ఎందుకు బ్రూడింగ్ చేస్తున్నారు అదే విషయం మీద? 1389 01:24:00,000 --> 01:24:01,040 మంచ్కిన్, మీరు ఎందుకు బ్రూడింగ్ చేస్తున్నారు అదే విషయం మీద? 1390 01:24:01,160 --> 01:24:03,320 నాకు భయంగా ఉంది. 1391 01:24:03,440 --> 01:24:06,000 డెలివరీ సమయంలో, నాకు మీరు కావాలి నాతో పాటు ఆపరేషన్ థియేటర్‌లో. 1392 01:24:06,000 --> 01:24:07,040 డెలివరీ సమయంలో, నాకు మీరు కావాలి నాతో పాటు ఆపరేషన్ థియేటర్‌లో. 1393 01:24:07,160 --> 01:24:09,480 అయితే. -నిజంగా? 1394 01:24:10,320 --> 01:24:12,000 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1395 01:24:12,000 --> 01:24:12,120 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1396 01:24:12,240 --> 01:24:15,720 ఇచ్చిన మాట నిలబెట్టుకుంటావా కనీసం ఈసారి అయినా, మిస్టర్ లాయర్? 1397 01:24:15,840 --> 01:24:18,000 ఖచ్చితంగా, మీ గౌరవం. 1398 01:24:18,000 --> 01:24:19,640 ఖచ్చితంగా, మీ గౌరవం. 1399 01:24:25,800 --> 01:24:28,080 నా జీవితం శాశ్వతంగా మారిపోయింది... 1400 01:24:28,200 --> 01:24:30,000 ఇది హృదయం కోరుకునే సాంత్వన... 1401 01:24:30,000 --> 01:24:31,440 ఇది హృదయం కోరుకునే సాంత్వన... 1402 01:24:31,560 --> 01:24:34,400 నా ప్రియురాలు నాపై ఆధార పడినట్లు... 1403 01:24:34,760 --> 01:24:36,000 ఆమె కోపం నటిస్తూ నేను ఆనందించాను ... 1404 01:24:36,000 --> 01:24:37,480 ఆమె కోపం నటిస్తూ నేను ఆనందించాను ... 1405 01:24:37,720 --> 01:24:40,720 నువ్వు చాలా ఆలస్యంగా నా జీవితంలోకి వచ్చావు... 1406 01:24:40,840 --> 01:24:42,000 కానీ నీ జ్ఞాపకం కలకాలం నిలిచిపోతుంది... 1407 01:24:42,000 --> 01:24:43,560 కానీ నీ జ్ఞాపకం కలకాలం నిలిచిపోతుంది... 1408 01:24:43,680 --> 01:24:46,640 నువ్వు నా హృదయ రాణివి... 1409 01:24:46,880 --> 01:24:48,000 నువ్వు ప్రేమ సృష్టివి... 1410 01:24:48,000 --> 01:24:49,760 నువ్వు ప్రేమ సృష్టివి... 1411 01:24:50,360 --> 01:24:52,880 మీరు నా లోపాలను మరచిపోయారు... 1412 01:24:53,000 --> 01:24:54,000 మరియు మిమ్మల్ని మీరు నాకు తెరిచారు ... 1413 01:24:54,000 --> 01:24:55,960 మరియు మిమ్మల్ని మీరు నాకు తెరిచారు ... 1414 01:24:56,080 --> 01:24:59,080 నువ్వు నన్ను నీ గుండెల్లో పెట్టుకున్నావు... 1415 01:24:59,320 --> 01:25:00,000 మీరు జీవితాన్ని ప్రేమతో కొలుస్తారు... 1416 01:25:00,000 --> 01:25:02,000 మీరు జీవితాన్ని ప్రేమతో కొలుస్తారు... 1417 01:25:02,320 --> 01:25:06,000 నీ ఉనికి నాకు అమూల్యమైన బహుమతి లాంటిది... 1418 01:25:06,000 --> 01:25:07,720 నీ ఉనికి నాకు అమూల్యమైన బహుమతి లాంటిది... 1419 01:25:34,520 --> 01:25:36,000 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? త్వరగా రండి. 1420 01:25:36,000 --> 01:25:37,200 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? త్వరగా రండి. 1421 01:25:39,480 --> 01:25:41,040 మంచ్కిన్, నా సహాయకుడు తన దారిలో ఉంది. 1422 01:25:41,160 --> 01:25:42,000 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే అతనికి తెలియజేయండి. నేను తిరిగి వస్తాను 1423 01:25:42,000 --> 01:25:44,800 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే అతనికి తెలియజేయండి. నేను తిరిగి వస్తాను 1424 01:25:45,360 --> 01:25:48,000 బై. -బై. 1425 01:25:48,000 --> 01:25:48,320 బై. -బై. 1426 01:26:26,280 --> 01:26:29,200 అవునా? - నాకు దారిలో టైర్ ఫ్లాట్ అయింది. 1427 01:26:29,320 --> 01:26:30,000 నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు, ఇంటికి తాళం వేసి ఉంది. 1428 01:26:30,000 --> 01:26:31,560 నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు, ఇంటికి తాళం వేసి ఉంది. 1429 01:26:31,680 --> 01:26:34,000 ఇంట్లో ఎవరూ లేరు. 1430 01:26:34,640 --> 01:26:36,000 హలో! - ఏమి జరిగింది, డాక్టర్? 1431 01:26:36,000 --> 01:26:36,160 హలో! - ఏమి జరిగింది, డాక్టర్? 1432 01:26:36,280 --> 01:26:38,320 నేను నీకు పదే పదే ఫోన్ చేస్తున్నాను. - ఏమి జరిగింది? 1433 01:26:38,440 --> 01:26:40,960 మీకు ఇంగితజ్ఞానం ఉందా? - నేను కోర్టులో ఉన్నాను, డాక్టర్. 1434 01:26:41,080 --> 01:26:42,000 మీరు గర్భిణీ స్త్రీని విడిచిపెట్టారు ఒంటరిగా ఇంట్లో. 1435 01:26:42,000 --> 01:26:42,840 మీరు గర్భిణీ స్త్రీని విడిచిపెట్టారు ఒంటరిగా ఇంట్లో. 1436 01:26:42,960 --> 01:26:45,200 ఇంట్లోనే కుప్పకూలిపోయింది. 1437 01:27:11,560 --> 01:27:12,000 మేము మా శక్తి మేరకు ప్రయత్నించాము, భరత్. కానీ మూడింటిలోనూ ఓడిపోయాం. 1438 01:27:12,000 --> 01:27:16,360 మేము మా శక్తి మేరకు ప్రయత్నించాము, భరత్. కానీ మూడింటిలోనూ ఓడిపోయాం. 1439 01:27:25,160 --> 01:27:27,560 నాకు భయంగా ఉంది. 1440 01:27:27,880 --> 01:27:30,000 నువ్వు నాతో ఉండాలి.–ప్రామిస్. 1441 01:27:30,000 --> 01:27:35,000 నువ్వు నాతో ఉండాలి.–ప్రామిస్. 1442 01:27:36,040 --> 01:27:38,680 సార్, దయచేసి తీసుకోండి శిశువులను ఒక లుక్. 1443 01:27:38,800 --> 01:27:40,520 నేను ఒక నివేదిక రాయాలి మరియు వాటిని మార్చురీకి పంపండి. 1444 01:27:40,640 --> 01:27:42,000 సార్! 1445 01:27:42,000 --> 01:27:44,160 సార్! 1446 01:27:55,520 --> 01:27:59,200 సర్, ఇవి ఆమె ధరించిన బట్టలు మరియు నగలు. 1447 01:28:37,440 --> 01:28:40,440 అతను చాలా ముఖ్యమైనదాన్ని కోల్పోయాడు తన జీవితంలో వ్యక్తి. 1448 01:28:40,560 --> 01:28:42,000 అతను దానితో సరిపెట్టుకోలేకపోయాడు. తనను తాను నిందిస్తూనే ఉన్నాడు... 1449 01:28:42,000 --> 01:28:44,120 అతను దానితో సరిపెట్టుకోలేకపోయాడు. తనను తాను నిందిస్తూనే ఉన్నాడు... 1450 01:28:44,240 --> 01:28:47,000 ... పదే పదే. అతను ఒత్తిడిలో ఉన్నాడు. 1451 01:28:47,120 --> 01:28:48,000 అతనికి మానసిక క్షోభ ఉంది, బైపోలార్, మందులు. 1452 01:28:48,000 --> 01:28:50,400 అతనికి మానసిక క్షోభ ఉంది, బైపోలార్, మందులు. 1453 01:28:50,920 --> 01:28:54,000 అతను తిరిగి వెళ్ళలేదు ఆ తర్వాత కోర్టుకు. 1454 01:28:54,000 --> 01:28:54,240 అతను తిరిగి వెళ్ళలేదు ఆ తర్వాత కోర్టుకు. 1455 01:28:54,360 --> 01:28:57,960 వాగ్దానాలు తేలికగా చేయలేము. నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది. 1456 01:28:58,600 --> 01:29:00,000 అందుకే తడబడ్డాడు మాకు ఏదైనా వాగ్దానం చేయడానికి. 1457 01:29:00,000 --> 01:29:01,040 అందుకే తడబడ్డాడు మాకు ఏదైనా వాగ్దానం చేయడానికి. 1458 01:29:04,720 --> 01:29:06,000 డాక్టర్, నేను మందులు తీసుకుంటే, నేను కోర్టులో దృష్టి పెట్టలేకపోతున్నాను. 1459 01:29:06,000 --> 01:29:10,680 డాక్టర్, నేను మందులు తీసుకుంటే, నేను కోర్టులో దృష్టి పెట్టలేకపోతున్నాను. 1460 01:29:11,800 --> 01:29:12,000 కేసు ముగిసే వరకు.. నేను నా ఔషధం నుండి బయటపడవచ్చా? 1461 01:29:12,000 --> 01:29:15,160 కేసు ముగిసే వరకు.. నేను నా ఔషధం నుండి బయటపడవచ్చా? 1462 01:29:15,280 --> 01:29:17,880 లేదు, మీరు మీ మందులు తీసుకోవాలి. 1463 01:29:18,200 --> 01:29:20,120 మరో లాయర్‌ని నియమించుకోమని చెప్పండి. 1464 01:29:37,640 --> 01:29:40,760 కాబట్టి, ఆండ్రియా తరియాంగ్, మీరు ఈశాన్యం నుండి వచ్చారా? 1465 01:29:40,880 --> 01:29:42,000 అవును సార్. - ఈశాన్యంలోని ఏ భాగం? 1466 01:29:42,000 --> 01:29:42,520 అవును సార్. - ఈశాన్యంలోని ఏ భాగం? 1467 01:29:42,680 --> 01:29:44,400 త్రిపురా? -మేఘాలయ. 1468 01:29:44,520 --> 01:29:47,080 మేఘాలయ. కానీ మీరు తమిళం బాగా మాట్లాడతారు. 1469 01:29:47,200 --> 01:29:48,000 మీ వృత్తిలో, మీకు చాలా భాషలు తెలుసు. 1470 01:29:48,000 --> 01:29:50,240 మీ వృత్తిలో, మీకు చాలా భాషలు తెలుసు. 1471 01:29:50,360 --> 01:29:52,080 మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు ఈ వృత్తిలో? 1472 01:29:52,480 --> 01:29:54,000 అభ్యంతరం. మీ గౌరవం, అది కోర్టులో రుజువు కాలేదు. 1473 01:29:54,000 --> 01:29:55,800 అభ్యంతరం. మీ గౌరవం, అది కోర్టులో రుజువు కాలేదు. 1474 01:29:55,920 --> 01:29:59,040 నిరూపించడానికి, నాకు కావాలి ప్రశ్నలు అడగడానికి, మిస్టర్ భరత్. 1475 01:30:01,640 --> 01:30:03,480 సరే, నేను మళ్లీ పదం చెప్పనివ్వండి. 1476 01:30:03,600 --> 01:30:05,560 మీరు ఎంతకాలంగా ఉన్నారు పురుషులను కోరే వృత్తి? 1477 01:30:06,040 --> 01:30:07,680 ఇది అబద్ధం! నేను అలాంటిదేమీ చేయను. 1478 01:30:07,800 --> 01:30:11,600 ఆండ్రియా, నీకు లేదు ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి. 1479 01:30:11,720 --> 01:30:12,000 సార్, నేను ప్రముఖ సెలూన్‌లో పని చేస్తున్నాను టాప్ స్టైలిస్ట్‌గా. 1480 01:30:12,000 --> 01:30:13,640 సార్, నేను ప్రముఖ సెలూన్‌లో పని చేస్తున్నాను టాప్ స్టైలిస్ట్‌గా. 1481 01:30:13,760 --> 01:30:15,240 నాపై తప్పుడు ఆరోపణలు చేస్తున్నారు. 1482 01:30:15,360 --> 01:30:18,000 అలాంటప్పుడు ఒంటరిగా ఎందుకు వెళ్లావు వెంకీతో మరో గదికి? 1483 01:30:18,000 --> 01:30:19,320 అలాంటప్పుడు ఒంటరిగా ఎందుకు వెళ్లావు వెంకీతో మరో గదికి? 1484 01:30:19,440 --> 01:30:21,600 టాయిలెట్ ఉపయోగించడానికి. - మీరిద్దరూ కనిపిస్తున్నారు... 1485 01:30:21,720 --> 01:30:24,000 ... చాలా కాలం పాటు గదిని ఉపయోగించారు. - అవును, కానీ నేను ..... 1486 01:30:24,000 --> 01:30:24,120 ... చాలా కాలం పాటు గదిని ఉపయోగించారు. - అవును, కానీ నేను ..... 1487 01:30:24,240 --> 01:30:26,360 వివరణ అవసరం లేదు. జస్ట్ ఒక సమాధానం చేస్తుంది. 1488 01:30:26,480 --> 01:30:28,600 అవును లేదా కాదు, నాకు స్పష్టమైన సమాధానం కావాలి. 1489 01:30:28,720 --> 01:30:30,000 అవును, నేను కాసేపు అక్కడే ఉన్నాను. - సరే. 1490 01:30:30,000 --> 01:30:31,920 అవును, నేను కాసేపు అక్కడే ఉన్నాను. - సరే. 1491 01:30:32,400 --> 01:30:35,680 మీరిద్దరూ గదిలోకి వెళ్ళారు. ఎవరు తలుపు మూశారు? 1492 01:30:35,920 --> 01:30:36,000 నాకు గుర్తులేదు. -గుర్తు లేదా? 1493 01:30:36,000 --> 01:30:38,440 నాకు గుర్తులేదు. -గుర్తు లేదా? 1494 01:30:38,600 --> 01:30:40,960 నేను నీకు చెప్పాలా? దాన్ని మూసివేసింది నువ్వే. 1495 01:30:41,080 --> 01:30:42,000 మేము కనుగొనలేమని మీరు అనుకున్నారా? మీ దురదృష్టం,... 1496 01:30:42,000 --> 01:30:44,960 మేము కనుగొనలేమని మీరు అనుకున్నారా? మీ దురదృష్టం,... 1497 01:30:45,080 --> 01:30:47,400 ... రిసార్ట్ యొక్క CCTV కెమెరా ఆ రోజు పని చేస్తున్నాడు. 1498 01:30:47,520 --> 01:30:48,000 ప్రతిదీ స్పష్టంగా నమోదు చేయబడింది. తొలుత వెంకీ లోపలికి వెళ్లాడు. 1499 01:30:48,000 --> 01:30:50,920 ప్రతిదీ స్పష్టంగా నమోదు చేయబడింది. తొలుత వెంకీ లోపలికి వెళ్లాడు. 1500 01:30:51,040 --> 01:30:53,640 అప్పుడు మీరు అతనిని లోపలికి అనుసరించారు. ఒక్కసారి లోపలికి వెళ్ళాక... 1501 01:30:53,760 --> 01:30:54,000 ...మీరు తలుపు మూసారు మీ రెండు చేతులతో. 1502 01:30:54,000 --> 01:30:55,680 ...మీరు తలుపు మూసారు మీ రెండు చేతులతో. 1503 01:30:56,000 --> 01:30:58,480 అప్పుడు నేను చేసి ఉండవచ్చు. – అంతే, యువర్ హానర్. 1504 01:30:58,600 --> 01:31:00,000 నేను దాటాలనుకుంటున్నాను, యువర్ ఆనర్. 1505 01:31:00,000 --> 01:31:02,480 నేను దాటాలనుకుంటున్నాను, యువర్ ఆనర్. 1506 01:31:12,120 --> 01:31:16,960 మిస్ ఆండ్రియా, మీరు ఈశాన్యం నుండి, సరియైనదా? 1507 01:31:17,080 --> 01:31:18,000 మేఘాలయ. 1508 01:31:18,000 --> 01:31:19,320 మేఘాలయ. 1509 01:31:19,440 --> 01:31:21,720 మేఘాలు. 1510 01:31:21,840 --> 01:31:24,000 అందమైన సంగీతం, ఫుట్‌బాల్. 1511 01:31:24,000 --> 01:31:24,480 అందమైన సంగీతం, ఫుట్‌బాల్. 1512 01:31:24,960 --> 01:31:27,400 ఏంటి సంబంధం కేసుతో, మిస్టర్ భరత్? 1513 01:31:29,200 --> 01:31:30,000 యువర్ హానర్ ఉంది అనుకున్నాను. వెయిటర్ ముఖేష్ ని ఎవరూ అడగలేదు... 1514 01:31:30,000 --> 01:31:32,560 యువర్ హానర్ ఉంది అనుకున్నాను. వెయిటర్ ముఖేష్ ని ఎవరూ అడగలేదు... 1515 01:31:32,680 --> 01:31:36,000 ...ఆయన ఆంధ్రా వాసి అయితే లేదా డాక్టర్ కేరళకు చెందిన వారైతే. 1516 01:31:36,000 --> 01:31:38,000 ...ఆయన ఆంధ్రా వాసి అయితే లేదా డాక్టర్ కేరళకు చెందిన వారైతే. 1517 01:31:38,880 --> 01:31:41,880 ఇన్ స్పెక్టర్ అముదను ఎవరూ అడగలేదు లేదా మేనేజర్. 1518 01:31:42,760 --> 01:31:46,160 కాబట్టి, నేను అనుకున్నాను శ్రీ సత్యమూర్తి అడుగుతున్నారు... 1519 01:31:46,280 --> 01:31:48,000 ...ఆండ్రియా మాత్రమే, అది తప్పనిసరిగా ఉండాలి ఏదో కనెక్షన్, సరియైనదా? 1520 01:31:48,000 --> 01:31:50,960 ...ఆండ్రియా మాత్రమే, అది తప్పనిసరిగా ఉండాలి ఏదో కనెక్షన్, సరియైనదా? 1521 01:31:51,720 --> 01:31:53,720 సార్, నాకు అనిపిస్తుంది ఈశాన్య అమ్మాయిగా... 1522 01:31:53,840 --> 01:31:54,000 ...నన్ను మాటలతో వేధిస్తున్నారు సగటు భారతీయ అమ్మాయి కంటే ఎక్కువ. 1523 01:31:54,000 --> 01:31:56,600 ...నన్ను మాటలతో వేధిస్తున్నారు సగటు భారతీయ అమ్మాయి కంటే ఎక్కువ. 1524 01:31:56,920 --> 01:31:58,840 కానీ మిస్ ఆండ్రియా,... 1525 01:31:58,960 --> 01:32:00,000 ...బాత్రూమ్ ఎందుకు వాడలేదు నువ్వు ఉన్న గదిలోనా? 1526 01:32:00,000 --> 01:32:01,000 ...బాత్రూమ్ ఎందుకు వాడలేదు నువ్వు ఉన్న గదిలోనా? 1527 01:32:01,440 --> 01:32:05,280 కానీ బదులుగా, మీరు అతనితో ఒంటరిగా వెళ్ళారు. 1528 01:32:05,400 --> 01:32:06,000 నువ్వు అవతలి గదికి ఎందుకు వెళ్ళావు? 1529 01:32:06,000 --> 01:32:07,440 నువ్వు అవతలి గదికి ఎందుకు వెళ్ళావు? 1530 01:32:07,560 --> 01:32:10,680 అధిక్ ఫ్లష్ అన్నారు అతని టాయిలెట్‌లో విరిగిపోయింది. 1531 01:32:10,800 --> 01:32:12,000 అతను నన్ను అవతలి గదిలోకి వెళ్ళమని చెప్పాడు. - మీరు తనిఖీ చేసారా? 1532 01:32:12,000 --> 01:32:13,280 అతను నన్ను అవతలి గదిలోకి వెళ్ళమని చెప్పాడు. - మీరు తనిఖీ చేసారా? 1533 01:32:13,400 --> 01:32:16,720 లేదు, కానీ అది అధిక్ గది. నేను ఏమి చేయగలను? 1534 01:32:16,840 --> 01:32:18,000 సరే, నువ్వు ఒంటరిగా ఎందుకు వెళ్ళలేదు? –అధిక్ గదికి తాళం వేసి ఉందని చెప్పాడు. 1535 01:32:18,000 --> 01:32:22,200 సరే, నువ్వు ఒంటరిగా ఎందుకు వెళ్ళలేదు? –అధిక్ గదికి తాళం వేసి ఉందని చెప్పాడు. 1536 01:32:22,560 --> 01:32:24,000 నా కోసం వెంకీని ఓపెన్ చేయమని చెప్పాడు. మరియు అతను నన్ను లోపలికి అనుసరించాడు. 1537 01:32:24,000 --> 01:32:26,240 నా కోసం వెంకీని ఓపెన్ చేయమని చెప్పాడు. మరియు అతను నన్ను లోపలికి అనుసరించాడు. 1538 01:32:26,600 --> 01:32:28,680 మీరు తలుపు ఎందుకు మూసివేశారు అతనికి బదులుగా? 1539 01:32:28,960 --> 01:32:30,000 నేను హడావిడిలో ఉన్నాను. అతను లైట్ ఆన్ చేసాడు. 1540 01:32:30,000 --> 01:32:31,640 నేను హడావిడిలో ఉన్నాను. అతను లైట్ ఆన్ చేసాడు. 1541 01:32:31,760 --> 01:32:33,560 ఇది సహజసిద్ధమైనది. 1542 01:32:33,680 --> 01:32:36,000 ఒక మహిళ కోసం, తలుపు మూసివేయడం సహజ రక్షణ ప్రవృత్తి. 1543 01:32:36,000 --> 01:32:37,640 ఒక మహిళ కోసం, తలుపు మూసివేయడం సహజ రక్షణ ప్రవృత్తి. 1544 01:32:37,760 --> 01:32:40,280 సరిపోయింది. 1545 01:32:40,400 --> 01:32:42,000 అయినా లోపల ఎందుకు ఉండిపోయావు? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1546 01:32:42,000 --> 01:32:44,120 అయినా లోపల ఎందుకు ఉండిపోయావు? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1547 01:32:46,600 --> 01:32:48,000 నాకు సమాధానం చెప్పండి, మిస్ ఆండ్రియా. కోర్టు వినాలన్నారు. 1548 01:32:48,000 --> 01:32:49,720 నాకు సమాధానం చెప్పండి, మిస్ ఆండ్రియా. కోర్టు వినాలన్నారు. 1549 01:32:51,480 --> 01:32:54,000 నేను బాత్రూమ్ నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అన్ని లైట్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి. 1550 01:32:54,000 --> 01:32:56,600 నేను బాత్రూమ్ నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అన్ని లైట్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి. 1551 01:32:57,000 --> 01:32:59,320 వెంకీకి చాలా సార్లు ఫోన్ చేసాను. కానీ అతను నాకు సమాధానం చెప్పలేదు. 1552 01:32:59,880 --> 01:33:00,000 బయటికి రావాలంటే భయపడ్డాను, మెల్లగా బయటకు వచ్చాను. 1553 01:33:00,000 --> 01:33:04,240 బయటికి రావాలంటే భయపడ్డాను, మెల్లగా బయటకు వచ్చాను. 1554 01:33:04,360 --> 01:33:06,000 మరియు అతను నన్ను తాకడం ప్రారంభించాడు. 1555 01:33:06,000 --> 01:33:07,520 మరియు అతను నన్ను తాకడం ప్రారంభించాడు. 1556 01:33:08,480 --> 01:33:12,000 నన్ను మంచం మీదకి తోసాడు మరియు నన్ను తాకింది..... 1557 01:33:12,000 --> 01:33:14,400 నన్ను మంచం మీదకి తోసాడు మరియు నన్ను తాకింది..... 1558 01:33:15,400 --> 01:33:18,000 నా..... 1559 01:33:18,000 --> 01:33:20,400 నా..... 1560 01:33:23,760 --> 01:33:24,000 యువర్ హానర్, ఎందుకు ఆండ్రియా ఆ గదిలోకి వెళ్ళాడు... 1561 01:33:24,000 --> 01:33:27,120 యువర్ హానర్, ఎందుకు ఆండ్రియా ఆ గదిలోకి వెళ్ళాడు... 1562 01:33:27,240 --> 01:33:29,600 ... మరియు ఆమె అక్కడ ఎందుకు ఉంది ఇంత కాలం,... 1563 01:33:29,720 --> 01:33:30,000 ...బహుశా మిస్టర్ సత్యమూర్తి ఇప్పుడు స్పష్టమైన చిత్రాన్ని కలిగి ఉంది. 1564 01:33:30,000 --> 01:33:32,280 ...బహుశా మిస్టర్ సత్యమూర్తి ఇప్పుడు స్పష్టమైన చిత్రాన్ని కలిగి ఉంది. 1565 01:33:32,680 --> 01:33:35,840 కానీ అతను ఏమి చేస్తున్నాడో నేను చూస్తున్నాను. 1566 01:33:36,280 --> 01:33:38,640 అతని ప్రశ్నల నుండి, నాకు ఉంది తగినంత సమాచారం సేకరించారు... 1567 01:33:38,760 --> 01:33:40,880 ... వ్రాయడానికి మహిళల భద్రతా మాన్యువల్. 1568 01:33:41,400 --> 01:33:42,000 రూల్ నంబర్ వన్,... 1569 01:33:42,000 --> 01:33:42,960 రూల్ నంబర్ వన్,... 1570 01:33:43,080 --> 01:33:47,400 ...ఏ అమ్మాయి ఒంటరిగా వెళ్లకూడదు ఎక్కడైనా అబ్బాయితో... 1571 01:33:47,520 --> 01:33:48,000 ...ముఖ్యంగా రిసార్ట్‌కి కాదు. 1572 01:33:48,000 --> 01:33:49,920 ...ముఖ్యంగా రిసార్ట్‌కి కాదు. 1573 01:33:50,040 --> 01:33:52,960 మరీ ముఖ్యంగా, ఎప్పుడూ వెళ్లవద్దు ఆ రిసార్ట్ టాయిలెట్‌కి. 1574 01:33:53,080 --> 01:33:54,000 ఆమె వెళితే, అందరూ స్వయంచాలకంగా ఊహిస్తుంది... 1575 01:33:54,000 --> 01:33:56,400 ఆమె వెళితే, అందరూ స్వయంచాలకంగా ఊహిస్తుంది... 1576 01:33:56,520 --> 01:33:59,080 ...అమ్మాయి ప్రతిదానికీ ఆట. ఆమె జారీ చేసింది అంటే... 1577 01:33:59,200 --> 01:34:00,000 ...ఆమెను తాకడానికి బహిరంగ ఆహ్వానం లేదా ఆమెను ఏదైనా చేయండి. 1578 01:34:00,000 --> 01:34:03,920 ...ఆమెను తాకడానికి బహిరంగ ఆహ్వానం లేదా ఆమెను ఏదైనా చేయండి. 1579 01:34:04,240 --> 01:34:06,000 మిస్టర్ భరత్, మీరు ఎందుకు ఉన్నారు మాకు కోపంతో ఉపన్యాసం ఇస్తున్నారా? 1580 01:34:06,000 --> 01:34:07,880 మిస్టర్ భరత్, మీరు ఎందుకు ఉన్నారు మాకు కోపంతో ఉపన్యాసం ఇస్తున్నారా? 1581 01:34:08,000 --> 01:34:09,680 రండి, మాట్లాడుకుందాం ఆ రోజు నిజంగా ఏమి జరిగింది. 1582 01:34:09,800 --> 01:34:12,000 తర్వాత వెంకీకి ఫోన్ చేశాను స్టాండ్‌కి అలియాస్ వెంకటేష్. 1583 01:34:12,000 --> 01:34:14,200 తర్వాత వెంకీకి ఫోన్ చేశాను స్టాండ్‌కి అలియాస్ వెంకటేష్. 1584 01:34:15,920 --> 01:34:17,600 ఆండ్రియాకు తోడుగా వచ్చా అవతలి గదికి? 1585 01:34:17,720 --> 01:34:18,000 అవును సార్. 1586 01:34:18,000 --> 01:34:19,120 అవును సార్. 1587 01:34:19,240 --> 01:34:21,680 సీసీటీవీ ఫుటేజీ మీరు అని చూపిస్తుంది ఇద్దరూ చాలాసేపు అక్కడే ఉన్నారు. 1588 01:34:21,800 --> 01:34:23,640 అది నిజమేనా? -అవును సార్. 1589 01:34:23,760 --> 01:34:24,000 మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు ఇంత కాలం? 1590 01:34:24,000 --> 01:34:25,240 మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు ఇంత కాలం? 1591 01:34:25,360 --> 01:34:29,000 సార్, నేను ఎలా మాట్లాడగలను అలాంటి విషయాల గురించి అంత బహిరంగంగా? 1592 01:34:29,320 --> 01:34:30,000 మీరు ఎందుకు అంచనా వేయకూడదు? - అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు! 1593 01:34:30,000 --> 01:34:31,080 మీరు ఎందుకు అంచనా వేయకూడదు? - అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు! 1594 01:34:31,200 --> 01:34:34,200 మీరు మాట్లాడలేరు! చెప్పు. 1595 01:34:34,400 --> 01:34:36,000 సార్, ఆమె నా దగ్గరికి వచ్చింది మరియు ఆమె చేతులు నా చుట్టూ విసిరింది. 1596 01:34:36,000 --> 01:34:36,960 సార్, ఆమె నా దగ్గరికి వచ్చింది మరియు ఆమె చేతులు నా చుట్టూ విసిరింది. 1597 01:34:37,080 --> 01:34:38,520 చింతించవద్దని ఆమె నాకు చెప్పింది రేటు గురించి... 1598 01:34:38,640 --> 01:34:40,760 ... మరియు అది మీరా దాని గురించి అధిక్‌తో మాట్లాడతాను. 1599 01:34:40,880 --> 01:34:42,000 అప్పుడు ఆమె నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడం ప్రారంభించింది మరియు నా చొక్కా విప్పు. 1600 01:34:42,000 --> 01:34:43,360 అప్పుడు ఆమె నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడం ప్రారంభించింది మరియు నా చొక్కా విప్పు. 1601 01:34:44,120 --> 01:34:47,360 నాకు చల్లగా చెమట పట్టింది. నేను ఆమెను దూరంగా నెట్టాను. 1602 01:34:47,480 --> 01:34:48,000 నేను ఆమెకు వివరించడానికి ప్రయత్నించాను నేను అలాంటి వ్యక్తిని కాదు. 1603 01:34:48,000 --> 01:34:49,520 నేను ఆమెకు వివరించడానికి ప్రయత్నించాను నేను అలాంటి వ్యక్తిని కాదు. 1604 01:34:49,960 --> 01:34:52,120 మీరు ఆమెను దూరంగా నెట్టివేసారా? దీన్ని కోర్టు ఎలా నమ్ముతుంది? 1605 01:34:52,240 --> 01:34:54,000 నువ్వు అందమైన యువకుడివి. ఆండ్రియా ఒక అందమైన యువతి. 1606 01:34:54,000 --> 01:34:54,760 నువ్వు అందమైన యువకుడివి. ఆండ్రియా ఒక అందమైన యువతి. 1607 01:34:54,880 --> 01:34:57,040 మీరు ఒక గదిలో ఒంటరిగా ఉన్నారు ఒక యువతితో. 1608 01:34:57,160 --> 01:34:58,920 మీరు ఏమీ చేయలేదని క్లెయిమ్ చేస్తున్నారు మరియు మీరు ఆమెకు సలహా ఇస్తున్నారని. 1609 01:34:59,040 --> 01:35:00,000 అది ఎవరు నమ్ముతారు? నమ్మడం చాలా కష్టం. 1610 01:35:00,000 --> 01:35:01,160 అది ఎవరు నమ్ముతారు? నమ్మడం చాలా కష్టం. 1611 01:35:01,280 --> 01:35:05,000 సార్, నాకు ఒక స్నేహితురాలు ఉంది. నేను నిబద్ధతతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాను. 1612 01:35:05,200 --> 01:35:06,000 నేను మంచి కుటుంబం నుండి వచ్చాను. - నేను అభ్యంతరం. 1613 01:35:06,000 --> 01:35:07,440 నేను మంచి కుటుంబం నుండి వచ్చాను. - నేను అభ్యంతరం. 1614 01:35:07,560 --> 01:35:10,320 దేనికి? -ఈ ఇబ్బందికరమైన ప్రదర్శనకు. 1615 01:35:11,280 --> 01:35:12,000 ఆయన నటిస్తున్నారు సార్. అతను కనికరం లేకుండా సరసాలాడుతునే ఉన్నాడు... 1616 01:35:12,000 --> 01:35:13,560 ఆయన నటిస్తున్నారు సార్. అతను కనికరం లేకుండా సరసాలాడుతునే ఉన్నాడు... 1617 01:35:13,680 --> 01:35:18,000 ...రాత్రంతా ఆమెతో. -ఆమెకు చాలా తెలుసనిపిస్తోంది. 1618 01:35:18,000 --> 01:35:18,080 ...రాత్రంతా ఆమెతో. -ఆమెకు చాలా తెలుసనిపిస్తోంది. 1619 01:35:18,200 --> 01:35:22,560 దయచేసి రండి. నేను కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను ఫమితా బాను, యువర్ హానర్. 1620 01:35:24,240 --> 01:35:26,600 మీరు ఒక్కరే అన్నదాత మీ కుటుంబంలో? 1621 01:35:26,720 --> 01:35:29,040 అవును. 1622 01:35:29,160 --> 01:35:30,000 మీ సోదరుడు ప్రత్యేక పిల్లవాడు కాదా? -అవును. 1623 01:35:30,000 --> 01:35:32,200 మీ సోదరుడు ప్రత్యేక పిల్లవాడు కాదా? -అవును. 1624 01:35:32,320 --> 01:35:36,000 చికిత్స ఖరీదైనదిగా ఉండాలి. -అవును. 1625 01:35:36,000 --> 01:35:36,160 చికిత్స ఖరీదైనదిగా ఉండాలి. -అవును. 1626 01:35:36,320 --> 01:35:40,080 నీ జీతం ఎంత? -రూ.40,000. 1627 01:35:40,200 --> 01:35:42,000 రూ.40,000. మరియు ఎంత మీరు చేతిలోకి వచ్చారా? 1628 01:35:42,000 --> 01:35:42,360 రూ.40,000. మరియు ఎంత మీరు చేతిలోకి వచ్చారా? 1629 01:35:42,720 --> 01:35:46,640 రూ.30,000. - ఏదైనా రుణమా? 1630 01:35:46,880 --> 01:35:48,000 నాకు పర్సనల్ లోన్ ఉంది మరియు గృహ అభివృద్ధి రుణం. 1631 01:35:48,000 --> 01:35:50,040 నాకు పర్సనల్ లోన్ ఉంది మరియు గృహ అభివృద్ధి రుణం. 1632 01:35:50,160 --> 01:35:51,840 గృహ అభివృద్ధి రుణం. 1633 01:35:51,960 --> 01:35:54,000 కాబట్టి, మీరు ఎల్లప్పుడూ పొట్టిగా ఉంటారు డబ్బు, సరియైనదా? 1634 01:35:54,000 --> 01:35:54,360 కాబట్టి, మీరు ఎల్లప్పుడూ పొట్టిగా ఉంటారు డబ్బు, సరియైనదా? 1635 01:35:54,840 --> 01:35:57,280 ఎందుకు అడుగుతున్నారు? - మీరు ఎలా నిర్వహిస్తారు? 1636 01:35:57,400 --> 01:36:00,000 ఎవరైనా ఆర్థిక సహాయం చేస్తారా? – ఔచిత్యం నాకు అర్థం కాలేదు. 1637 01:36:00,000 --> 01:36:01,080 ఎవరైనా ఆర్థిక సహాయం చేస్తారా? – ఔచిత్యం నాకు అర్థం కాలేదు. 1638 01:36:01,200 --> 01:36:03,600 నేను అడుగుతున్నది ఏమిటంటే, నీకు ఎప్పుడూ డబ్బు కొరతే... 1639 01:36:03,720 --> 01:36:05,600 ...కానీ మీకు ఆర్థికంగా ఏమీ లేదు మద్దతు, సరియైనదా? 1640 01:36:05,920 --> 01:36:06,000 ఎందుకు అడుగుతున్నారు..... - నేను అడిగే కారణం... 1641 01:36:06,000 --> 01:36:08,280 ఎందుకు అడుగుతున్నారు..... - నేను అడిగే కారణం... 1642 01:36:08,400 --> 01:36:10,920 ...స్పష్టం అవుతుంది ఒకసారి నేను ఆదిక్‌ని ప్రశ్నించాను. 1643 01:36:15,600 --> 01:36:18,000 ఆ రాత్రి ఏం జరిగింది? -మేము EDM పండుగకు వెళ్ళాము ... 1644 01:36:18,000 --> 01:36:18,520 ఆ రాత్రి ఏం జరిగింది? -మేము EDM పండుగకు వెళ్ళాము ... 1645 01:36:18,640 --> 01:36:20,320 ...ఆ రాత్రి. - అభ్యంతరం. 1646 01:36:20,480 --> 01:36:23,560 మేము ఇంకా ప్రారంభించలేదు. అభ్యంతరం ఏమిటి? 1647 01:36:23,680 --> 01:36:24,000 అందరికీ తెలుసు, మిస్టర్ అధిక్, నువ్వు టాప్ లో చదివావు... 1648 01:36:24,000 --> 01:36:27,120 అందరికీ తెలుసు, మిస్టర్ అధిక్, నువ్వు టాప్ లో చదివావు... 1649 01:36:27,240 --> 01:36:30,000 ...అంతర్జాతీయ పాఠశాల. మీరు ఇంజనీరింగ్ సీటును తిరస్కరించారు... 1650 01:36:30,000 --> 01:36:30,160 ...అంతర్జాతీయ పాఠశాల. మీరు ఇంజనీరింగ్ సీటును తిరస్కరించారు... 1651 01:36:30,280 --> 01:36:33,600 ...అన్నా యూనివర్సిటీలో ఆర్థిక శాస్త్ర డిగ్రీకి అనుకూలంగా. 1652 01:36:34,120 --> 01:36:36,000 మొదట్లో మీరు చదువుకున్నారు చెన్నైలోని స్థానిక విశ్వవిద్యాలయంలో. 1653 01:36:36,000 --> 01:36:36,320 మొదట్లో మీరు చదువుకున్నారు చెన్నైలోని స్థానిక విశ్వవిద్యాలయంలో. 1654 01:36:36,440 --> 01:36:39,920 తరువాత, మీరు మీ డిగ్రీని పూర్తి చేసారు లండన్‌లోని కింగ్స్ కాలేజీలో. 1655 01:36:40,040 --> 01:36:42,000 ఇంత బాగా చదువుకున్నప్పటికీ..... 1656 01:36:42,000 --> 01:36:42,960 ఇంత బాగా చదువుకున్నప్పటికీ..... 1657 01:36:43,080 --> 01:36:46,280 నేను అర్థం చేసుకున్నాను, ఇది కష్టం. 1658 01:36:47,320 --> 01:36:48,000 దయచేసి మీ చేతిని తీసివేయండి మీ జేబు నుండి. 1659 01:36:48,000 --> 01:36:49,640 దయచేసి మీ చేతిని తీసివేయండి మీ జేబు నుండి. 1660 01:36:49,760 --> 01:36:52,000 మీరు కోర్టులో ఉన్నారు. 1661 01:36:54,000 --> 01:36:56,560 తప్పకుండా. 1662 01:36:56,680 --> 01:36:59,440 సార్, వారు మమ్మల్ని కలిశారు సంగీత ఉత్సవంలో మొదటిసారి. 1663 01:36:59,560 --> 01:37:00,000 వారు తక్షణమే స్నేహంగా మరియు సన్నిహితంగా మారింది. 1664 01:37:00,000 --> 01:37:01,440 వారు తక్షణమే స్నేహంగా మరియు సన్నిహితంగా మారింది. 1665 01:37:01,560 --> 01:37:04,240 అపరిచితులు ఎందుకు అని మీరు ఆలోచించలేదా? అంత స్నేహంగా ఉన్నారా? 1666 01:37:04,360 --> 01:37:05,960 మేము ఏమీ అనుమానించలేదు పండుగ వద్ద. 1667 01:37:06,080 --> 01:37:07,600 వాళ్లే అనుకున్నాం కేవలం స్నేహపూర్వకంగా ఉండటం. 1668 01:37:07,720 --> 01:37:10,840 అయితే ఆ తర్వాత రిసార్ట్‌లో.. వారు సూచనలను వదలడం ప్రారంభించారు. 1669 01:37:10,960 --> 01:37:12,000 సూచనలు? ఎలాంటి సూచనలు? 1670 01:37:12,000 --> 01:37:12,480 సూచనలు? ఎలాంటి సూచనలు? 1671 01:37:12,600 --> 01:37:14,920 ఇలా, "ఒంటరిగా బయలుదేరుదాం",... 1672 01:37:15,040 --> 01:37:18,000 "మీరు మమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటే, మనమందరం సంతోషంగా ఉండగలం." 1673 01:37:18,000 --> 01:37:18,120 "మీరు మమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటే, మనమందరం సంతోషంగా ఉండగలం." 1674 01:37:18,240 --> 01:37:20,240 కానీ ఏమీ స్పష్టంగా చెప్పలేదా? - లేదు సార్. 1675 01:37:20,360 --> 01:37:23,160 కానీ మేము తాగడం ప్రారంభించినప్పుడు గదిలో,... 1676 01:37:23,280 --> 01:37:24,000 ...బాహాటంగా మాట్లాడుకోవడం మొదలుపెట్టారు. - వారు ఏమి చెప్పారు? 1677 01:37:24,000 --> 01:37:25,600 ...బాహాటంగా మాట్లాడుకోవడం మొదలుపెట్టారు. - వారు ఏమి చెప్పారు? 1678 01:37:25,760 --> 01:37:28,760 మేము వారికి నగదు చెల్లిస్తే, వారు చెప్పారు. మనం ఆనందించవచ్చు. 1679 01:37:28,880 --> 01:37:30,000 నాకు అర్థం కాలేదు. మీరు వివరంగా చెప్పగలరా? 1680 01:37:30,000 --> 01:37:31,480 నాకు అర్థం కాలేదు. మీరు వివరంగా చెప్పగలరా? 1681 01:37:31,600 --> 01:37:35,720 మమ్మల్ని విడిపోవడానికి తీసుకెళ్ళినప్పుడు సార్ గదులు, నాకు అనుమానం వచ్చింది. అప్పుడు..... 1682 01:37:35,840 --> 01:37:36,000 ఆపై మీరు భయపడ్డారా? -అవును. 1683 01:37:36,000 --> 01:37:37,720 ఆపై మీరు భయపడ్డారా? -అవును. 1684 01:37:37,840 --> 01:37:40,840 ఆపై? - అభ్యంతరం. 1685 01:37:40,960 --> 01:37:42,000 అతడిని పెట్టి ఎందుకు ఇబ్బంది పెట్టావు స్టాండ్ మీద? 1686 01:37:42,000 --> 01:37:43,880 అతడిని పెట్టి ఎందుకు ఇబ్బంది పెట్టావు స్టాండ్ మీద? 1687 01:37:44,640 --> 01:37:47,240 మిస్టర్ సత్యమూర్తి, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు మీరే చెప్పండి? 1688 01:37:47,360 --> 01:37:48,000 ఏది ఏమైనప్పటికీ అతను పునరావృతం చేస్తున్నాడు మీరు అతనికి ఏమి చెప్పాలో నేర్పించారు. 1689 01:37:48,000 --> 01:37:50,880 ఏది ఏమైనప్పటికీ అతను పునరావృతం చేస్తున్నాడు మీరు అతనికి ఏమి చెప్పాలో నేర్పించారు. 1690 01:37:51,160 --> 01:37:52,720 మీరు మీ సమయాన్ని కూడా వృధా చేయరు. 1691 01:37:52,840 --> 01:37:54,000 శ్రీ సత్యమూర్తి, సాక్షిని నడిపించవద్దు. 1692 01:37:54,000 --> 01:37:56,120 శ్రీ సత్యమూర్తి, సాక్షిని నడిపించవద్దు. 1693 01:37:56,320 --> 01:37:59,360 సార్, రిసార్ట్‌లో మీరా నాకు డ్రింక్ పోసిన తర్వాత,... 1694 01:37:59,480 --> 01:38:00,000 ...ఆమె నన్ను తాకడం ప్రారంభించింది. నేను కూడా స్పందించాను. 1695 01:38:00,000 --> 01:38:01,800 ...ఆమె నన్ను తాకడం ప్రారంభించింది. నేను కూడా స్పందించాను. 1696 01:38:01,920 --> 01:38:04,800 నేను ప్రవాహంతో వెళ్ళాను. అయితే ఆమె డబ్బులు అడగడంతో... 1697 01:38:04,920 --> 01:38:06,000 ...నేను ఆశ్చర్యపోయాను. నేను ఆమెకు చెప్పాను నేను నిజంగా ఆమెలో లేను అని. 1698 01:38:06,000 --> 01:38:07,160 ...నేను ఆశ్చర్యపోయాను. నేను ఆమెకు చెప్పాను నేను నిజంగా ఆమెలో లేను అని. 1699 01:38:07,360 --> 01:38:08,920 నేను ఆమెను వదిలి వెళ్ళమని అడిగాను. 1700 01:38:09,040 --> 01:38:12,000 మేము సెక్స్ చేసామో లేదో ఆమె చెప్పింది, నేను ఇంకా చెల్లించాల్సి వచ్చింది. 1701 01:38:12,000 --> 01:38:12,760 మేము సెక్స్ చేసామో లేదో ఆమె చెప్పింది, నేను ఇంకా చెల్లించాల్సి వచ్చింది. 1702 01:38:12,880 --> 01:38:15,760 లేదంటే అరుస్తానని చెప్పింది నేను ఆమెపై అత్యాచారం చేయడానికి ప్రయత్నించాను. 1703 01:38:16,240 --> 01:38:17,960 అయితే అప్పుడు కూడా, మీరు చెల్లించడానికి అంగీకరించలేదు, సరియైనదా? 1704 01:38:18,080 --> 01:38:19,560 లేదు సార్. -అప్పుడు? 1705 01:38:19,720 --> 01:38:22,200 ఆమెకు కోపం వచ్చింది నేను ఆమెకు చెల్లించలేదు,... 1706 01:38:22,320 --> 01:38:24,000 ...ఆమె నన్ను తోసేసి కొట్టింది ఒక సీసాతో తలపై. 1707 01:38:24,000 --> 01:38:24,840 ...ఆమె నన్ను తోసేసి కొట్టింది ఒక సీసాతో తలపై. 1708 01:38:25,160 --> 01:38:26,720 అంతే, యువర్ ఆనర్. 1709 01:38:26,840 --> 01:38:29,280 మీ గౌరవం, నేను అతనిని ప్రశ్నించాలనుకుంటున్నాను. 1710 01:38:30,240 --> 01:38:33,440 మిస్టర్ ఆదిక్, కొద్దిసేపటి క్రితం, మీరు పేర్కొన్నారు... 1711 01:38:33,560 --> 01:38:36,000 ...ఆమె సూచనలు పడిపోయిందని. ఎలాంటి సూచనలు? 1712 01:38:36,000 --> 01:38:38,320 ...ఆమె సూచనలు పడిపోయిందని. ఎలాంటి సూచనలు? 1713 01:38:38,680 --> 01:38:41,240 సరే ఆమె మాట్లాడటం ప్రారంభించింది నిజంగా స్పష్టముగా. 1714 01:38:41,360 --> 01:38:42,000 ఆమె కిలకిలా నవ్వడం మొదలుపెట్టింది మరియు నన్ను తాకడం. 1715 01:38:42,000 --> 01:38:43,920 ఆమె కిలకిలా నవ్వడం మొదలుపెట్టింది మరియు నన్ను తాకడం. 1716 01:38:45,440 --> 01:38:48,000 నువ్వు మాట్లాడడం అయిపోయావా? 1717 01:38:48,000 --> 01:38:48,920 నువ్వు మాట్లాడడం అయిపోయావా? 1718 01:38:49,600 --> 01:38:53,880 అవును. -కాబట్టి, ఆమె నవ్వుతూ మీతో మాట్లాడింది. 1719 01:38:54,000 --> 01:38:56,920 మరియు నిన్ను తాకింది ఆమె మీతో మాట్లాడినప్పుడు. 1720 01:38:57,040 --> 01:39:00,000 కాబట్టి, నేను వ్రాసేటప్పుడు మహిళల భద్రతా మాన్యువల్,... 1721 01:39:00,000 --> 01:39:01,680 కాబట్టి, నేను వ్రాసేటప్పుడు మహిళల భద్రతా మాన్యువల్,... 1722 01:39:01,800 --> 01:39:06,000 ...నేను దీన్ని కూడా చేర్చాలి. ఇది రూల్ నంబర్ 2. 1723 01:39:06,000 --> 01:39:06,040 ...నేను దీన్ని కూడా చేర్చాలి. ఇది రూల్ నంబర్ 2. 1724 01:39:07,880 --> 01:39:12,000 ఏ స్త్రీ కూడా ముసిముసిగా నవ్వకూడదు ఒక వ్యక్తి అతనితో మాట్లాడుతున్నప్పుడు. 1725 01:39:12,000 --> 01:39:13,040 ఏ స్త్రీ కూడా ముసిముసిగా నవ్వకూడదు ఒక వ్యక్తి అతనితో మాట్లాడుతున్నప్పుడు. 1726 01:39:13,680 --> 01:39:17,320 ఎందుకంటే మనిషి దానిని సూచనగా తీసుకుంటారు. 1727 01:39:18,480 --> 01:39:23,120 ఆమె ముసిముసిగా నవ్వితే అర్థం ఆమె ఏదైనా సరే. 1728 01:39:25,160 --> 01:39:29,920 నవ్వడం లేదా తాకడం సాధారణ మానవ ప్రవర్తన, సార్. 1729 01:39:30,840 --> 01:39:33,160 మీరు అమ్మాయిలను కూడా అనుమతించరు అలా చేయాలా? 1730 01:39:33,760 --> 01:39:36,000 మగవాళ్లలా ఆడవాళ్లు నవ్వితే.. అవి తేలికగా ముద్రించబడ్డాయి. 1731 01:39:36,000 --> 01:39:38,080 మగవాళ్లలా ఆడవాళ్లు నవ్వితే.. అవి తేలికగా ముద్రించబడ్డాయి. 1732 01:39:38,840 --> 01:39:40,800 వారి పాత్ర చౌకగా పరిగణించబడుతుంది. 1733 01:39:40,920 --> 01:39:42,000 చౌక, పరిహసముచేయు, మొదలైనవి, మొదలైనవి, మొదలైనవి. 1734 01:39:42,000 --> 01:39:46,520 చౌక, పరిహసముచేయు, మొదలైనవి, మొదలైనవి, మొదలైనవి. 1735 01:39:55,960 --> 01:39:59,560 డ్యూడ్, ఇది వార్తల్లోని ఆ అమ్మాయి. 1736 01:40:08,920 --> 01:40:11,040 సార్, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1737 01:40:11,160 --> 01:40:12,000 నేను నా కళ్లతో చూశాను. అపార్ట్‌మెంట్‌లో చాలా మంది... 1738 01:40:12,000 --> 01:40:14,600 నేను నా కళ్లతో చూశాను. అపార్ట్‌మెంట్‌లో చాలా మంది... 1739 01:40:14,720 --> 01:40:18,000 ...చూశాను కూడా. చాలా మంది పురుషులు తరచుగా సందర్శిస్తారు ... 1740 01:40:18,000 --> 01:40:18,120 ...చూశాను కూడా. చాలా మంది పురుషులు తరచుగా సందర్శిస్తారు ... 1741 01:40:18,240 --> 01:40:20,520 ... బాలికల అపార్ట్మెంట్. – అంతే, యువర్ హానర్. 1742 01:40:22,800 --> 01:40:24,000 శ్రీ కృష్ణన్, ఈ వ్యక్తులు అమ్మాయిలను సందర్శించే వారు... 1743 01:40:24,000 --> 01:40:26,040 శ్రీ కృష్ణన్, ఈ వ్యక్తులు అమ్మాయిలను సందర్శించే వారు... 1744 01:40:26,160 --> 01:40:27,960 రాత్రి లేదా అన్ని గంటలలో... 1745 01:40:28,080 --> 01:40:30,000 ...వారి స్నేహితులు కావచ్చు. - బహుశా. 1746 01:40:30,000 --> 01:40:30,880 ...వారి స్నేహితులు కావచ్చు. - బహుశా. 1747 01:40:31,080 --> 01:40:34,600 కాకపోవచ్చు. - ఇంట్లో వారు ఏమి చేస్తారు? 1748 01:40:35,040 --> 01:40:36,000 మీరెప్పుడైనా చూచారా వారి ఇంట్లోకి? 1749 01:40:36,000 --> 01:40:37,640 మీరెప్పుడైనా చూచారా వారి ఇంట్లోకి? 1750 01:40:37,760 --> 01:40:39,360 అది ఎలా సాధ్యం? 1751 01:40:39,480 --> 01:40:41,080 ఇది తప్పు ప్రజల ఇంట్లోకి చూడడానికి. 1752 01:40:41,200 --> 01:40:42,000 అప్పుడు మీరు ఎప్పుడూ చూడలేదు లోపల ఏమి జరుగుతుంది? 1753 01:40:42,000 --> 01:40:44,720 అప్పుడు మీరు ఎప్పుడూ చూడలేదు లోపల ఏమి జరుగుతుంది? 1754 01:40:44,840 --> 01:40:47,520 లేదు సార్. - కాబట్టి మీరు అమ్మాయిలను ఎప్పుడూ చూడలేదు ... 1755 01:40:47,640 --> 01:40:48,000 ... చెల్లించడం లేదా వారిని కలిసి చూడడం మంచం మీద, నేను నిజమేనా? 1756 01:40:48,000 --> 01:40:51,200 ... చెల్లించడం లేదా వారిని కలిసి చూడడం మంచం మీద, నేను నిజమేనా? 1757 01:40:52,120 --> 01:40:54,000 లేదు కానీ..... -కాదు లేదా అవును అని చెప్పండి. 1758 01:40:54,000 --> 01:40:57,400 లేదు కానీ..... -కాదు లేదా అవును అని చెప్పండి. 1759 01:40:57,800 --> 01:41:00,000 మీరు అనిశ్చితంగా ఉండలేరు కోర్టులో. 1760 01:41:00,000 --> 01:41:00,960 మీరు అనిశ్చితంగా ఉండలేరు కోర్టులో. 1761 01:41:01,080 --> 01:41:05,680 యువర్ హానర్, అతను ఇక్కడ ఇస్తున్నాడు అతని ఊహకు స్వేచ్ఛా నియంత్రణ. 1762 01:41:05,840 --> 01:41:06,000 వారు కేవలం విషయాలను ఊహిస్తున్నారు. కానీ వారు స్థాపించారు ... 1763 01:41:06,000 --> 01:41:08,800 వారు కేవలం విషయాలను ఊహిస్తున్నారు. కానీ వారు స్థాపించారు ... 1764 01:41:08,920 --> 01:41:12,000 ...ఒక ముఖ్యమైన వాస్తవం. ఇది రూల్ నంబర్ 3. 1765 01:41:12,000 --> 01:41:12,560 ...ఒక ముఖ్యమైన వాస్తవం. ఇది రూల్ నంబర్ 3. 1766 01:41:13,760 --> 01:41:17,520 ఆడపిల్లలు ఇంటికి ఆలస్యంగా రాకూడదు. ఎందుకంటే మన దేశంలో... 1767 01:41:17,640 --> 01:41:18,000 ...గడియారం నిర్ణయిస్తుంది ఒక అమ్మాయి పాత్ర. 1768 01:41:18,000 --> 01:41:19,720 ...గడియారం నిర్ణయిస్తుంది ఒక అమ్మాయి పాత్ర. 1769 01:41:20,560 --> 01:41:22,440 ఒక అమ్మాయి వీధిలో నడుస్తుంటే రాత్రి ఒంటరిగా... 1770 01:41:22,560 --> 01:41:24,000 ...కార్లు వేగాన్ని తగ్గిస్తాయి. విండోస్ డౌన్ రోల్ అవుతుంది. 1771 01:41:24,000 --> 01:41:26,920 ...కార్లు వేగాన్ని తగ్గిస్తాయి. విండోస్ డౌన్ రోల్ అవుతుంది. 1772 01:41:27,840 --> 01:41:30,000 ఎందుకో తెలీదు. అయితే ఈ అద్భుతమైన ఆలోచనలు... 1773 01:41:30,000 --> 01:41:30,360 ఎందుకో తెలీదు. అయితే ఈ అద్భుతమైన ఆలోచనలు... 1774 01:41:30,480 --> 01:41:32,880 ... జరగవు రోజులో ఎవరికైనా. 1775 01:41:33,120 --> 01:41:35,480 ఎప్పుడూ. 1776 01:41:38,120 --> 01:41:40,240 చెన్నైలో మీకు స్వంత ఇల్లు ఉందా? -అవును. 1777 01:41:40,360 --> 01:41:42,000 ఏమిటి? - అవును, నేను చేస్తాను. 1778 01:41:42,000 --> 01:41:42,280 ఏమిటి? - అవును, నేను చేస్తాను. 1779 01:41:42,400 --> 01:41:44,760 ఎక్కడ? -తిరునేంద్రూర్. 1780 01:41:44,880 --> 01:41:46,960 మీ కుటుంబం అక్కడ నివసిస్తుందా? -అవును. 1781 01:41:47,080 --> 01:41:48,000 అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు జీవిస్తున్నారు ఈ అమ్మాయిలు మరియు మీ కుటుంబం కాదా? 1782 01:41:48,000 --> 01:41:50,240 అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు జీవిస్తున్నారు ఈ అమ్మాయిలు మరియు మీ కుటుంబం కాదా? 1783 01:41:50,480 --> 01:41:52,360 సార్, నేను స్వతంత్రుడిని పని చేసే మహిళ. 1784 01:41:52,480 --> 01:41:54,000 నేను డ్యాన్స్ షోలలో ప్రదర్శిస్తాను. 1785 01:41:54,000 --> 01:41:54,520 నేను డ్యాన్స్ షోలలో ప్రదర్శిస్తాను. 1786 01:41:54,640 --> 01:41:58,000 షోలు సాధారణంగా ఆలస్యంగా నడుస్తాయి. ఇది చాలా అలసటగా ఉంది... 1787 01:41:58,120 --> 01:42:00,000 ... అన్ని మార్గంలో ప్రయాణించడానికి అక్కడ ప్రతి రోజు. 1788 01:42:00,000 --> 01:42:01,680 ... అన్ని మార్గంలో ప్రయాణించడానికి అక్కడ ప్రతి రోజు. 1789 01:42:01,920 --> 01:42:05,360 అంతేకాదు మా నాన్నగారు ఎల్లప్పుడూ నా కోసం వేచి ఉండండి. 1790 01:42:05,480 --> 01:42:06,000 కాబట్టి, నేను కోరుకోలేదు అతనికి అసౌకర్యం కలిగించడానికి. 1791 01:42:06,000 --> 01:42:07,360 కాబట్టి, నేను కోరుకోలేదు అతనికి అసౌకర్యం కలిగించడానికి. 1792 01:42:07,480 --> 01:42:10,440 అతనికి లేదా మీకు అసౌకర్యంగా ఉంటుంది మీ వృత్తిని అభ్యసించాలా? 1793 01:42:11,600 --> 01:42:12,000 ప్రతి రోజు, వేల అమ్మాయిల ప్రయాణం... 1794 01:42:12,000 --> 01:42:13,440 ప్రతి రోజు, వేల అమ్మాయిల ప్రయాణం... 1795 01:42:13,560 --> 01:42:17,280 ...పని చేయడానికి చాలా దూరం రైలు లేదా బస్సు ద్వారా. 1796 01:42:17,480 --> 01:42:18,000 ఇది సమస్యగా వారు భావించరు. మీ సమస్య ఏమిటి? 1797 01:42:18,000 --> 01:42:19,440 ఇది సమస్యగా వారు భావించరు. మీ సమస్య ఏమిటి? 1798 01:42:19,560 --> 01:42:22,440 చెప్పు. 1799 01:42:51,680 --> 01:42:54,000 మిస్ మీరా, ఎప్పుడు మరియు ఎలా మీరు ఆ ముగ్గురు అబ్బాయిలను కలిశారా? 1800 01:42:54,000 --> 01:42:56,920 మిస్ మీరా, ఎప్పుడు మరియు ఎలా మీరు ఆ ముగ్గురు అబ్బాయిలను కలిశారా? 1801 01:42:58,200 --> 01:43:00,000 సార్, నేను ప్రదర్శించాను సంగీతోత్సవంలో... 1802 01:43:00,000 --> 01:43:00,800 సార్, నేను ప్రదర్శించాను సంగీతోత్సవంలో... 1803 01:43:00,920 --> 01:43:05,640 ... అది మార్చి 1న జరిగింది. మరియు నేను 2 ఉచిత పాస్‌లను అందుకున్నాను. 1804 01:43:05,760 --> 01:43:06,000 నేను నా రూమ్‌మేట్‌లను ఆహ్వానించాను. అక్కడే నేను విశ్వను కలిశాను. 1805 01:43:06,000 --> 01:43:11,120 నేను నా రూమ్‌మేట్‌లను ఆహ్వానించాను. అక్కడే నేను విశ్వను కలిశాను. 1806 01:43:12,080 --> 01:43:15,720 విశ్వ పాత స్కూల్ మేట్. ఆయనే... 1807 01:43:15,840 --> 01:43:18,000 ...మాకు పరిచయం చేసింది ఎవరు వెంకీ మరియు అధిక్‌కి. 1808 01:43:18,000 --> 01:43:18,400 ...మాకు పరిచయం చేసింది ఎవరు వెంకీ మరియు అధిక్‌కి. 1809 01:43:18,680 --> 01:43:22,240 కాబట్టి, మీకు తెలుసు అని అర్థం వాటిలో ఒకటి ముందు నుండి? 1810 01:43:22,400 --> 01:43:24,000 అవును సార్. - అందుకే వెళ్లావా... 1811 01:43:24,000 --> 01:43:24,240 అవును సార్. - అందుకే వెళ్లావా... 1812 01:43:24,360 --> 01:43:26,280 ... నమ్మకంగా వారితో? -అవును సార్. 1813 01:43:26,400 --> 01:43:29,280 వాటిలో ఏదైనా ఒకటి చేశా అనుచితంగా ప్రవర్తిస్తారా? 1814 01:43:29,680 --> 01:43:30,000 నా ఉద్దేశ్యం, నిన్ను ఏమైనా చేసిందా వారికి తోడుగా ఉండేందుకు వెనుకాడండి... 1815 01:43:30,000 --> 01:43:32,880 నా ఉద్దేశ్యం, నిన్ను ఏమైనా చేసిందా వారికి తోడుగా ఉండేందుకు వెనుకాడండి... 1816 01:43:33,000 --> 01:43:36,000 ... భోజనానికి? -లేదు. లేదు సార్, మేము సురక్షితంగా ఉన్నామని భావించాము. 1817 01:43:36,000 --> 01:43:38,120 ... భోజనానికి? -లేదు. లేదు సార్, మేము సురక్షితంగా ఉన్నామని భావించాము. 1818 01:43:39,400 --> 01:43:42,000 అప్పుడు? - అప్పుడు వారు పదేపదే అభ్యర్థించారు. 1819 01:43:42,000 --> 01:43:44,040 అప్పుడు? - అప్పుడు వారు పదేపదే అభ్యర్థించారు. 1820 01:43:45,400 --> 01:43:48,000 రాత్రి భోజనం మాత్రమే కావడంతో.. మేము వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాము. 1821 01:43:48,000 --> 01:43:48,560 రాత్రి భోజనం మాత్రమే కావడంతో.. మేము వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాము. 1822 01:43:49,320 --> 01:43:53,240 మీరా, మీరు నవ్వినట్లు అనిపించింది? 1823 01:43:53,400 --> 01:43:54,000 మరియు అదనపు స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నారా? - నేను సాధారణంగా ఉన్నాను. 1824 01:43:54,000 --> 01:43:57,600 మరియు అదనపు స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నారా? - నేను సాధారణంగా ఉన్నాను. 1825 01:43:57,720 --> 01:44:00,000 క్షమించాలా? - నేను నా సాధారణ వ్యక్తిని. 1826 01:44:00,000 --> 01:44:01,160 క్షమించాలా? - నేను నా సాధారణ వ్యక్తిని. 1827 01:44:01,280 --> 01:44:03,800 సాధారణ. 1828 01:44:03,920 --> 01:44:06,000 మీరు కలిసి రాత్రి భోజనం చేసారు. అది మామూలే. 1829 01:44:06,000 --> 01:44:06,440 మీరు కలిసి రాత్రి భోజనం చేసారు. అది మామూలే. 1830 01:44:07,440 --> 01:44:11,280 మీరు కలిసి నవ్వుతూ కబుర్లు చెప్పుకున్నారు. అది కూడా మామూలే. 1831 01:44:11,640 --> 01:44:12,000 కాబట్టి, వారు మిమ్మల్ని చాలా జాగ్రత్తగా చూసుకున్నారు. అలాంటప్పుడు అతనితో సీసా కొట్టడం ఎందుకు? 1832 01:44:12,000 --> 01:44:17,000 కాబట్టి, వారు మిమ్మల్ని చాలా జాగ్రత్తగా చూసుకున్నారు. అలాంటప్పుడు అతనితో సీసా కొట్టడం ఎందుకు? 1833 01:44:17,120 --> 01:44:18,000 మీరు అతనికి రక్తస్రావం కలిగించారు. 1834 01:44:18,000 --> 01:44:22,280 మీరు అతనికి రక్తస్రావం కలిగించారు. 1835 01:44:23,760 --> 01:44:24,000 సార్ నన్ను పట్టుకున్నాడు! 1836 01:44:24,000 --> 01:44:27,040 సార్ నన్ను పట్టుకున్నాడు! 1837 01:44:28,840 --> 01:44:30,000 అతను అకస్మాత్తుగా నన్ను పట్టుకున్నాడు మరియు నన్ను వెళ్ళనివ్వలేదు! 1838 01:44:30,000 --> 01:44:31,960 అతను అకస్మాత్తుగా నన్ను పట్టుకున్నాడు మరియు నన్ను వెళ్ళనివ్వలేదు! 1839 01:44:35,240 --> 01:44:36,000 ఆ సమయంలో, నేను సూటిగా కూడా ఆలోచించలేకపోయాను. 1840 01:44:36,000 --> 01:44:38,440 ఆ సమయంలో, నేను సూటిగా కూడా ఆలోచించలేకపోయాను. 1841 01:44:39,040 --> 01:44:42,000 కానీ ఎవరైనా మిమ్మల్ని తాకినట్లయితే అలా,,... 1842 01:44:42,000 --> 01:44:42,440 కానీ ఎవరైనా మిమ్మల్ని తాకినట్లయితే అలా,,... 1843 01:44:42,560 --> 01:44:46,440 ...మీరు చాలా అసహ్యంగా ఫీల్ అవుతున్నారు. 1844 01:44:46,560 --> 01:44:48,000 నేను పదే పదే చెప్పాను, కానీ అతను వినలేదు. 1845 01:44:48,000 --> 01:44:50,480 నేను పదే పదే చెప్పాను, కానీ అతను వినలేదు. 1846 01:44:50,760 --> 01:44:52,360 కాబట్టి, నేను దానిని కోల్పోయాను. 1847 01:44:52,880 --> 01:44:54,000 నేను అతనిని ఊహించలేదు చాలా తీవ్రంగా గాయపడాలి. 1848 01:44:54,000 --> 01:44:56,440 నేను అతనిని ఊహించలేదు చాలా తీవ్రంగా గాయపడాలి. 1849 01:44:56,960 --> 01:44:58,840 నేను చేయలేదు అతనిపై ఉద్దేశపూర్వకంగా దాడి చేయండి. 1850 01:44:59,280 --> 01:45:00,000 కానీ అలా టచ్ చేయడానికి, అది ఎవరు ఇష్టపడతారు? 1851 01:45:00,000 --> 01:45:04,520 కానీ అలా టచ్ చేయడానికి, అది ఎవరు ఇష్టపడతారు? 1852 01:45:05,640 --> 01:45:06,000 నా విన్నపం ఫలించలేదు, అతను నిజంగా దూకుడుగా ఉన్నాడు. 1853 01:45:06,000 --> 01:45:11,120 నా విన్నపం ఫలించలేదు, అతను నిజంగా దూకుడుగా ఉన్నాడు. 1854 01:45:18,200 --> 01:45:21,480 నేను ఇంకేమైనా చెప్పాలి, మీ గౌరవం? 1855 01:45:24,920 --> 01:45:29,920 మీరా కృష్ణన్ చెప్పారు నా నిరాడంబరతను అతిక్ ఆక్రోశించే ప్రయత్నం చేశాడు. 1856 01:45:30,040 --> 01:45:34,080 అందుకే అతన్ని కొట్టాను ఆత్మరక్షణలో. 1857 01:45:35,040 --> 01:45:36,000 మిస్టర్ సత్యమూర్తి, క్రాస్? 1858 01:45:36,000 --> 01:45:37,400 మిస్టర్ సత్యమూర్తి, క్రాస్? 1859 01:45:38,520 --> 01:45:41,240 అలాంటి డ్రామా! 1860 01:45:41,360 --> 01:45:42,000 నేను గమనించాను మొదటి నుండి, మీ గౌరవం. 1861 01:45:42,000 --> 01:45:42,840 నేను గమనించాను మొదటి నుండి, మీ గౌరవం. 1862 01:45:42,960 --> 01:45:44,440 ఈ అమ్మాయి అద్భుతమైన నటుడు. 1863 01:45:44,560 --> 01:45:47,400 మీరా, మీరు చాలా అందంగా ఎడిట్ చేసారు ఆ రోజు జరిగిన సంఘటనలు... 1864 01:45:47,520 --> 01:45:48,000 ...మీ ప్రయోజనాలకు అనుగుణంగా. కానీ మీరు కొన్ని విషయాలను వదిలేశారు. 1865 01:45:48,000 --> 01:45:50,840 ...మీ ప్రయోజనాలకు అనుగుణంగా. కానీ మీరు కొన్ని విషయాలను వదిలేశారు. 1866 01:45:50,960 --> 01:45:53,720 నేను మీ నుండి రాబడతాను. నేను మిమ్మల్ని నేరుగా అడుగుతాను. 1867 01:45:53,840 --> 01:45:54,000 మీరు ఎంత చెల్లించారు? - అభ్యంతరం, మీ గౌరవం. 1868 01:45:54,000 --> 01:45:55,760 మీరు ఎంత చెల్లించారు? - అభ్యంతరం, మీ గౌరవం. 1869 01:45:55,880 --> 01:45:58,960 మిస్టర్ సత్యమూర్తి, జాగ్రత్త. – మీ గౌరవం,... 1870 01:45:59,080 --> 01:46:00,000 ...ఈ అమ్మాయి ఏమి చెబుతోంది నమ్మడం కష్టం. 1871 01:46:00,000 --> 01:46:00,880 ...ఈ అమ్మాయి ఏమి చెబుతోంది నమ్మడం కష్టం. 1872 01:46:01,000 --> 01:46:04,400 ఏ అమ్మాయి అయినా రిసార్ట్‌కి వెళ్తుందా ఆమె ఇప్పుడే కలుసుకున్న వ్యక్తితో? 1873 01:46:04,520 --> 01:46:06,000 సార్, నేను క్షేమంగా ఉన్నానని అనుకున్నాను ప్రారంభంలో. 1874 01:46:06,000 --> 01:46:07,040 సార్, నేను క్షేమంగా ఉన్నానని అనుకున్నాను ప్రారంభంలో. 1875 01:46:07,280 --> 01:46:11,040 అది పొరపాటు అని నేను అంగీకరిస్తున్నాను. నేను వెళ్ళకూడదు. 1876 01:46:11,160 --> 01:46:12,000 నువ్వు ఏ తప్పు చేయలేదు. ఇది ఉద్దేశపూర్వక, ప్రణాళికాబద్ధమైన చర్య. 1877 01:46:12,000 --> 01:46:14,160 నువ్వు ఏ తప్పు చేయలేదు. ఇది ఉద్దేశపూర్వక, ప్రణాళికాబద్ధమైన చర్య. 1878 01:46:14,280 --> 01:46:16,120 లేదు! – అవును! 1879 01:46:16,240 --> 01:46:18,000 మీరు అబ్బాయిలతో సురక్షితంగా భావించారు. మీరే చెప్పారు. 1880 01:46:18,000 --> 01:46:18,680 మీరు అబ్బాయిలతో సురక్షితంగా భావించారు. మీరే చెప్పారు. 1881 01:46:18,800 --> 01:46:21,680 మీరు దాని అర్థం ఏమిటి? - నా ఉద్దేశ్యం ... 1882 01:46:21,800 --> 01:46:23,560 ...అని నేను భావించాను వారు అసభ్యకరమైన అబ్బాయిలు కాదు. 1883 01:46:23,680 --> 01:46:24,000 కాబట్టి, అది మంచిదని మీరు భావించారు. వారు ఇబ్బందిని సృష్టించరు. 1884 01:46:24,000 --> 01:46:26,400 కాబట్టి, అది మంచిదని మీరు భావించారు. వారు ఇబ్బందిని సృష్టించరు. 1885 01:46:26,520 --> 01:46:29,080 వారు దాని గురించి కూడా ఆలోచించరు, సరియైనదా? -అవును. 1886 01:46:29,240 --> 01:46:30,000 కాబట్టి, ప్రాథమికంగా మంచి అబ్బాయిలు? -అవును, అయితే సార్..... 1887 01:46:30,000 --> 01:46:31,320 కాబట్టి, ప్రాథమికంగా మంచి అబ్బాయిలు? -అవును, అయితే సార్..... 1888 01:46:31,440 --> 01:46:34,200 అబ్బాయిలను చూడగానే.. వారు ధనవంతులని మీరు గ్రహించారు. 1889 01:46:34,320 --> 01:46:35,840 వారు ఖచ్చితంగా ఆసక్తి కలిగి ఉంటారు కొంత సరదాగా. 1890 01:46:35,960 --> 01:46:36,000 వారిని రప్పించడం సులువుగా ఉంటుంది. మీరు ఒక టన్ను డబ్బును సేకరించవచ్చు. 1891 01:46:36,000 --> 01:46:38,040 వారిని రప్పించడం సులువుగా ఉంటుంది. మీరు ఒక టన్ను డబ్బును సేకరించవచ్చు. 1892 01:46:38,160 --> 01:46:40,600 కానీ మీ ప్లాన్ విఫలమైంది. వాళ్ళు కూడా మోసపోలేదు,... 1893 01:46:40,720 --> 01:46:42,000 ... లేదా వారు ఆసక్తి చూపలేదు. వెళ్లలేదన్న కోపంతో... 1894 01:46:42,000 --> 01:46:43,000 ... లేదా వారు ఆసక్తి చూపలేదు. వెళ్లలేదన్న కోపంతో... 1895 01:46:43,120 --> 01:46:44,600 మీరు ప్లాన్ చేసిన విధంగా, మీరు అతన్ని కొట్టారు. 1896 01:46:44,720 --> 01:46:47,000 అని ఒప్పుకునే బదులు.. మీరు స్నేహితులు అని క్లెయిమ్ చేస్తున్నారు... 1897 01:46:47,120 --> 01:46:48,000 ... మరియు వారు విందు కోసం పట్టుబట్టారు. ఇవి అబద్ధాలు. నేను సరైనదేనా? 1898 01:46:48,000 --> 01:46:49,840 ... మరియు వారు విందు కోసం పట్టుబట్టారు. ఇవి అబద్ధాలు. నేను సరైనదేనా? 1899 01:46:49,960 --> 01:46:53,240 లేదు సార్ అనుకున్నాం మేము స్నేహితులమయ్యాము..... 1900 01:46:53,360 --> 01:46:54,000 స్నేహితులా? 1901 01:46:54,000 --> 01:46:55,200 స్నేహితులా? 1902 01:46:55,320 --> 01:46:57,200 ఇది నెలలు మరియు సంవత్సరాలు పడుతుంది స్నేహితులుగా మారడానికి, శ్రీమతి మీరా. 1903 01:46:57,480 --> 01:46:59,760 లేదు, మేము అనుకున్నాము వారు మాకు తెలిసినవారు. 1904 01:46:59,880 --> 01:47:00,000 మీకు తెలిసిన. అదే నేను కూడా చెబుతున్నాను. 1905 01:47:00,000 --> 01:47:02,200 మీకు తెలిసిన. అదే నేను కూడా చెబుతున్నాను. 1906 01:47:02,720 --> 01:47:05,320 మీకు బాగా తెలుసు ఆదిక్ మరియు స్నేహితుల నేపథ్యం. 1907 01:47:05,440 --> 01:47:06,000 వారు సంపన్నులని మీకు తెలుసు..... -సార్, ఆ సమయంలో, నాకు తెలియదు ... 1908 01:47:06,000 --> 01:47:08,200 వారు సంపన్నులని మీకు తెలుసు..... -సార్, ఆ సమయంలో, నాకు తెలియదు ... 1909 01:47:08,320 --> 01:47:11,440 వారు ధనవంతులైనా, పేదవారైనా... లేదా బాగా కనెక్ట్ చేయబడింది. 1910 01:47:11,560 --> 01:47:12,000 నాకు ఏమీ తెలియదు! - మంచిది. 1911 01:47:12,000 --> 01:47:13,280 నాకు ఏమీ తెలియదు! - మంచిది. 1912 01:47:13,400 --> 01:47:15,520 మీరు అక్కడికి వెళ్లారని అనుకుందాం స్వచ్ఛమైన ఉద్దేశాలతో. 1913 01:47:15,680 --> 01:47:17,120 రాత్రి భోజనం చేసిన తర్వాత రెస్టారెంట్ వద్ద,... 1914 01:47:17,240 --> 01:47:18,000 ...ఎందుకు తాగారు? 1915 01:47:18,000 --> 01:47:21,080 ...ఎందుకు తాగారు? 1916 01:47:28,160 --> 01:47:30,000 వారు మాకు అందించారు. - నాకు అది అర్థం కాలేదు. 1917 01:47:30,000 --> 01:47:30,760 వారు మాకు అందించారు. - నాకు అది అర్థం కాలేదు. 1918 01:47:31,960 --> 01:47:35,240 వారు మాకు పానీయం ఇచ్చారు. మేము ఒక్కొక్కరికి ఒక పానీయం తీసుకున్నాము. 1919 01:47:35,360 --> 01:47:36,000 ఎట్టకేలకు మీరు నిజం ఒప్పుకున్నారు! 1920 01:47:36,000 --> 01:47:38,320 ఎట్టకేలకు మీరు నిజం ఒప్పుకున్నారు! 1921 01:47:38,440 --> 01:47:40,520 మీరు దావా వేయలేదు వారు నిన్ను త్రాగమని బలవంతం చేసారు. 1922 01:47:40,640 --> 01:47:42,000 మీ గౌరవం, మేము ఒక ఫోటోను సమర్పించాము. 1923 01:47:42,000 --> 01:47:44,160 మీ గౌరవం, మేము ఒక ఫోటోను సమర్పించాము. 1924 01:47:44,640 --> 01:47:46,920 అందులో మీరా పట్టుకొని చూడొచ్చు ఫుల్ బాటిల్ బూజ్... 1925 01:47:47,040 --> 01:47:48,000 ... మరియు తనకు తానుగా పానీయం పోసుకుంది. 1926 01:47:48,000 --> 01:47:48,760 ... మరియు తనకు తానుగా పానీయం పోసుకుంది. 1927 01:47:49,080 --> 01:47:51,440 అదృష్టవశాత్తూ, ఇది బంధించబడింది వెంకీ కెమెరాలో. 1928 01:47:51,560 --> 01:47:53,320 సార్! 1929 01:47:53,440 --> 01:47:54,000 సర్, టేబుల్ నిజంగా చిన్నది. 1930 01:47:54,000 --> 01:47:55,240 సర్, టేబుల్ నిజంగా చిన్నది. 1931 01:47:55,360 --> 01:47:57,840 అధిక్ కూర్చున్నాడు కొంచెం దూరంగా. 1932 01:47:57,960 --> 01:48:00,000 కాబట్టి, అతను నాకు ఒక డ్రింక్ బాగు చేయమని అడిగాడు. -గమనించవలసిన విషయం, మీ గౌరవం! 1933 01:48:00,000 --> 01:48:01,920 కాబట్టి, అతను నాకు ఒక డ్రింక్ బాగు చేయమని అడిగాడు. -గమనించవలసిన విషయం, మీ గౌరవం! 1934 01:48:02,040 --> 01:48:06,000 అధిక్‌ పానీయం కూడా ఆమె తయారు చేసింది. దీని నుండి మనం సేకరిస్తున్నది ఏమిటంటే,... 1935 01:48:06,000 --> 01:48:06,240 అధిక్‌ పానీయం కూడా ఆమె తయారు చేసింది. దీని నుండి మనం సేకరిస్తున్నది ఏమిటంటే,... 1936 01:48:06,360 --> 01:48:10,240 ...ఆమె ప్లాన్ చేసింది వాటిని గదిలోకి తీసుకెళ్లే ముందు. 1937 01:48:10,360 --> 01:48:12,000 సార్, బాటిల్ చాలా దూరం ఉంది..... – ఏమిటి? 1938 01:48:12,000 --> 01:48:13,840 సార్, బాటిల్ చాలా దూరం ఉంది..... – ఏమిటి? 1939 01:48:15,040 --> 01:48:16,720 దూరంగా ఉంది. - సరే, అది మర్చిపో. 1940 01:48:16,840 --> 01:48:18,000 మీరు కేవలం ఒక పానీయం తీసుకున్నారా? 1941 01:48:18,000 --> 01:48:19,120 మీరు కేవలం ఒక పానీయం తీసుకున్నారా? 1942 01:48:21,720 --> 01:48:24,000 ఒక్క పానీయం..... – ఏమిటి? 1943 01:48:24,000 --> 01:48:24,280 ఒక్క పానీయం..... – ఏమిటి? 1944 01:48:26,200 --> 01:48:28,480 ఒకటి రెస్టారెంట్‌లో. - ఆపై? 1945 01:48:29,440 --> 01:48:30,000 గదిలో ఒకటి. –తమిళనాడు మహిళలు... 1946 01:48:30,000 --> 01:48:32,080 గదిలో ఒకటి. –తమిళనాడు మహిళలు... 1947 01:48:32,200 --> 01:48:34,760 ...మద్యం షాపులను మూసివేయాలని, వారు వీధుల్లో నిరసన తెలిపారు. 1948 01:48:34,880 --> 01:48:36,000 అయితే ఈ అమ్మాయిలు..... ఏమైనా,... 1949 01:48:36,000 --> 01:48:37,640 అయితే ఈ అమ్మాయిలు..... ఏమైనా,... 1950 01:48:37,760 --> 01:48:41,160 ...మీరు రెస్టారెంట్‌లో తాగారు. అప్పుడు మీరు సరసాలాడారు... 1951 01:48:41,280 --> 01:48:42,000 ...అధిక్ తో మరియు కొంటె మాటలు చెప్పాడు. 1952 01:48:42,000 --> 01:48:43,440 ...అధిక్ తో మరియు కొంటె మాటలు చెప్పాడు. 1953 01:48:43,560 --> 01:48:47,760 దానికి మేనేజర్ సాక్షి. మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1954 01:48:51,360 --> 01:48:52,960 నాకు గుర్తులేదు సార్. 1955 01:48:53,080 --> 01:48:54,000 నీకు గుర్తులేదు. నేను మీకు గుర్తు చేయాలా? 1956 01:48:54,000 --> 01:48:56,440 నీకు గుర్తులేదు. నేను మీకు గుర్తు చేయాలా? 1957 01:48:56,840 --> 01:48:59,840 మీరు సెక్స్ గురించి చర్చిస్తున్నారు అధిక్‌తో పదవులు. 1958 01:48:59,960 --> 01:49:00,000 మరియు వివరణాత్మక వివరణలు ఇవ్వడం, మేనేజర్ విన్నాడు. 1959 01:49:00,000 --> 01:49:04,600 మరియు వివరణాత్మక వివరణలు ఇవ్వడం, మేనేజర్ విన్నాడు. 1960 01:49:04,720 --> 01:49:06,000 కాబట్టి, మాకు చెప్పండి, ఎంత మీరు వీటన్నింటికీ వసూలు చేస్తారా? 1961 01:49:06,000 --> 01:49:06,480 కాబట్టి, మాకు చెప్పండి, ఎంత మీరు వీటన్నింటికీ వసూలు చేస్తారా? 1962 01:49:06,600 --> 01:49:10,040 నాకు గుర్తుంది సార్. అతను నాకు ఒక జోక్ చెప్పాడు. 1963 01:49:10,160 --> 01:49:12,000 కాబట్టి, నేను అతనికి కూడా ఒకటి చెప్పాను. - ఒక జోక్? 1964 01:49:12,000 --> 01:49:12,800 కాబట్టి, నేను అతనికి కూడా ఒకటి చెప్పాను. - ఒక జోక్? 1965 01:49:12,920 --> 01:49:16,800 మేము కూడా నవ్వగలమని చెప్పండి. – Mr. సత్యమూర్తి! 1966 01:49:16,920 --> 01:49:18,000 యువర్ హానర్, దయచేసి ఆమెను అనుమతించండి జోక్ చెప్పడానికి. 1967 01:49:18,000 --> 01:49:18,560 యువర్ హానర్, దయచేసి ఆమెను అనుమతించండి జోక్ చెప్పడానికి. 1968 01:49:18,680 --> 01:49:21,040 ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది, యువర్ హానర్. - నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు! 1969 01:49:21,160 --> 01:49:23,320 అలాంటప్పుడు తడబాటు ఏమిటి? మాకు జోక్ చెప్పండి. 1970 01:49:23,440 --> 01:49:24,000 ఇది పాక్షికంగా సరిపోలినప్పటికీ మేనేజర్ చెప్పిన దానితో... 1971 01:49:24,000 --> 01:49:26,120 ఇది పాక్షికంగా సరిపోలినప్పటికీ మేనేజర్ చెప్పిన దానితో... 1972 01:49:26,240 --> 01:49:27,680 ...మేము నిన్ను నమ్ముతాము. 1973 01:49:41,480 --> 01:49:42,000 నేను చేయలేను. -ఎందుకు? 1974 01:49:42,000 --> 01:49:43,360 నేను చేయలేను. -ఎందుకు? 1975 01:49:43,480 --> 01:49:45,560 తయారు చేయలేకపోయారు అక్కడికక్కడే నకిలీ జోక్? 1976 01:49:47,560 --> 01:49:48,000 నం. 1977 01:49:48,000 --> 01:49:49,720 నం. 1978 01:49:50,720 --> 01:49:54,000 ప్రైవేట్‌గా జోక్ చేయడం మరియు బహిరంగంగా పునరావృతం... 1979 01:49:54,000 --> 01:49:54,640 ప్రైవేట్‌గా జోక్ చేయడం మరియు బహిరంగంగా పునరావృతం... 1980 01:49:54,760 --> 01:49:57,280 ... పూర్తిగా భిన్నమైనవి. – సరిగ్గా నా ఉద్దేశ్యం, యువర్ ఆనర్. 1981 01:49:57,440 --> 01:50:00,000 ఒక అమ్మాయి కూడా పునరావృతం చేయలేకపోతే పబ్లిక్‌లో ఇలాంటి జోక్... 1982 01:50:00,120 --> 01:50:02,320 ...అప్పుడు ఆమె ఎలా ఒప్పుకుంటుంది ఆమె పురుషులను అభ్యర్థించడానికి అక్కడికి వెళ్లిందా? 1983 01:50:02,440 --> 01:50:05,600 సహజంగానే ఆమె అది క్లెయిమ్ చేస్తుంది ఒక సాధారణ పానీయం, ఒక సాధారణ విందు. 1984 01:50:05,920 --> 01:50:06,000 కానీ ఆమె వెంటనే గమనించాలి తనకు తెలియని మనుషులతో వెళ్లింది. 1985 01:50:06,000 --> 01:50:09,400 కానీ ఆమె వెంటనే గమనించాలి తనకు తెలియని మనుషులతో వెళ్లింది. 1986 01:50:09,560 --> 01:50:11,680 అందువల్ల నేను దానిని సిఫార్సు చేస్తున్నాను ఆమె చెప్పినదానిని కోర్టు పట్టించుకోదు. 1987 01:50:11,800 --> 01:50:12,000 మరియు బదులుగా సాక్ష్యం తీసుకోండి పరిశీలనలోకి. 1988 01:50:12,000 --> 01:50:13,600 మరియు బదులుగా సాక్ష్యం తీసుకోండి పరిశీలనలోకి. 1989 01:50:13,720 --> 01:50:15,520 ఉదాహరణకు, ఈ వీడియో సాక్ష్యం. 1990 01:50:15,640 --> 01:50:17,440 సీడీని ఒక్కసారి పరిశీలిస్తే.. అది క్లియర్ అవుతుంది... 1991 01:50:17,560 --> 01:50:18,000 ... లేదో వారు డబ్బు అడిగారు. 1992 01:50:18,000 --> 01:50:19,480 ... లేదో వారు డబ్బు అడిగారు. 1993 01:50:26,200 --> 01:50:28,080 మొదటి క్లిప్‌లో, మీరా బయటకు వచ్చింది. 1994 01:50:28,200 --> 01:50:30,000 మిగిలిన ఇద్దరు అమ్మాయిలు ఆమెను అనుసరించారు. డబ్బు విషయాలపై వారు చర్చించుకున్నారు. 1995 01:50:30,000 --> 01:50:31,720 మిగిలిన ఇద్దరు అమ్మాయిలు ఆమెను అనుసరించారు. డబ్బు విషయాలపై వారు చర్చించుకున్నారు. 1996 01:50:31,840 --> 01:50:34,080 మరియు వారు తిరిగి లోపలికి వెళ్ళారు. కొంతకాలం తర్వాత,... 1997 01:50:34,200 --> 01:50:36,000 ...వెంకీతో కలిసి ఆండ్రియా బయటకు వచ్చింది. కెమెరా టూ యొక్క ఫుటేజ్ నుండి,... 1998 01:50:36,000 --> 01:50:38,240 ...వెంకీతో కలిసి ఆండ్రియా బయటకు వచ్చింది. కెమెరా టూ యొక్క ఫుటేజ్ నుండి,... 1999 01:50:38,360 --> 01:50:39,760 ...మీరు చూడగలరు వారు రూమ్ 503 లోకి వెళ్ళారు. 2000 01:50:39,880 --> 01:50:42,000 వెంకీ ముందుగా లోపలికి వెళ్లాడు మరియు లైట్ ఆన్ చేసాడు. 2001 01:50:42,000 --> 01:50:42,120 వెంకీ ముందుగా లోపలికి వెళ్లాడు మరియు లైట్ ఆన్ చేసాడు. 2002 01:50:42,560 --> 01:50:44,840 అప్పుడు ఆండ్రియా లోపలికి వెళ్ళింది మరియు ఆమె తలుపును మూసివేసింది. 2003 01:50:44,960 --> 01:50:47,160 కొద్దిసేపటి తర్వాత, గదిలో లైట్లు ఆరిపోయాయి. 2004 01:50:47,320 --> 01:50:48,000 ఆపై ఫమిత విశ్వతో బయటకు వెళ్ళాడు. 2005 01:50:48,000 --> 01:50:49,560 ఆపై ఫమిత విశ్వ తో బయటకు వెళ్ళాడు. 2006 01:50:49,680 --> 01:50:52,440 వాళ్ళు వేరే గదిలోకి వెళ్ళారు. అకస్మాత్తుగా పెద్ద శబ్దాలు వినబడ్డాయి ... 2007 01:50:52,560 --> 01:50:54,000 ...అధిక్ గది నుండి. అందరూ అతని గదిలోకి పరుగెత్తారు. 2008 01:50:54,000 --> 01:50:54,960 ...అధిక్ గది నుండి. అందరూ అతని గదిలోకి పరుగెత్తారు. 2009 01:50:55,480 --> 01:50:57,640 లోపల మీరా అధిక్‌ని అడిగింది మరింత డబ్బు కోసం. 2010 01:50:57,760 --> 01:51:00,000 అతను నిరాకరించాడు. వారిద్దరూ వాదించుకోవడం మొదలుపెట్టారు. 2011 01:51:00,000 --> 01:51:01,040 అతను నిరాకరించాడు. వారిద్దరూ వాదించుకోవడం మొదలుపెట్టారు. 2012 01:51:01,160 --> 01:51:04,760 మీరా అధిక్‌ను బాటిల్‌తో కొట్టింది మరియు ఇబ్బంది నివారించడానికి పారిపోయాడు. 2013 01:51:04,880 --> 01:51:06,000 ఆమె తప్పు చేయకపోతే.. అప్పుడు ఎందుకు పరుగెత్తాలి? 2014 01:51:06,000 --> 01:51:06,440 ఆమె తప్పు చేయకపోతే.. అప్పుడు ఎందుకు పరుగెత్తాలి? 2015 01:51:06,560 --> 01:51:08,640 ఆమె పోలీసులకు ఫోన్ చేసి ఉండవచ్చు. ఆమె ఎందుకు చేయలేదు? 2016 01:51:08,760 --> 01:51:10,600 ఎందుకంటే అమ్మాయిలు ఆమెను ఇష్టపడతారు పోలీసుల దగ్గరకు వెళ్లరు. 2017 01:51:10,720 --> 01:51:12,000 ఒకసారి వారు ఇబ్బందుల్లో పడ్డారు. వారు నకిలీ ఫిర్యాదు చేశారు. 2018 01:51:12,000 --> 01:51:13,680 ఒకసారి వారు ఇబ్బందుల్లో పడ్డారు. వారు నకిలీ ఫిర్యాదు చేశారు. 2019 01:51:13,800 --> 01:51:15,880 ముగింపులో, వీడియోలో ఉన్నది నిజం. 2020 01:51:16,000 --> 01:51:18,000 మిగిలినది అబద్ధం. 2021 01:51:18,000 --> 01:51:18,800 మిగిలినది అబద్ధం. 2022 01:51:18,920 --> 01:51:21,640 మీరా కృష్ణన్, భాష! -మీరు మరియు మీ క్లయింట్లు అబద్ధం చెబుతున్నారు! 2023 01:51:22,000 --> 01:51:23,680 మేము డబ్బు కోసం అక్కడికి వెళ్లలేదు! 2024 01:51:25,600 --> 01:51:29,680 వారు మమ్మల్ని పదేపదే ఆహ్వానించారు, కాబట్టి మేము భోజనానికి మాత్రమే వెళ్ళాము. 2025 01:51:30,120 --> 01:51:32,240 గది నిండిపోయింది సిగరెట్ పొగతో. 2026 01:51:32,360 --> 01:51:34,400 అందుకే బయటకు వచ్చాం తాజా గాలి కోసం. 2027 01:51:35,080 --> 01:51:36,000 ఆండ్రియా తప్పిపోయింది కాసేపు. 2028 01:51:36,000 --> 01:51:36,840 ఆండ్రియా తప్పిపోయింది కాసేపు. 2029 01:51:36,960 --> 01:51:41,320 దీంతో ఫామిత ఆమెను తనిఖీ చేసేందుకు వెళ్లింది. నేను కూడా బయలుదేరబోతుండగా... 2030 01:51:41,440 --> 01:51:42,000 ...అతను నన్ను పట్టుకున్నాడు మరియు నన్ను తాకడం ప్రారంభించాడు. 2031 01:51:42,000 --> 01:51:44,840 ...అతను నన్ను పట్టుకున్నాడు మరియు నన్ను తాకడం ప్రారంభించాడు. 2032 01:51:45,040 --> 01:51:48,000 ‘నో’ అని చాలాసార్లు చెప్పాను. 2033 01:51:48,000 --> 01:51:48,400 ‘నో’ అని చాలాసార్లు చెప్పాను. 2034 01:51:48,520 --> 01:51:52,720 కానీ అతను నన్ను గట్టిగా పట్టుకున్నాడు మరియు వెళ్ళనివ్వలేదు. 2035 01:51:53,720 --> 01:51:54,000 తర్వాత బాటిల్ తీసుకున్నాను మరియు అతనిని కొట్టాడు. 2036 01:51:54,000 --> 01:51:56,280 తర్వాత బాటిల్ తీసుకున్నాను మరియు అతనిని కొట్టాడు. 2037 01:51:56,840 --> 01:51:59,280 ప్రయత్నించమని అతనిని అడగండి మళ్ళీ అదే విషయం సార్. 2038 01:51:59,400 --> 01:52:00,000 నేను అతని తల పగలగొడతాను. 2039 01:52:00,000 --> 01:52:01,080 నేను అతని తల పగలగొడతాను. 2040 01:52:01,200 --> 01:52:03,040 మీరా కృష్ణన్, తదుపరి సారి కోర్టు..... 2041 01:52:03,160 --> 01:52:04,720 కానీ సార్..... - మీరు తీసివేయబడతారు! 2042 01:52:04,920 --> 01:52:06,000 సార్, దయచేసి! నేను ఎప్పుడూ డబ్బు అడగలేదు! 2043 01:52:06,000 --> 01:52:07,280 సార్, దయచేసి! నేను ఎప్పుడూ డబ్బు అడగలేదు! 2044 01:52:07,400 --> 01:52:09,320 దయచేసి! -మీరా, నిశ్శబ్దం! 2045 01:52:09,440 --> 01:52:12,000 సార్, నేను ఎప్పుడూ డబ్బు అడగలేదు! - కోర్టు వాయిదా పడింది. 2046 01:52:12,000 --> 01:52:13,920 సార్, నేను ఎప్పుడూ డబ్బు అడగలేదు! - కోర్టు వాయిదా పడింది. 2047 01:52:14,040 --> 01:52:18,000 సార్, నేను ఎప్పుడూ డబ్బు అడగలేదు! సార్, దయచేసి నన్ను నమ్మండి! 2048 01:52:18,000 --> 01:52:19,440 సార్, నేను ఎప్పుడూ డబ్బు అడగలేదు! సార్, దయచేసి నన్ను నమ్మండి! 2049 01:52:20,640 --> 01:52:24,000 వాళ్లంతా అబద్ధాలు చెబుతున్నారు సార్! 2050 01:52:24,000 --> 01:52:24,480 వాళ్లంతా అబద్ధాలు చెబుతున్నారు సార్! 2051 01:52:34,080 --> 01:52:36,000 నేను ఇకపై ఇలా చేయలేను, ఫామీ. 2052 01:52:36,000 --> 01:52:37,600 నేను ఇకపై ఇలా చేయలేను, ఫామీ. 2053 01:52:56,080 --> 01:52:58,240 నేను మీరాని ఇంటికి తీసుకెళ్తున్నాను ఈ రోజు నాతో. 2054 01:53:07,560 --> 01:53:09,760 మీరా, నేను ఉంచుతున్నాను ఇది మీ కోసం. 2055 01:54:08,240 --> 01:54:10,280 ఇన్ స్పెక్టర్ అముదా! 2056 01:54:12,480 --> 01:54:14,800 సూపర్ ఉమెన్. – సార్? 2057 01:54:15,160 --> 01:54:16,840 మిస్టర్ భరత్? 2058 01:54:16,960 --> 01:54:18,000 యువర్ హానర్, సూపర్ ఉమెన్. సూపర్మ్యాన్. 2059 01:54:18,000 --> 01:54:21,560 యువర్ హానర్, సూపర్ ఉమెన్. సూపర్మ్యాన్. 2060 01:54:21,960 --> 01:54:23,760 సూపర్ ఉమెన్. 2061 01:54:23,880 --> 01:54:24,000 ఇన్స్పెక్టర్ అముద, ఒకసారి అబ్బాయిల ఫిర్యాదును స్వీకరించారు,... 2062 01:54:24,000 --> 01:54:26,440 ఇన్స్పెక్టర్ అముద, ఒకసారి అబ్బాయిల ఫిర్యాదును స్వీకరించారు,... 2063 01:54:26,560 --> 01:54:29,360 ...మీరాను ఎందుకు అరెస్ట్ చేయలేదు? –సార్, మీరా పరారీ. 2064 01:54:29,480 --> 01:54:30,000 మేము ఆమె కోసం వెతికాము, కానీ ఆమెను కనుగొనలేదు. 2065 01:54:30,000 --> 01:54:31,200 మేము ఆమె కోసం వెతికాము, కానీ ఆమెను కనుగొనలేదు. 2066 01:54:31,320 --> 01:54:34,360 ఆమె అజ్ఞాతంలో ఉంది. - ఆమె అజ్ఞాతంలో ఉంది. 2067 01:54:34,640 --> 01:54:36,000 మరి నీకు ఈ అమ్మాయి ఎలా దొరికింది ఎవరు అజ్ఞాతంలో ఉన్నారు... 2068 01:54:36,000 --> 01:54:36,480 మరి నీకు ఈ అమ్మాయి ఎలా దొరికింది ఎవరు అజ్ఞాతంలో ఉన్నారు... 2069 01:54:36,600 --> 01:54:40,040 ...అంత తేలిగ్గా ఆమె ఇంట్లో? -సార్, అది..... 2070 01:54:40,160 --> 01:54:41,920 ఆమె అయివుండాలి కొంతకాలం అజ్ఞాతంలో ఉన్నాడు. 2071 01:54:42,320 --> 01:54:44,800 ఆమె విసుగు చెంది ఉండాలి. ఆమె కోసం ఎవరూ వెతకకపోవడంతో... 2072 01:54:44,920 --> 01:54:46,720 ...బహుశా ఆమె అలా చేయలేదు దాచాలనుకుంటున్నారు. 2073 01:54:46,840 --> 01:54:48,000 ఆమె ఇంటికి ఆటో ఎక్కి వుండాలి. మరియు మీరు ఆమెను తెలివిగా పట్టుకున్నారు. 2074 01:54:48,000 --> 01:54:50,480 ఆమె ఇంటికి ఆటో ఎక్కి వుండాలి. మరియు మీరు ఆమెను తెలివిగా పట్టుకున్నారు. 2075 01:54:50,920 --> 01:54:53,080 సార్, విషయం ఏమిటంటే..... - నేను మీ మాట వినలేను. 2076 01:54:53,680 --> 01:54:54,000 సర్, మాకు ఒక చిట్కా వచ్చింది. -చిట్కా-ఆఫ్. 2077 01:54:54,000 --> 01:54:57,360 సర్, మాకు ఒక చిట్కా వచ్చింది. -చిట్కా-ఆఫ్. 2078 01:54:57,480 --> 01:55:00,000 ఎవరి నుండి? 2079 01:55:00,000 --> 01:55:00,200 ఎవరి నుండి? 2080 01:55:00,320 --> 01:55:02,920 ఎవరు మీకు చిట్కా ఇచ్చారు? 2081 01:55:03,040 --> 01:55:05,680 సార్, మా దగ్గర సాధారణ దుస్తుల్లో అధికారులు ఉన్నారు ఆమె ఇంటి దగ్గర నిలబడ్డారు. 2082 01:55:05,800 --> 01:55:06,000 ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది, యువర్ హానర్. - లేదు సార్. 2083 01:55:06,000 --> 01:55:08,360 ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది, యువర్ హానర్. - లేదు సార్. 2084 01:55:08,480 --> 01:55:09,880 కానిస్టేబుళ్లు ఉన్నారు సాధారణ దుస్తులలో. 2085 01:55:10,000 --> 01:55:12,000 ఒక అబద్ధం. - లేదు, సార్, వారు అక్కడ ఉన్నారు. 2086 01:55:12,000 --> 01:55:12,280 ఒక అబద్ధం. - లేదు, సార్, వారు అక్కడ ఉన్నారు. 2087 01:55:12,400 --> 01:55:14,720 అబద్ధం! - నేను ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను? 2088 01:55:14,840 --> 01:55:17,240 నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు. - వారు అక్కడ ఉన్నారు. 2089 01:55:17,360 --> 01:55:18,000 నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు. - నేను ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను? 2090 01:55:18,000 --> 01:55:19,040 నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు. - నేను ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను? 2091 01:55:19,160 --> 01:55:21,120 మీ గౌరవం! 2092 01:55:21,840 --> 01:55:24,000 ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని వేధించే బదులు.. ప్రయత్నించి నిరూపించుకోవడం మంచిది... 2093 01:55:24,000 --> 01:55:24,280 ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని వేధించే బదులు.. ప్రయత్నించి నిరూపించుకోవడం మంచిది... 2094 01:55:24,400 --> 01:55:26,880 ...ఆమె అబద్ధం చెబుతోందని. - అవును, అది మంచిది. 2095 01:55:28,040 --> 01:55:30,000 అప్పుడు చేద్దాం. 2096 01:55:30,000 --> 01:55:30,400 అప్పుడు చేద్దాం. 2097 01:55:35,920 --> 01:55:36,000 ఇది కాపీనా మీరు వ్రాసిన నివేదిక గురించి? 2098 01:55:36,000 --> 01:55:37,560 ఇది కాపీనా మీరు వ్రాసిన నివేదిక గురించి? 2099 01:55:37,680 --> 01:55:39,120 అవును సార్. 2100 01:55:39,240 --> 01:55:42,000 అందులో, మీరు వ్రాసారు అదే సంఘటన గురించి, సరియైనదా? 2101 01:55:42,000 --> 01:55:42,440 అందులో, మీరు వ్రాసారు అదే సంఘటన గురించి, సరియైనదా? 2102 01:55:42,640 --> 01:55:45,120 ఇక్కడ? -అవును సార్. 2103 01:55:46,640 --> 01:55:48,000 కానీ మీరు ఆ రోజు డ్యూటీలో లేరు. మిస్ అముద. 2104 01:55:48,000 --> 01:55:48,920 కానీ మీరు ఆ రోజు డ్యూటీలో లేరు. మిస్ అముద. 2105 01:55:49,080 --> 01:55:51,960 అప్పుడు మీరు ఎలా వ్రాసారు? 2106 01:55:52,760 --> 01:55:54,000 నువ్వు పెళ్లికి వెళ్ళావు అడయార్ వరకు, నేను నిజమేనా? 2107 01:55:54,000 --> 01:55:57,200 నువ్వు పెళ్లికి వెళ్ళావు అడయార్ వరకు, నేను నిజమేనా? 2108 01:56:02,920 --> 01:56:06,000 కాబట్టి, మీరు వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ డ్యూటీలో లేరు... 2109 01:56:06,000 --> 01:56:06,480 కాబట్టి, మీరు వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ డ్యూటీలో లేరు... 2110 01:56:06,600 --> 01:56:09,520 ...మీరు ఈ నివేదిక రాశారు మీ స్వంత చేతితో. 2111 01:56:09,840 --> 01:56:12,000 వివిధ పెన్, వివిధ సిరా. అది ఎలా జరిగింది? 2112 01:56:12,000 --> 01:56:12,200 వివిధ పెన్, వివిధ సిరా. అది ఎలా జరిగింది? 2113 01:56:13,080 --> 01:56:15,800 నేను తొందరగా తిరిగొచ్చాను పెళ్లి నుండి, సార్. 2114 01:56:17,040 --> 01:56:18,000 మీరు కళ్యాణ మండపం నుండి వెళ్లిపోయారు అడయార్‌లో రాత్రి 11.05 గంటలకు. 2115 01:56:18,000 --> 01:56:21,720 మీరు కళ్యాణ మండపం నుండి వెళ్లిపోయారు అడయార్‌లో రాత్రి 11.05 గంటలకు. 2116 01:56:21,840 --> 01:56:24,000 మీరు OMR మామల్లపురం చేరుకున్నారు రాత్రి 11.15 గంటలకు పోలీస్ స్టేషన్. 2117 01:56:24,000 --> 01:56:26,280 మీరు OMR మామల్లపురం చేరుకున్నారు రాత్రి 11.15 గంటలకు పోలీస్ స్టేషన్. 2118 01:56:26,400 --> 01:56:29,920 దారిలో 2 టోల్ గేట్లు ఉన్నాయి. దాదాపు 45 కిలోమీటర్లు. 2119 01:56:30,440 --> 01:56:33,120 ఇది కనీసం పడుతుంది 60 నిమిషాల. 2120 01:56:33,240 --> 01:56:35,360 టోల్ స్టాప్‌లతో సహా, 70 నిమిషాలు అనుకుందాం. 2121 01:56:36,600 --> 01:56:39,400 కానీ మీరు ఎలా చేరుకోగలిగారు 10 నిమిషాల్లో ఉందా? 2122 01:56:41,440 --> 01:56:42,000 కాబట్టి, నేను ఊహించనివ్వండి. అడయార్ నుండి, నువ్వు కారు స్టార్ట్ చేసావు... 2123 01:56:42,000 --> 01:56:44,720 కాబట్టి, నేను ఊహించనివ్వండి. అడయార్ నుండి, నువ్వు కారు స్టార్ట్ చేసావు... 2124 01:56:44,840 --> 01:56:48,000 ...గంటకు 450 కి.మీ వేగంతో. మీరు అదే వేగంతో నడిపారు... 2125 01:56:48,000 --> 01:56:48,160 ...గంటకు 450 కి.మీ వేగంతో. మీరు అదే వేగంతో నడిపారు... 2126 01:56:48,280 --> 01:56:50,880 ... అంతటా మరియు చేరుకుంది మామల్లపురం స్టేషన్. 2127 01:56:54,000 --> 01:56:55,960 మీరు F1 రేసర్ అయి ఉండాలి. 2128 01:56:57,280 --> 01:57:00,000 మీరు మీ సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నారు పోలీసు బలగాలలో. 2129 01:57:00,000 --> 01:57:00,680 మీరు మీ సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నారు పోలీసు బలగాలలో. 2130 01:57:00,800 --> 01:57:05,480 సార్, ఇది పెద్ద సమస్య కాబట్టి. నేను మెరుపు వేగంతో వచ్చాను. 2131 01:57:06,320 --> 01:57:09,640 పెద్ద సమస్య మరియు మీరు తిరిగి వచ్చారు మెరుపు వేగంతో. ఫైన్. 2132 01:57:09,760 --> 01:57:12,000 అలాంటప్పుడు ఎందుకు రాయాలి రెండు లైన్ల నివేదిక మాత్రమేనా? 2133 01:57:12,000 --> 01:57:12,040 అలాంటప్పుడు ఎందుకు రాయాలి రెండు లైన్ల నివేదిక మాత్రమేనా? 2134 01:57:13,440 --> 01:57:16,400 అధిక్‌ను హత్య చేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఒక సీసాతో... 2135 01:57:16,520 --> 01:57:18,000 ...హెరిటేజ్ రిసార్ట్‌లో, మీరా కృష్ణన్... 2136 01:57:18,000 --> 01:57:18,320 ...హెరిటేజ్ రిసార్ట్‌లో, మీరా కృష్ణన్... 2137 01:57:18,440 --> 01:57:20,360 ... తలపై కొట్టాడు ఇది అధిక రక్తస్రావం కలిగించింది. 2138 01:57:20,480 --> 01:57:23,240 సర్, ఇది కేవలం 2 లైన్లు మాత్రమే కావచ్చు, కానీ సమస్య స్పష్టంగా ఉంది. 2139 01:57:23,680 --> 01:57:24,000 ఇది స్పష్టంగా లేదు అర్థమైంది మేడమ్. 2140 01:57:24,000 --> 01:57:25,920 ఇది స్పష్టంగా లేదు అర్థమైంది మేడమ్. 2141 01:57:26,080 --> 01:57:30,000 మీరు మీరా పూర్తి పేరు రాశారు, ఎందుకు రాయలేదు... 2142 01:57:30,000 --> 01:57:30,280 మీరు మీరా పూర్తి పేరు రాశారు, ఎందుకు రాయలేదు... 2143 01:57:30,400 --> 01:57:32,360 ...అధిక్ పూర్తి పేరు? 2144 01:57:33,440 --> 01:57:35,880 సరే, అది మర్చిపో. మీ వద్ద ఉన్న అధిక్... 2145 01:57:36,000 --> 01:57:39,080 ... నివేదికలో పేర్కొన్నది అదే ఆదిక్ ఈ కేసుతో కనెక్ట్ అయ్యాడు. 2146 01:57:39,480 --> 01:57:41,160 అంతే కేసు ఉంది. 2147 01:57:41,440 --> 01:57:42,000 ఇంకేమీ లేదు గురించి వ్రాయడానికి. 2148 01:57:42,000 --> 01:57:43,240 ఇంకేమీ లేదు గురించి వ్రాయడానికి. 2149 01:57:44,280 --> 01:57:48,000 కావలసింది రాసాను. - మీరు మీకు అవసరమైనది వ్రాసారు, సరియైనదా? 2150 01:57:48,000 --> 01:57:49,320 కావలసింది రాసాను. - మీరు మీకు అవసరమైనది వ్రాసారు, సరియైనదా? 2151 01:57:49,440 --> 01:57:53,440 నాకు అర్థం కాలేదు. -నిజంగా? 2152 01:57:53,560 --> 01:57:54,000 ఎప్పుడు సురేష్ ఆటో ఎక్కి... 2153 01:57:54,000 --> 01:57:56,000 ఎప్పుడు సురేష్ ఆటో ఎక్కి... 2154 01:57:56,120 --> 01:57:59,560 ...ఇది కూడా ఒక నివేదిక మీరు వ్రాసినది, మేడమ్. 2155 01:58:00,400 --> 01:58:03,720 సురేష్ ఆటో ఎక్కగానే.. అతని మొబైల్ ఫోన్ అతని జేబులో ఉంది. 2156 01:58:04,280 --> 01:58:06,000 అతను ఆటో దిగగానే.. అతను తన జేబులో భావించాడు. 2157 01:58:06,000 --> 01:58:07,000 అతను ఆటో దిగగానే.. అతను తన జేబులో భావించాడు. 2158 01:58:07,520 --> 01:58:09,440 ఫోన్ లేదు. అదే చివరిసారి... 2159 01:58:09,560 --> 01:58:12,000 ...అతని 4C మొబైల్, మీరు 4C అనే పదాన్ని కొట్టివేశారు,... 2160 01:58:12,000 --> 01:58:13,040 ...అతని 4C మొబైల్, మీరు 4C అనే పదాన్ని కొట్టివేశారు,... 2161 01:58:13,160 --> 01:58:15,040 ...మరియు దానిని 4Gకి మార్చారు. 2162 01:58:15,160 --> 01:58:18,000 ఎంత అంకితభావం, ఇన్ స్పెక్టర్ అముదా! 2163 01:58:18,000 --> 01:58:18,360 ఎంత అంకితభావం, ఇన్ స్పెక్టర్ అముదా! 2164 01:58:18,800 --> 01:58:20,840 మీరు వ్రాసారు ఆ తర్వాత మరో పది లైన్లు. 2165 01:58:21,400 --> 01:58:24,000 సగం పేజీ వ్రాసిన వ్యక్తి కోసం తప్పిపోయిన ఫోన్ కోసం రిపోర్ట్,... 2166 01:58:24,000 --> 01:58:24,880 సగం పేజీ వ్రాసిన వ్యక్తి కోసం తప్పిపోయిన ఫోన్ కోసం రిపోర్ట్,... 2167 01:58:25,000 --> 01:58:28,080 ...మీరు ఎలా వ్రాయగలరు ఇంత పెద్ద సమస్య కోసం 2 లైన్లు? 2168 01:58:28,200 --> 01:58:30,000 ఎందుకు? నేను నీకు చెప్పాలా? 2169 01:58:30,000 --> 01:58:31,200 ఎందుకు? నేను నీకు చెప్పాలా? 2170 01:58:31,640 --> 01:58:35,200 ఎందుకంటే ఆ రోజున, నివేదికలోని ఆ పేజీలో కేవలం... 2171 01:58:35,480 --> 01:58:36,000 ...అంత స్థలం. నేను నిజమేనా, మేడమ్? 2172 01:58:36,000 --> 01:58:38,360 ...అంత స్థలం. నేను నిజమేనా, మేడమ్? 2173 01:58:39,080 --> 01:58:41,760 నా క్లయింట్ మీరా, అధిక్‌పై ఫిర్యాదు... 2174 01:58:41,880 --> 01:58:42,000 మార్చి 20న, మీరు ఒత్తిడిలో ఉన్నారు. 2175 01:58:42,000 --> 01:58:45,200 మార్చి 20న, మీరు ఒత్తిడిలో ఉన్నారు. 2176 01:58:45,320 --> 01:58:48,000 అప్పుడు మీరు చేసినది తీయడమే ఫిర్యాదు రిజిస్టర్ మరియు రాసింది... 2177 01:58:48,000 --> 01:58:49,160 అప్పుడు మీరు చేసినది తీయడమే ఫిర్యాదు రిజిస్టర్ మరియు రాసింది... 2178 01:58:49,280 --> 01:58:53,040 ...అధిక్ ఫిర్యాదు ఇలా ఇది మార్చి 1న ఇవ్వబడింది. 2179 01:58:53,160 --> 01:58:54,000 నేను నిజమేనా, మేడమ్? 2180 01:58:54,000 --> 01:58:56,080 నేను నిజమేనా, మేడమ్? 2181 01:58:56,200 --> 01:58:58,720 ప్రతిదీ ఉంది ఇప్పుడు స్పష్టంగా అర్థమైందా? 2182 01:58:59,440 --> 01:59:00,000 యువర్ హానర్, అన్ని నివేదికలు ఈ రిజిస్టర్ లో... 2183 01:59:00,000 --> 01:59:02,360 యువర్ హానర్, అన్ని నివేదికలు ఈ రిజిస్టర్ లో... 2184 01:59:02,480 --> 01:59:04,280 ...ఏదైనా సగం కవర్ చేయండి లేదా పూర్తి పేజీలు. 2185 01:59:04,400 --> 01:59:06,000 ఇది ఒక్కటే నివేదిక రెండు లైన్లలో వ్రాయబడింది. 2186 01:59:06,000 --> 01:59:07,640 ఇది ఒక్కటే నివేదిక రెండు లైన్లలో వ్రాయబడింది. 2187 01:59:08,240 --> 01:59:09,760 కారణం, ఒకసారి నా క్లయింట్, ఫిర్యాదు చేసిన మీరా... 2188 01:59:09,880 --> 01:59:12,000 ...అధిక్‌కి వ్యతిరేకంగా, ఇన్స్పెక్టర్ హడావిడిగా ఉన్నాడు... 2189 01:59:12,000 --> 01:59:12,720 ...అధిక్‌కి వ్యతిరేకంగా, ఇన్స్పెక్టర్ హడావిడిగా ఉన్నాడు... 2190 01:59:12,840 --> 01:59:15,280 ... దానిని నకిలీ చేయడానికి ఆదిక్ ఫిర్యాదు మొదట వచ్చింది. 2191 01:59:15,400 --> 01:59:17,240 ఆమె ముందే డేటింగ్ చేసింది మార్చి 1న నకిలీ ఫిర్యాదు. 2192 01:59:17,360 --> 01:59:18,000 ఆమెకు అంత స్థలం మాత్రమే ఉంది నివేదిక రాయడానికి, యువర్ హానర్. 2193 01:59:18,000 --> 01:59:19,520 ఆమెకు అంత స్థలం మాత్రమే ఉంది నివేదిక రాయడానికి, యువర్ హానర్. 2194 01:59:19,640 --> 01:59:21,600 అది నిజం. 2195 01:59:26,520 --> 01:59:28,840 మీ విధేయతను నిరూపించుకోవడానికి ఒక వ్యక్తికి,... 2196 01:59:28,960 --> 01:59:30,000 ... మరొకరిని ఎందుకు కించపరచాలి? 2197 01:59:30,000 --> 01:59:31,840 ... మరొకరిని ఎందుకు కించపరచాలి? 2198 01:59:40,400 --> 01:59:42,000 ఆకాశాన్ని చీకటి ఆక్రమించిన వేళ... 2199 01:59:42,000 --> 01:59:44,760 ఆకాశాన్ని చీకటి ఆక్రమించిన వేళ... 2200 01:59:44,880 --> 01:59:48,000 మెరుపు మెరుపు మాత్రమే దాని తోడుగా ఉంటుంది... 2201 01:59:48,000 --> 01:59:48,120 మెరుపు మెరుపు మాత్రమే దాని తోడుగా ఉంటుంది... 2202 01:59:49,360 --> 01:59:53,640 మనం కలిసినప్పుడు... 2203 01:59:53,760 --> 01:59:54,000 సమాధానమే జీవితమని మీరు కనుగొన్నారు... 2204 01:59:54,000 --> 01:59:56,680 సమాధానమే జీవితమని మీరు కనుగొన్నారు... 2205 02:00:17,000 --> 02:00:18,000 నువ్వు కన్యవా? – ఏమిటి? 2206 02:00:18,000 --> 02:00:20,320 నువ్వు కన్యవా? – ఏమిటి? 2207 02:00:24,280 --> 02:00:26,520 మీకు అర్థమైందా ప్రశ్న, మిస్ మీరా? 2208 02:00:27,440 --> 02:00:29,080 మీ కన్యత్వం చెక్కుచెదరకుండా ఉందా? 2209 02:00:29,200 --> 02:00:30,000 మీకు తెలుసా 2018 సవరణ, మిస్టర్ భారత్? 2210 02:00:30,000 --> 02:00:32,040 మీకు తెలుసా 2018 సవరణ, మిస్టర్ భారత్? 2211 02:00:32,160 --> 02:00:34,880 సెక్షన్ 146, సవరణ 53A. 2212 02:00:35,880 --> 02:00:36,000 ఏదైనా ప్రశ్న అవసరం పార్టీ సమ్మతి. 2213 02:00:36,000 --> 02:00:37,640 ఏదైనా ప్రశ్న అవసరం పార్టీ సమ్మతి. 2214 02:00:37,760 --> 02:00:41,280 నాకు తెలుసు, యువర్ హానర్. మీరు సమాధానం చెప్పడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా... 2215 02:00:41,400 --> 02:00:42,000 ...నా ప్రశ్న కాదా? 2216 02:00:42,000 --> 02:00:43,920 ...నా ప్రశ్న కాదా? 2217 02:00:44,760 --> 02:00:46,600 మీరు సంకోచించినట్లయితే అనే ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి,... 2218 02:00:46,720 --> 02:00:48,000 ...ఈ సెషన్ ప్రైవేట్‌గా చేయవచ్చు... 2219 02:00:48,000 --> 02:00:49,520 ...ఈ సెషన్ ప్రైవేట్‌గా చేయవచ్చు... 2220 02:00:49,640 --> 02:00:52,600 ...ఇన్-కెమెరా ప్రొసీడింగ్స్ వలె. - లేదు సార్. 2221 02:00:55,960 --> 02:00:59,040 ఓపెన్ కోర్టులో సమాధానం చెబుతాను. - కొనసాగండి. 2222 02:00:59,160 --> 02:01:00,000 శ్రీమతి మీరా మీరు వర్జినా? అవునో కాదో చెప్పండి. 2223 02:01:00,000 --> 02:01:04,480 శ్రీమతి మీరా మీరు వర్జినా? అవునో కాదో చెప్పండి. 2224 02:01:05,080 --> 02:01:06,000 తల ఊపవద్దు. -లేదు. 2225 02:01:06,000 --> 02:01:08,000 తల ఊపవద్దు. -లేదు. 2226 02:01:08,320 --> 02:01:11,080 లేదు. మీ వయస్సు ఎంత మీరు మీ కన్యత్వాన్ని ఎప్పుడు కోల్పోయారు? 2227 02:01:11,680 --> 02:01:12,000 ప్రశ్నకు ఏదైనా బేరింగ్ ఉందా కేసుపై, మిస్టర్ భరత్? 2228 02:01:12,000 --> 02:01:14,680 ప్రశ్నకు ఏదైనా బేరింగ్ ఉందా కేసుపై, మిస్టర్ భరత్? 2229 02:01:15,600 --> 02:01:18,000 నా క్లయింట్ పాత్ర ఉంది యువర్ హానర్ అని పదే పదే ప్రశ్నించారు. 2230 02:01:18,000 --> 02:01:20,000 నా క్లయింట్ పాత్ర ఉంది యువర్ హానర్ అని పదే పదే ప్రశ్నించారు. 2231 02:01:20,440 --> 02:01:24,000 కాబట్టి, నేను ప్రతిదీ స్పష్టంగా చెప్పాలని అనుకున్నాను ఒకే షాట్‌లో వారికి... 2232 02:01:24,000 --> 02:01:25,280 కాబట్టి, నేను ప్రతిదీ స్పష్టంగా చెప్పాలని అనుకున్నాను ఒకే షాట్‌లో వారికి... 2233 02:01:25,760 --> 02:01:27,360 ...అంటే పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ అభ్యంతరం లేదు. 2234 02:01:27,480 --> 02:01:29,120 నం. - మీ వయస్సు ఎంత ... 2235 02:01:29,240 --> 02:01:30,000 ... మీరు మీ కన్యత్వాన్ని ఎప్పుడు కోల్పోయారు? 2236 02:01:30,000 --> 02:01:31,400 ... మీరు మీ కన్యత్వాన్ని ఎప్పుడు కోల్పోయారు? 2237 02:01:32,000 --> 02:01:34,360 నా వయసు 19. 2238 02:01:34,640 --> 02:01:36,000 నేను మీ మాట వినలేదు. - నా వయసు 19. 2239 02:01:36,000 --> 02:01:38,240 నేను మీ మాట వినలేదు. - నా వయసు 19. 2240 02:01:39,360 --> 02:01:42,000 19 సంవత్సరాల వయస్సులో, మీరా పెద్దది, యువర్ ఆనర్. 2241 02:01:42,000 --> 02:01:42,320 19 సంవత్సరాల వయస్సులో, మీరా పెద్దది, యువర్ ఆనర్. 2242 02:01:43,480 --> 02:01:48,000 బాలుడు ఎవరు? - నా ప్రియుడు. 2243 02:01:48,000 --> 02:01:48,080 బాలుడు ఎవరు? - నా ప్రియుడు. 2244 02:01:48,520 --> 02:01:52,360 అతనికి పేరు ఉందా? -అరుణ్. 2245 02:01:54,280 --> 02:01:58,240 అరుణ్ తనతో పడుకున్నందుకు డబ్బులు ఇచ్చాడా? - ఇది ఎలాంటి ప్రశ్న? 2246 02:01:58,360 --> 02:02:00,000 నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి. అరుణ్ నీకు డబ్బులు ఏమైనా ఇచ్చాడా? 2247 02:02:00,000 --> 02:02:02,640 నా ప్రశ్నకు జవాబివ్వండి. అరుణ్ నీకు డబ్బులు ఏమైనా ఇచ్చాడా? 2248 02:02:05,440 --> 02:02:06,000 అతను నాకు ఎందుకు డబ్బు ఇస్తాడు..... - నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి. 2249 02:02:06,000 --> 02:02:07,800 అతను నాకు ఎందుకు డబ్బు ఇస్తాడు..... - నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి. 2250 02:02:08,080 --> 02:02:11,600 మీరు ఏమి స్థాపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? –మిస్ మీరా,... 2251 02:02:11,720 --> 02:02:12,000 ...నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడిగాను మీరు సమాధానం చెబుతారని చెప్పారు. 2252 02:02:12,000 --> 02:02:15,120 ...నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడిగాను మీరు సమాధానం చెబుతారని చెప్పారు. 2253 02:02:15,280 --> 02:02:18,000 నాకు సమాధానం చెప్పు! -లేదు. 2254 02:02:18,000 --> 02:02:19,160 నాకు సమాధానం చెప్పు! -లేదు. 2255 02:02:19,280 --> 02:02:23,280 మేము ఒకరినొకరు ఇష్టపడ్డాము. మేము ఒకరినొకరు ఆకర్షించాము. 2256 02:02:23,680 --> 02:02:24,000 దానికి అతను నాకు ఎందుకు చెల్లిస్తాడు? 2257 02:02:24,000 --> 02:02:25,960 దానికి అతను నాకు ఎందుకు చెల్లిస్తాడు? 2258 02:02:26,080 --> 02:02:30,000 అందుకే అరుణ్ నీకు డబ్బులు ఇవ్వలేదు. బహుశా అతను మీకు చెల్లించలేదు. 2259 02:02:30,000 --> 02:02:31,080 అందుకే అరుణ్ నీకు డబ్బులు ఇవ్వలేదు. బహుశా అతను మీకు చెల్లించలేదు. 2260 02:02:31,200 --> 02:02:34,120 అయితే అతను నిన్ను బలవంతం చేశాడా? -లేదు. 2261 02:02:34,240 --> 02:02:36,000 అతను నన్ను బలవంతం చేయలేదు, లేదా అతను నాకు చెల్లించలేదు. 2262 02:02:36,000 --> 02:02:38,480 అతను నన్ను బలవంతం చేయలేదు, లేదా అతను నాకు చెల్లించలేదు. 2263 02:02:39,040 --> 02:02:41,560 మేము ఒకరినొకరు ఇష్టపడ్డాము. 2264 02:02:41,680 --> 02:02:42,000 మేము కలిసి పడుకున్నాము ఎందుకంటే మేము కోరుకున్నాము. 2265 02:02:42,000 --> 02:02:45,520 మేము కలిసి పడుకున్నాము ఎందుకంటే మేము కోరుకున్నాము. 2266 02:02:45,640 --> 02:02:48,000 కుడి. తదుపరి, మీకు తెలిసిన చాలా మంది వ్యక్తులు,... 2267 02:02:48,000 --> 02:02:50,320 కుడి. తదుపరి, మీకు తెలిసిన చాలా మంది వ్యక్తులు,... 2268 02:02:50,440 --> 02:02:53,120 ...విశ్వతో సహా, ... ప్రకటనలు ఇచ్చారు... 2269 02:02:53,240 --> 02:02:54,000 పోలీసులకు ...మీకు సంబంధాలు ఉన్నాయని... 2270 02:02:54,000 --> 02:02:55,680 పోలీసులకు ...మీకు సంబంధాలు ఉన్నాయని... 2271 02:02:55,800 --> 02:02:58,360 ... చాలా మంది పురుషులతో. మీకు లైంగిక సంబంధం ఉందా... 2272 02:02:58,480 --> 02:03:00,000 ... ఆ మనుషులందరితోనా? 2273 02:03:00,000 --> 02:03:02,440 ... ఆ మనుషులందరితోనా? 2274 02:03:06,440 --> 02:03:10,480 వాటిలో కొన్ని. - కొన్ని ఉన్నాయి నిజమే. 2275 02:03:10,840 --> 02:03:12,000 కాబట్టి, మీరు ఒప్పుకుంటారా? ఇప్పుడు నా ప్రశ్న ఏమిటంటే,... 2276 02:03:12,000 --> 02:03:14,680 కాబట్టి, మీరు ఒప్పుకుంటారా? ఇప్పుడు నా ప్రశ్న ఏమిటంటే,... 2277 02:03:14,800 --> 02:03:18,000 ...ఆ రోజు ఏం తప్పు జరిగింది మీరు అధిక్‌ను బాటిల్‌తో కొట్టారని? 2278 02:03:18,000 --> 02:03:18,720 ...ఆ రోజు ఏం తప్పు జరిగింది మీరు అధిక్‌ను బాటిల్‌తో కొట్టారని? 2279 02:03:19,520 --> 02:03:21,080 మీరు పడుకున్నారు ముందు ఇతర పురుషులతో. 2280 02:03:21,200 --> 02:03:23,880 కాబట్టి, పెద్ద విషయం ఏమిటి మరొకరితో నిద్రిస్తున్నారా? 2281 02:03:24,880 --> 02:03:27,400 నాకు అర్థం కాలేదు మీరు ఏమి పొందుతున్నారు సార్. 2282 02:03:27,880 --> 02:03:30,000 నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, మార్చి 1వ తేదీ రాత్రి... 2283 02:03:30,000 --> 02:03:31,400 నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, మార్చి 1వ తేదీ రాత్రి... 2284 02:03:31,520 --> 02:03:35,120 ...అధిక్ మరియు అతని స్నేహితులు ఈ విధంగా కూడా ఆలోచించి ఉండవచ్చు. 2285 02:03:35,360 --> 02:03:36,000 మీరు మీలాగే తేలికగా ఉన్నారని చాలా మంది పురుషులతో సాధారణ శృంగారం చేసింది. 2286 02:03:36,000 --> 02:03:40,440 మీరు మీలాగే తేలికగా ఉన్నారని చాలా మంది పురుషులతో సాధారణ శృంగారం చేసింది. 2287 02:03:40,560 --> 02:03:42,000 మీరు సిద్ధంగా ఉంటారు వారితో కూడా అదే చేయాలని. 2288 02:03:42,000 --> 02:03:43,160 మీరు సిద్ధంగా ఉంటారు వారితో కూడా అదే చేయాలని. 2289 02:03:43,280 --> 02:03:46,680 మీ గత లైంగిక కలయికలు మీ అంగీకారంతో జరిగింది. 2290 02:03:47,000 --> 02:03:48,000 నిన్ను ఎవరూ బలవంతం చేయలేదు ఏదైనా చేయడానికి. 2291 02:03:48,000 --> 02:03:49,880 నిన్ను ఎవరూ బలవంతం చేయలేదు ఏదైనా చేయడానికి. 2292 02:03:50,000 --> 02:03:51,640 ఈ అబ్బాయిలు చాలా మూర్ఖులు అని గ్రహించాలి. 2293 02:03:51,800 --> 02:03:54,000 చెల్లించని చర్య లేదా మీపై బలవంతంగా... 2294 02:03:54,000 --> 02:03:54,800 చెల్లించని చర్య లేదా మీపై బలవంతంగా... 2295 02:03:54,920 --> 02:03:57,000 ... ప్రాసిక్యూషన్ ఉపయోగించబడింది నువ్వు అని నిరూపించుకోవడానికి... 2296 02:03:57,120 --> 02:04:00,000 ...ఒక స్త్రీ ప్రశ్నార్థకమైన పాత్ర. 2297 02:04:00,000 --> 02:04:00,360 ...ఒక స్త్రీ ప్రశ్నార్థకమైన పాత్ర. 2298 02:04:00,760 --> 02:04:04,160 వారి కోణం నుండి, నువ్వు తేలికైన అమ్మాయివి. 2299 02:04:04,280 --> 02:04:06,000 కాబట్టి, ఆ రోజు, ఆ రాత్రి ఆ క్షణంలో,... 2300 02:04:06,000 --> 02:04:08,800 కాబట్టి, ఆ రోజు, ఆ రాత్రి ఆ క్షణంలో,... 2301 02:04:08,920 --> 02:04:11,320 ...ఏం చేసావు నిందితుడికి, అధిక్? 2302 02:04:11,440 --> 02:04:12,000 ఎంత స్పష్టమైన సూచన నువ్వు అతనికి ఇచ్చావా... 2303 02:04:12,000 --> 02:04:13,680 ఎంత స్పష్టమైన సూచన నువ్వు అతనికి ఇచ్చావా... 2304 02:04:13,800 --> 02:04:17,160 ... మీరు కోరుకోలేదు అతనితో సెక్స్ చేయాలా? 2305 02:04:18,080 --> 02:04:23,120 చెప్పు! - నేను నిరాకరించాను. 2306 02:04:23,360 --> 02:04:24,000 సరిగ్గా చెప్పండి. ఏం చేశావు మరియు మీరు ఏమి చెప్పారు? 2307 02:04:24,000 --> 02:04:27,040 సరిగ్గా చెప్పండి. ఏం చేశావు మరియు మీరు ఏమి చెప్పారు? 2308 02:04:28,320 --> 02:04:30,000 నేను అతనిని తోసివేసి..... - మీరు ఏమి చెప్పారు? 2309 02:04:30,000 --> 02:04:33,480 నేను అతనిని తోసివేసి..... - మీరు ఏమి చెప్పారు? 2310 02:04:33,600 --> 02:04:36,000 మీరు ఉపయోగించిన పదాలు ఏమిటి? – వద్దు అని చెప్పాను. 2311 02:04:36,000 --> 02:04:39,200 మీరు ఉపయోగించిన పదాలు ఏమిటి? – వద్దు అని చెప్పాను. 2312 02:04:39,320 --> 02:04:41,160 నేను వద్దు, వద్దు! 2313 02:04:41,280 --> 02:04:42,000 ఏం చెప్పావు, మిస్ మీరా కృష్ణన్? 2314 02:04:42,000 --> 02:04:43,120 ఏం చెప్పావు, మిస్ మీరా కృష్ణన్? 2315 02:04:43,240 --> 02:04:48,000 మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు? - లేదు! వద్దు అన్నాను! 2316 02:04:48,000 --> 02:04:48,240 మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు? - లేదు! వద్దు అన్నాను! 2317 02:04:50,440 --> 02:04:53,680 కోర్టులో ప్రతి ఒక్కరూ వినడానికి, మీరు గట్టిగా చెప్పగలరా... 2318 02:04:53,800 --> 02:04:54,000 ...మిస్ మీరా కృష్ణన్? మీరు ఏమి చెప్పారు? 2319 02:04:54,000 --> 02:04:57,120 ...మిస్ మీరా కృష్ణన్? మీరు ఏమి చెప్పారు? 2320 02:04:58,400 --> 02:05:00,000 లేదు! వద్దు అన్నాను! 2321 02:05:00,000 --> 02:05:01,240 లేదు! వద్దు అన్నాను! 2322 02:05:07,160 --> 02:05:10,680 మీరు కాదు అన్నారు. మీరు నిరాకరించారు. 2323 02:05:14,560 --> 02:05:16,600 ఆమె నో చెప్పింది, యువర్ ఆనర్. 2324 02:05:16,800 --> 02:05:18,000 అయితే ఆ తర్వాత కూడా.. ఆదిక్ ఆమెను అనుచితంగా తాకాడు. 2325 02:05:18,000 --> 02:05:19,960 అయితే ఆ తర్వాత కూడా.. ఆదిక్ ఆమెను అనుచితంగా తాకాడు. 2326 02:05:20,080 --> 02:05:23,200 ఆమె తరిమికొట్టింది. ఆమె అతన్ని కొట్టింది. 2327 02:05:23,440 --> 02:05:24,000 ఆ సమయంలో, ఆమె కూడా తాగింది. 2328 02:05:24,000 --> 02:05:26,120 ఆ సమయంలో, ఆమె కూడా తాగింది. 2329 02:05:29,440 --> 02:05:30,000 మద్యపానం. 2330 02:05:30,000 --> 02:05:32,600 మద్యపానం. 2331 02:05:32,720 --> 02:05:34,840 ఇది రూల్ నంబర్ 4, యువర్ ఆనర్. 2332 02:05:35,840 --> 02:05:36,000 ఒక అమ్మాయికి ఎప్పుడూ ఉండకూడదు ఒక అబ్బాయితో పానీయం. 2333 02:05:36,000 --> 02:05:39,520 ఒక అమ్మాయికి ఎప్పుడూ ఉండకూడదు ఒక అబ్బాయితో పానీయం. 2334 02:05:39,960 --> 02:05:42,000 ఆమె తాగితే.. బాలుడు దానిని సూచనగా తీసుకుంటాడు. 2335 02:05:42,000 --> 02:05:43,240 ఆమె తాగితే.. బాలుడు దానిని సూచనగా తీసుకుంటాడు. 2336 02:05:43,400 --> 02:05:45,560 ఆమె సిద్ధంగా ఉంటే నాతో తాగడానికి,... 2337 02:05:45,680 --> 02:05:48,000 ...ఆమె సిద్ధంగా ఉండాలి నాతో కూడా పడుకోవాలని. 2338 02:05:48,000 --> 02:05:48,520 ...ఆమె సిద్ధంగా ఉండాలి నాతో కూడా పడుకోవాలని. 2339 02:05:48,640 --> 02:05:51,240 అమ్మాయి తాగితే.. ఆమె మంచి వ్యక్తి కాదు. 2340 02:05:51,360 --> 02:05:54,000 ఒక అబ్బాయి తాగితే అది కేవలం ఆరోగ్యానికి హానికరం. 2341 02:05:54,000 --> 02:05:55,000 ఒక అబ్బాయి తాగితే అది కేవలం ఆరోగ్యానికి హానికరం. 2342 02:05:55,120 --> 02:05:57,560 అంటే అర్థం కాదు మద్యం సేవించే మహిళలకు నేను మద్దతు ఇస్తాను. 2343 02:05:57,680 --> 02:06:00,000 తాగడం తప్పు అయితే, అప్పుడు మహిళలు తాగడం తప్పు... 2344 02:06:00,000 --> 02:06:00,960 తాగడం తప్పు అయితే, అప్పుడు మహిళలు తాగడం తప్పు... 2345 02:06:01,200 --> 02:06:02,960 ... మరియు కేవలం తప్పు పురుషులు త్రాగడానికి. 2346 02:06:03,200 --> 02:06:06,000 ధర్మం యొక్క కొలువులు ఉండాలి పురుషులు మరియు స్త్రీలకు సమానంగా సమతుల్యం. 2347 02:06:06,000 --> 02:06:07,280 ధర్మం యొక్క కొలువులు ఉండాలి పురుషులు మరియు స్త్రీలకు సమానంగా సమతుల్యం. 2348 02:06:07,400 --> 02:06:09,760 కానీ మనం ఏమి చేయగలం? 2349 02:06:09,880 --> 02:06:11,640 మన దేశంలో పురుషులు సృష్టించబడ్డారు మద్యం షాపుల్లో తాగేందుకు... 2350 02:06:11,760 --> 02:06:12,000 ...అయితే స్త్రీలు సృష్టించబడ్డారు ఆ మద్యం షాపుల బయట నిరసన. 2351 02:06:12,000 --> 02:06:15,080 ...అయితే స్త్రీలు సృష్టించబడ్డారు ఆ మద్యం షాపుల బయట నిరసన. 2352 02:06:15,200 --> 02:06:17,360 కాబట్టి నిబంధనలు మరియు షరతులు భిన్నంగా ఉంటాయి, యువర్ ఆనర్. 2353 02:06:17,480 --> 02:06:18,000 అమ్మాయిలు జీన్స్ వేసుకోకూడదు టీ-షర్టులు లేదా స్కర్టులు. 2354 02:06:18,000 --> 02:06:22,120 అమ్మాయిలు జీన్స్ వేసుకోకూడదు టీ-షర్టులు లేదా స్కర్టులు. 2355 02:06:22,520 --> 02:06:24,000 ఎందుకంటే అబ్బాయిలు అలాంటి వాటిని చూసినప్పుడు రెచ్చగొట్టే బట్టలు,... 2356 02:06:24,000 --> 02:06:24,520 ఎందుకంటే అబ్బాయిలు అలాంటి వాటిని చూసినప్పుడు రెచ్చగొట్టే బట్టలు,... 2357 02:06:24,640 --> 02:06:27,280 ... వారు ఉద్రేకపడతారు మరియు తాము సహాయం చేయలేము. 2358 02:06:27,840 --> 02:06:29,880 ఇన్ని రోజులు, మేము తలదాచుకుంటున్నాము తప్పు దిశలో. 2359 02:06:30,000 --> 02:06:32,600 మనం ప్రయత్నం మానేయాలి మహిళలను రక్షించడానికి. 2360 02:06:32,720 --> 02:06:36,000 స్త్రీల నుండి పురుషులకు రక్షణ కల్పించాలి. మనం మనుషులను కాపాడితే... 2361 02:06:36,000 --> 02:06:36,280 స్త్రీల నుండి పురుషులకు రక్షణ కల్పించాలి. మనం మనుషులను కాపాడితే... 2362 02:06:36,400 --> 02:06:38,200 ...మహిళలు ఉంటారు స్వయంచాలకంగా సురక్షితంగా ఉంటుంది. 2363 02:06:38,520 --> 02:06:41,680 సిటీ అమ్మాయిలు ఒంటరిగా ఉండకూడదు సొంతంగా జీవించకూడదు. 2364 02:06:41,800 --> 02:06:42,000 కానీ అబ్బాయిలు సొంతంగా జీవించగలరు. స్వతంత్ర అమ్మాయిలు అబ్బాయిలను గందరగోళానికి గురిచేస్తారు. 2365 02:06:42,000 --> 02:06:46,920 కానీ అబ్బాయిలు సొంతంగా జీవించగలరు. స్వతంత్ర అమ్మాయిలు అబ్బాయిలను గందరగోళానికి గురిచేస్తారు. 2366 02:06:47,040 --> 02:06:48,000 ఆడపిల్లలు నవ్వకూడదు మాట్లాడుతున్నప్పుడు. 2367 02:06:48,000 --> 02:06:49,080 ఆడపిల్లలు నవ్వకూడదు మాట్లాడుతున్నప్పుడు. 2368 02:06:49,200 --> 02:06:50,920 ఏదైనా తమాషాగా ఉన్నా... 2369 02:06:51,040 --> 02:06:52,960 ...అమ్మాయిలు ఎప్పుడూ ఉండాలి గంభీరమైన ముఖంతో వినండి. 2370 02:06:53,080 --> 02:06:54,000 ఆడపిల్లలను ఇంట్లోనే ఉంచుకోండి పాత రోజుల్లో లాగా. 2371 02:06:54,000 --> 02:06:55,240 ఆడపిల్లలను ఇంట్లోనే ఉంచుకోండి పాత రోజుల్లో లాగా. 2372 02:06:55,360 --> 02:06:57,640 వారిని చదువుకోనివ్వకండి వాటిని పని చేయనివ్వవద్దు. 2373 02:06:57,760 --> 02:07:00,000 వారికి సెల్ ఫోన్ ఇవ్వొద్దు. వారికి తొందరగా పెళ్లి చేయండి. 2374 02:07:00,000 --> 02:07:00,560 వారికి సెల్ ఫోన్ ఇవ్వొద్దు. వారికి తొందరగా పెళ్లి చేయండి. 2375 02:07:00,680 --> 02:07:04,560 ఇంకా చాలా మరెన్నో! 2376 02:07:19,400 --> 02:07:20,800 నన్ను క్షమించండి, యువర్ ఆనర్. 2377 02:07:20,920 --> 02:07:24,000 నేను ప్రధాన సమస్య నుండి తప్పుకున్నాను. నా క్లయింట్ కొన్ని పానీయాలు కలిగి ఉన్నాడు. 2378 02:07:24,000 --> 02:07:25,840 నేను ప్రధాన సమస్య నుండి తప్పుకున్నాను. నా క్లయింట్ కొన్ని పానీయాలు కలిగి ఉన్నాడు. 2379 02:07:25,960 --> 02:07:28,520 అది కారణం కావచ్చు ఆమె తీవ్రమైన చర్య. 2380 02:07:30,120 --> 02:07:32,160 అంతే జరిగింది. 2381 02:07:32,280 --> 02:07:34,800 ఒక అమ్మాయి పదేపదే ఉంటే అనుచితంగా తాకింది,... 2382 02:07:34,920 --> 02:07:36,000 ...ఆమె ఏమి చేయాలని భావిస్తున్నారు? 2383 02:07:36,000 --> 02:07:37,280 ...ఆమె ఏమి చేయాలని భావిస్తున్నారు? 2384 02:07:37,400 --> 02:07:40,600 ఆమె కేవలం ఒక్క అడుగు వేసింది తనను తాను రక్షించుకోవడానికి. 2385 02:07:40,920 --> 02:07:42,000 అంతే. అది కాదు 'తీవ్రమైన గాయం'... 2386 02:07:42,000 --> 02:07:43,680 అంతే. అది కాదు 'తీవ్రమైన గాయం'... 2387 02:07:43,800 --> 02:07:45,440 ...లేదా హత్యాప్రయత్నం. 2388 02:07:45,680 --> 02:07:47,640 ఇది సరైనది ప్రైవేట్ రక్షణ. 2389 02:07:47,760 --> 02:07:48,000 వ్యక్తిగత రక్షణ హక్కు, యువర్ ఆనర్. 2390 02:07:48,000 --> 02:07:50,520 వ్యక్తిగత రక్షణ హక్కు, యువర్ ఆనర్. 2391 02:07:50,640 --> 02:07:53,240 అస్సలు కాదు. - లేదు! 2392 02:07:53,360 --> 02:07:54,000 నేను దానిని అంగీకరిస్తున్నాను బహుశా ఆమె చిరాకుగా ఉండి ఉండవచ్చు. 2393 02:07:54,000 --> 02:07:54,880 నేను దానిని అంగీకరిస్తున్నాను బహుశా ఆమె చిరాకుగా ఉండి ఉండవచ్చు. 2394 02:07:55,000 --> 02:07:57,280 కానీ ఆమె స్నేహితులు మీరాతో కూడా మద్యం సేవించింది. 2395 02:07:57,400 --> 02:07:59,080 ఫమిత ఎందుకు బ్రేక్ చేయలేదు విశ్వ తలపై బాటిల్? 2396 02:07:59,280 --> 02:08:00,000 ఆమె గది నుండి ఎందుకు బయటకు వచ్చింది ఆండ్రియా తర్వాత విశ్వతో? 2397 02:08:00,000 --> 02:08:00,840 ఆమె గది నుండి ఎందుకు బయటకు వచ్చింది ఆండ్రియా తర్వాత విశ్వతో? 2398 02:08:01,040 --> 02:08:02,680 మేము స్పష్టమైన ఫుటేజీని చూశాము అది జరుగుతున్నది. 2399 02:08:02,800 --> 02:08:05,880 నేను మరోసారి కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను ఫమితా బాను, యువర్ హానర్. 2400 02:08:07,200 --> 02:08:10,880 ఫామితా బాను! 2401 02:08:22,480 --> 02:08:24,000 నీకు తెలుసా ఒక ప్రొఫెసర్ జాహిర్? 2402 02:08:24,000 --> 02:08:25,000 నీకు తెలుసా ఒక ప్రొఫెసర్ జాహిర్? 2403 02:08:25,640 --> 02:08:27,360 అవును. - అతను ఎవరు? 2404 02:08:27,480 --> 02:08:30,000 అతను మీకు ఎలా తెలుసు? - అతను ఒక స్నేహితుడు. 2405 02:08:30,000 --> 02:08:30,280 అతను మీకు ఎలా తెలుసు? - అతను ఒక స్నేహితుడు. 2406 02:08:30,400 --> 02:08:33,240 స్నేహితుడా? లేదా స్నేహితుడి కంటే ఎక్కువ? 2407 02:08:33,360 --> 02:08:35,800 అది వ్యక్తిగతం. - మళ్ళీ. 2408 02:08:35,920 --> 02:08:36,000 అది వ్యక్తిగతం. - వ్యక్తిగత. ఫైన్. 2409 02:08:36,000 --> 02:08:40,560 అది వ్యక్తిగతం. - వ్యక్తిగత. ఫైన్. 2410 02:08:41,240 --> 02:08:42,000 మీ స్నేహితుడు మీ కంటే చాలా పెద్దవాడు, సరియైనదా? 2411 02:08:42,000 --> 02:08:44,080 మీ స్నేహితుడు మీ కంటే చాలా పెద్దవాడు, సరియైనదా? 2412 02:08:44,200 --> 02:08:48,000 అతను విడాకులు తీసుకున్నాడు. మరియు ఒక బిడ్డ ఉంది. - క్షమించండి, అది అతని వ్యక్తిగత విషయం. 2413 02:08:48,000 --> 02:08:49,440 అతను విడాకులు తీసుకున్నాడు. మరియు ఒక బిడ్డ ఉంది. - క్షమించండి, అది అతని వ్యక్తిగత విషయం. 2414 02:08:49,560 --> 02:08:51,640 మీ గౌరవం, నేను నిరూపించగలను ఈ ఇద్దరికి లేదని... 2415 02:08:51,760 --> 02:08:53,360 ... ఏదైనా వ్యక్తిగత సంబంధం. 2416 02:08:53,480 --> 02:08:54,000 ఇది పూర్తిగా జరిగింది ఒక వ్యాపార సంబంధం. 2417 02:08:54,000 --> 02:08:55,200 ఇది పూర్తిగా జరిగింది ఒక వ్యాపార సంబంధం. 2418 02:08:55,320 --> 02:08:57,880 ఆ వ్యక్తి ఆమె కస్టమర్లలో ఒకడు. - లేదు! 2419 02:08:58,000 --> 02:09:00,000 మీరు ఈ విషయాలు ఎలా చెప్పగలరు? – అలాగే, మీ గౌరవం,... 2420 02:09:00,000 --> 02:09:00,360 మీరు ఈ విషయాలు ఎలా చెప్పగలరు? – అలాగే, మీ గౌరవం,... 2421 02:09:00,480 --> 02:09:02,520 నేను బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్‌లను సమర్పించాను. దాన్ని ఓ సారి పరిశీలిస్తే... 2422 02:09:02,640 --> 02:09:04,880 ...ఏ రకంగా మీరు స్పష్టంగా చూస్తారు వారు కలిగి ఉన్న సంబంధం. 2423 02:09:05,000 --> 02:09:06,000 మీరు ఎలా తయారు చేయగలరు మహిళపై ఇలాంటి ఆరోపణలు? 2424 02:09:06,000 --> 02:09:07,240 మీరు ఎలా తయారు చేయగలరు మహిళపై ఇలాంటి ఆరోపణలు? 2425 02:09:07,520 --> 02:09:10,680 గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా, డిపాజిట్లు ఉన్నాయి... 2426 02:09:10,800 --> 02:09:12,000 ...అతని ఖాతా నుండి రూ.25,000 ప్రతి నెల మీదే. 2427 02:09:12,000 --> 02:09:12,600 ...అతని ఖాతా నుండి రూ.25,000 ప్రతి నెల మీదే. 2428 02:09:12,720 --> 02:09:14,480 మీరు దానిని వివరించగలరా? - అది రుణం. 2429 02:09:14,600 --> 02:09:16,400 చెల్లించేందుకు తీసుకెళ్లారు నా సోదరుడి చికిత్స కోసం. 2430 02:09:16,520 --> 02:09:18,000 నేను ఇప్పటికే తిరిగి చెల్లించడం ప్రారంభించాను. మీరు దాని గురించి ఎందుకు మాట్లాడరు? 2431 02:09:18,000 --> 02:09:19,440 నేను ఇప్పటికే తిరిగి చెల్లించడం ప్రారంభించాను. మీరు దాని గురించి ఎందుకు మాట్లాడరు? 2432 02:09:19,560 --> 02:09:23,200 నేను అక్కడికి వస్తున్నాను. ఆమె మొత్తాన్ని తిరిగి చెల్లించడం ప్రారంభించింది. 2433 02:09:23,320 --> 02:09:24,000 ఎప్పటి నుంచి? సమయం నుండి ఈ కేసు నమోదైంది. 2434 02:09:24,000 --> 02:09:25,520 ఎప్పటి నుంచి? సమయం నుండి ఈ కేసు నమోదైంది. 2435 02:09:25,640 --> 02:09:27,600 ఎందుకో తెలుసా? పోలీసులు విచారణ ప్రారంభించినప్పుడు... 2436 02:09:27,720 --> 02:09:29,680 ...ఆమె మోసం వెలుగులోకి వస్తుంది. అదే కారణం. 2437 02:09:29,800 --> 02:09:30,000 ఆమె చాలా ప్రొఫెషనల్ మరియు పదునైన మనస్సు గల. 2438 02:09:30,000 --> 02:09:32,120 ఆమె చాలా ప్రొఫెషనల్ మరియు పదునైన మనస్సు గల. 2439 02:09:32,240 --> 02:09:36,000 ప్రతి విషయాన్ని ఎందుకు ట్విస్ట్ చేస్తారు మరియు అది చెడుగా అనిపించేలా చేయాలా? 2440 02:09:36,000 --> 02:09:36,240 ప్రతి విషయాన్ని ఎందుకు ట్విస్ట్ చేస్తారు మరియు అది చెడుగా అనిపించేలా చేయాలా? 2441 02:09:36,440 --> 02:09:39,600 మేము విడిపోయాము. మేము ఇప్పుడు కలిసి లేము. 2442 02:09:39,720 --> 02:09:42,000 అందుకే నేను సుఖంగా లేను, నేను డబ్బు తిరిగి ఇస్తున్నాను. 2443 02:09:42,000 --> 02:09:42,880 అందుకే నేను సుఖంగా లేను, నేను డబ్బు తిరిగి ఇస్తున్నాను. 2444 02:09:43,000 --> 02:09:45,520 నీకు డబ్బు కావాలి. నువ్వు తీసుకున్నావు. 2445 02:09:45,640 --> 02:09:47,720 మరియు దానిని తిరిగి ఇస్తున్నారు. మీకు మళ్లీ అవసరమైతే? 2446 02:09:47,840 --> 02:09:48,000 మీలాంటి అమ్మాయిలు ఎప్పటికీ ఉంటారు డబ్బు కొరత ఉంటుంది. 2447 02:09:48,000 --> 02:09:50,120 మీలాంటి అమ్మాయిలు ఎప్పటికీ ఉంటారు డబ్బు కొరత ఉంటుంది. 2448 02:09:50,240 --> 02:09:52,360 మరియు మీకు అవసరమైనప్పుడు, మీరు తీసుకోండి పార్ట్ టైమ్ జాబ్‌లను నిర్వహించడానికి. 2449 02:09:52,480 --> 02:09:54,000 అందుకే కదా నువ్వు విశ్వతో వెళ్ళావా? 2450 02:09:54,120 --> 02:09:55,880 అభ్యంతరం! - ప్రతి అమ్మాయి ఒక అబ్బాయిని తీసుకుంది... 2451 02:09:56,000 --> 02:09:57,440 ... మరియు వేరు వేరు గదులకు వెళ్ళాను. - అభ్యంతరం, మీ గౌరవం. 2452 02:09:57,560 --> 02:09:59,520 నేను కూడా సమర్పించాను ఆమె సోదరుడి వైద్య బిల్లులు. 2453 02:09:59,680 --> 02:10:00,000 అభ్యంతరం, మీ గౌరవం. - సలహాలు, సలహాలు! 2454 02:10:00,000 --> 02:10:01,200 అభ్యంతరం, మీ గౌరవం. - సలహాలు, సలహాలు! 2455 02:10:01,320 --> 02:10:02,760 ఉండకూడదు ఆమె చెప్పేదానికి ఏదైనా నిజం! 2456 02:10:02,880 --> 02:10:05,360 అభ్యంతరం! – Mr. భారత్, దయచేసి నిర్వహించండి... 2457 02:10:05,480 --> 02:10:06,000 ...కోర్టు గౌరవం. - నా స్నేహితులు కూడా నాకు సహాయం చేస్తారు. 2458 02:10:06,000 --> 02:10:08,120 ...కోర్టు గౌరవం. - నా స్నేహితులు కూడా నాకు సహాయం చేస్తారు. 2459 02:10:08,240 --> 02:10:10,000 మీ స్నేహితులు మీకు సహాయం చేస్తారా? -అవును. 2460 02:10:10,120 --> 02:10:12,000 మీ కుటుంబాన్ని ఆదుకోవడానికి? ఈ స్నేహితులు ఎవరు? 2461 02:10:12,000 --> 02:10:12,360 మీ కుటుంబాన్ని ఆదుకోవడానికి? ఈ స్నేహితులు ఎవరు? 2462 02:10:12,480 --> 02:10:15,160 మాకు చూపించు. నా దగ్గర కూడా ఉంది చాలా మంది స్నేహితులు. 2463 02:10:15,280 --> 02:10:17,360 కానీ ఎవరూ నాకు సహాయం చేయరు ఇంటి ఖర్చులతో. 2464 02:10:17,480 --> 02:10:18,000 నాకు సమాధానం చెప్పు! ఒప్పుకో! మీరు పురుషులను అభ్యర్థించి డబ్బు సంపాదిస్తారు! 2465 02:10:18,000 --> 02:10:19,680 నాకు సమాధానం చెప్పు! ఒప్పుకో! మీరు పురుషులను అభ్యర్థించి డబ్బు సంపాదిస్తారు! 2466 02:10:19,800 --> 02:10:21,240 మరియు అది ఎక్కడ ఉంది మీ ఆదాయం వస్తుంది! 2467 02:10:21,360 --> 02:10:23,200 ఎందుకు వేరు వేరు గదుల్లోకి వెళ్ళావు అబ్బాయిలతోనా? 2468 02:10:23,320 --> 02:10:24,000 అవును! నేను వెళ్ళకూడదు! నేను ఎప్పుడూ వెళ్ళకూడదు! 2469 02:10:24,000 --> 02:10:27,160 అవును! నేను వెళ్ళకూడదు! నేను ఎప్పుడూ వెళ్ళకూడదు! 2470 02:10:30,000 --> 02:10:33,120 ఆ రోజు నుంచి తిట్టుకుంటూనే ఉన్నాను ఆ మూర్ఖత్వానికి నేనే! 2471 02:10:33,240 --> 02:10:35,000 నేను వెళ్ళకూడదు! 2472 02:10:35,120 --> 02:10:36,000 నేను వెళ్ళకపోతే, ఇది జరిగేది కాదు. 2473 02:10:36,000 --> 02:10:37,720 నేను వెళ్ళకపోతే, ఇది జరిగేది కాదు. 2474 02:10:37,840 --> 02:10:40,520 సాకులు చెప్పడం మానేయండి! నాకు సమాధానం చెప్పు! మీరు డబ్బు డిమాండ్ చేసారు! 2475 02:10:40,640 --> 02:10:42,000 మీరు నన్ను అవమానపరచాలనుకుంటున్నారు మీరు మీరాను అవమానించినట్లు, సరియైనదా? 2476 02:10:42,000 --> 02:10:43,000 మీరు నన్ను అవమానపరచాలనుకుంటున్నారు మీరు మీరాను అవమానించినట్లు, సరియైనదా? 2477 02:10:43,120 --> 02:10:44,840 నాకు సమాధానం చెప్పు! అని అడిగారా డబ్బు కోసం లేదా? 2478 02:10:44,960 --> 02:10:46,560 మీరు నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మేము డబ్బు అడిగాము. 2479 02:10:46,720 --> 02:10:48,000 కాబట్టి మీరు మమ్మల్ని ఇలా దిగజార్చుతున్నారు! - మీరు డబ్బు అడిగారు! నిస్సందేహంగా! 2480 02:10:48,000 --> 02:10:50,640 కాబట్టి మీరు మమ్మల్ని ఇలా దిగజార్చుతున్నారు! - మీరు డబ్బు అడిగారు! నిస్సందేహంగా! 2481 02:10:50,760 --> 02:10:52,520 మొత్తం సమస్య మొదలైంది మీరు డబ్బు డిమాండ్ చేసినప్పుడు! 2482 02:10:52,720 --> 02:10:54,000 మీరు డిమాండ్ చేయకపోతే, మీరు ఇంటికి వెళ్లి ఉండేవారు. 2483 02:10:54,000 --> 02:10:54,400 మీరు డిమాండ్ చేయకపోతే, మీరు ఇంటికి వెళ్లి ఉండేవారు. 2484 02:10:54,520 --> 02:10:57,720 వాళ్ళు ఇంటికి వెళ్ళి ఉండేవారు! ధనవంతులైన అబ్బాయిలను ప్రలోభపెట్టి నగదు... 2485 02:10:57,840 --> 02:11:00,000 ... వృత్తిగా మారింది! - బాగానే ఉంది! 2486 02:11:00,000 --> 02:11:00,640 ... వృత్తిగా మారింది! - బాగానే ఉంది! 2487 02:11:00,760 --> 02:11:06,000 అవును! మేము డబ్బు అడిగాము! నేను ఒప్పుకుంటాను! 2488 02:11:08,960 --> 02:11:10,560 మీ గౌరవం, నేను మాట్లాడాలి నా క్లయింట్‌తో మాత్రమే. 2489 02:11:10,680 --> 02:11:12,000 సార్, వద్దు సార్, దయచేసి! ఇది నేను చెప్పాలి. 2490 02:11:12,000 --> 02:11:13,840 సార్, లేదు, సార్, దయచేసి! ఇది నేను చెప్పాలి. 2491 02:11:14,320 --> 02:11:18,000 డబ్బు అడిగాము. డబ్బులు అడిగాం, తీసుకున్నాం. 2492 02:11:18,000 --> 02:11:19,520 డబ్బు అడిగాము. డబ్బులు అడిగాం, తీసుకున్నాం. 2493 02:11:19,640 --> 02:11:22,120 ఫామీ, మీరు ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? మేం డబ్బులు తీసుకోలేదు. 2494 02:11:22,240 --> 02:11:24,000 మమ్మల్ని ఎందుకు ఇలా బ్రాండింగ్ చేస్తున్నారు? –ఆండ్రియా తరియాంగ్, మౌనంగా ఉండు! 2495 02:11:24,000 --> 02:11:25,280 మమ్మల్ని ఎందుకు ఇలా బ్రాండింగ్ చేస్తున్నారు? –ఆండ్రియా తరియాంగ్, మౌనంగా ఉండు! 2496 02:11:26,680 --> 02:11:29,520 సార్ డబ్బు తీసుకున్నాం. -సార్, లేదు సార్. 2497 02:11:29,640 --> 02:11:30,000 సార్, దయచేసి కూర్చోండి! దయచేసి కూర్చోండి! 2498 02:11:30,000 --> 02:11:32,400 సార్, దయచేసి కూర్చోండి! దయచేసి కూర్చోండి! 2499 02:11:33,000 --> 02:11:36,000 దయచేసి నన్ను మాట్లాడేందుకు అనుమతించండి. 2500 02:11:36,000 --> 02:11:36,440 దయచేసి నన్ను మాట్లాడేందుకు అనుమతించండి. 2501 02:11:38,320 --> 02:11:41,600 సార్, ఆమె డబ్బు తీసుకున్న తర్వాత, మీరా మనసు మార్చుకుంది. 2502 02:11:41,720 --> 02:11:42,000 ఆమె సమ్మతిని ఉపసంహరించుకుంది సార్. 2503 02:11:42,000 --> 02:11:43,640 ఆమె సమ్మతిని ఉపసంహరించుకుంది సార్. 2504 02:11:43,920 --> 02:11:48,000 ఆమె నో చెప్పింది. ఆమె పదే పదే నో చెప్పింది. 2505 02:11:48,000 --> 02:11:48,880 ఆమె నో చెప్పింది. ఆమె పదే పదే నో చెప్పింది. 2506 02:11:49,000 --> 02:11:54,000 అయితే అప్పుడు కూడా, ఆదిక్ ఆమెను హత్తుకుంటూనే ఉన్నాడు. 2507 02:11:54,000 --> 02:11:54,800 అయితే అప్పుడు కూడా, ఆదిక్ ఆమెను హత్తుకుంటూనే ఉన్నాడు. 2508 02:11:55,560 --> 02:11:57,880 ఇప్పుడు మీరే చెప్పండి సార్. 2509 02:11:58,000 --> 02:12:00,000 చట్టం దృష్టిలో, అతను చేసింది తప్పా ఒప్పా? 2510 02:12:00,000 --> 02:12:02,960 చట్టం దృష్టిలో, అతను చేసింది తప్పా ఒప్పా? 2511 02:12:11,360 --> 02:12:12,000 ఫమితా బాను, మీరు వెళ్ళవచ్చు. 2512 02:12:12,000 --> 02:12:14,000 ఫమితా బాను, మీరు వెళ్ళవచ్చు. 2513 02:12:27,440 --> 02:12:30,000 ఈ సెషన్ వాయిదా పడింది. తదుపరి కోర్టు తేదీ... 2514 02:12:30,000 --> 02:12:30,040 ఈ సెషన్ వాయిదా పడింది. తదుపరి కోర్టు తేదీ... 2515 02:12:30,160 --> 02:12:32,440 ...త్వరలో ప్రకటిస్తారు. 2516 02:13:24,160 --> 02:13:26,120 నన్ను క్షమించండి. 2517 02:13:33,600 --> 02:13:36,000 నన్ను క్షమించండి. 2518 02:13:36,000 --> 02:13:42,000 నన్ను క్షమించండి. 2519 02:13:42,000 --> 02:13:45,120 నన్ను క్షమించండి. 2520 02:13:54,200 --> 02:13:57,760 నన్ను క్షమించండి. 2521 02:14:07,400 --> 02:14:09,640 ఫామితా! 2522 02:14:16,880 --> 02:14:18,000 నాకు అక్కర్లేదు నా కుటుంబం పాలుపంచుకోవాలి. 2523 02:14:18,000 --> 02:14:19,200 నాకు అక్కర్లేదు నా కుటుంబం పాలుపంచుకోవాలి. 2524 02:14:19,320 --> 02:14:23,600 దయచేసి నాకు మళ్లీ కాల్ చేయవద్దు. 2525 02:14:29,720 --> 02:14:30,000 జహీర్! ఆమె నిన్ను నిజంగా ప్రేమించింది. 2526 02:14:30,000 --> 02:14:34,920 జహీర్! ఆమె నిన్ను నిజంగా ప్రేమించింది. 2527 02:14:35,040 --> 02:14:36,000 ఏంటో తెలుసా? నువ్వు పిరికివాడివి. 2528 02:14:36,000 --> 02:14:40,240 ఏంటో తెలుసా? నువ్వు పిరికివాడివి. 2529 02:14:44,360 --> 02:14:46,640 ఇది మీకు ధైర్యంగా ఉంది. 2530 02:14:46,960 --> 02:14:48,000 నువ్వు డబ్బు అడగలేదు, మీరు డబ్బు తీసుకోలేదు. 2531 02:14:48,000 --> 02:14:49,440 నువ్వు డబ్బు అడగలేదు, మీరు డబ్బు తీసుకోలేదు. 2532 02:14:49,920 --> 02:14:54,000 కానీ మీరు చేసినట్లు ఒప్పుకున్నారు మరియు చాలా సింపుల్ గా ఆ వాదన ముగించాడు. 2533 02:14:54,000 --> 02:14:55,280 కానీ మీరు చేసినట్లు ఒప్పుకున్నారు మరియు చాలా సింపుల్ గా ఆ వాదన ముగించాడు. 2534 02:14:56,120 --> 02:15:00,000 ఇక నుండి వారు దానిని ఉపయోగించలేరు వారి కేసును వాదించడానికి సూచించండి. 2535 02:15:00,000 --> 02:15:00,160 ఇక నుండి వారు దానిని ఉపయోగించలేరు వారి కేసును వాదించడానికి సూచించండి. 2536 02:15:01,480 --> 02:15:04,320 నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను? ఇది బాధిస్తుంది. 2537 02:15:04,520 --> 02:15:06,000 "వారు డబ్బు డిమాండ్ చేసారు, వారు డబ్బు తీసుకున్నారు." 2538 02:15:06,000 --> 02:15:07,480 "వారు డబ్బు డిమాండ్ చేసారు, వారు డబ్బు తీసుకున్నారు." 2539 02:15:07,720 --> 02:15:11,440 మేము తప్ప, ఎవరూ సిద్ధంగా లేరు మేము డబ్బు తీసుకోలేదని నమ్మడానికి. 2540 02:15:15,760 --> 02:15:18,000 చూడు, ఆదిక్, భరత్‌తో వ్యవహరిస్తున్నాడు అనేది ఒక సమస్య కాదు. 2541 02:15:18,000 --> 02:15:18,440 చూడు, ఆదిక్, భరత్‌తో వ్యవహరిస్తున్నాడు అనేది ఒక సమస్య కాదు. 2542 02:15:18,960 --> 02:15:21,440 అతనితో మీకు వీలైనంత అసభ్యంగా ప్రవర్తించండి. అతనికి కోపం తెప్పించు. 2543 02:15:21,560 --> 02:15:23,520 మిగిలినవి నేను చూసుకుంటాను. 2544 02:15:26,240 --> 02:15:29,240 మిస్టర్ ఆదిక్, మీ ప్రకారం... 2545 02:15:29,360 --> 02:15:30,000 ...ఒక అమ్మాయి మీతో నవ్వినప్పుడు లేదా ఆమె మాట్లాడుతున్నప్పుడు మిమ్మల్ని తాకినా,... 2546 02:15:30,000 --> 02:15:32,760 ...ఒక అమ్మాయి మీతో నవ్వినప్పుడు లేదా ఆమె మాట్లాడుతున్నప్పుడు మిమ్మల్ని తాకినా,... 2547 02:15:32,880 --> 02:15:36,000 ...అంటే, 'వచ్చి నాతో పడుకో', సరియైనదా? 2548 02:15:36,000 --> 02:15:38,800 ...అంటే, 'వచ్చి నాతో పడుకో', సరియైనదా? 2549 02:15:39,760 --> 02:15:42,000 లేదు నేను చెప్పనా? –ఇది మీ ప్రకటనలో ఉంది, మిస్టర్ అధిక్. 2550 02:15:42,000 --> 02:15:44,160 లేదు నేను చెప్పనా? –ఇది మీ ప్రకటనలో ఉంది, మిస్టర్ అధిక్. 2551 02:15:44,280 --> 02:15:47,000 అది ప్రజలను మాత్రమే సూచిస్తుంది ఈ కేసుతో ముడిపడి ఉంది. 2552 02:15:47,120 --> 02:15:48,000 లేకపోతే అది ఆధారపడి ఉంటుంది. - దేనిపై ఆధారపడి ఉంటుంది? 2553 02:15:48,000 --> 02:15:50,840 లేకపోతే అది ఆధారపడి ఉంటుంది. - దేనిపై ఆధారపడి ఉంటుంది? 2554 02:15:50,960 --> 02:15:54,000 మేము ఎక్కడ మరియు ఎలా కలుస్తాము. - ఎక్కడ మరియు ఎలా. 2555 02:15:54,000 --> 02:15:56,720 మేము ఎక్కడ మరియు ఎలా కలుస్తాము. - ఎక్కడ మరియు ఎలా. 2556 02:15:58,320 --> 02:16:00,000 మీరు ఒక అమ్మాయిని కలిస్తే సంగీత ఉత్సవంలో, ఇది ఒక సూచన. 2557 02:16:00,000 --> 02:16:01,200 మీరు ఒక అమ్మాయిని కలిస్తే సంగీత ఉత్సవంలో, ఇది ఒక సూచన. 2558 02:16:02,000 --> 02:16:04,880 మీరు ఆమెను లైబ్రరీలో కలిస్తే లేదా దేవాలయం, ఇది సూచన కాదు. 2559 02:16:05,000 --> 02:16:06,000 మీ ప్రకారం, స్థలం ఒక అమ్మాయి పాత్రను నిర్ణయిస్తుంది. 2560 02:16:06,000 --> 02:16:08,320 మీ ప్రకారం, స్థలం ఒక అమ్మాయి పాత్రను నిర్ణయిస్తుంది. 2561 02:16:08,440 --> 02:16:12,000 మీరు నా మాటలను వక్రీకరించారు. - నేను మీ మాటలను వక్రీకరించడం లేదు. 2562 02:16:12,000 --> 02:16:12,880 మీరు నా మాటలను వక్రీకరించారు. - నేను మీ మాటలను వక్రీకరించడం లేదు. 2563 02:16:13,000 --> 02:16:16,560 నేను కేవలం ప్రయత్నిస్తున్నాను మీ ప్రకటనను అర్థం చేసుకోవడానికి. 2564 02:16:16,680 --> 02:16:18,000 మీరా మద్యం మత్తులో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది ఆమె నిన్ను కొట్టినప్పుడు. 2565 02:16:18,000 --> 02:16:20,680 మీరా మద్యం మత్తులో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది ఆమె నిన్ను కొట్టినప్పుడు. 2566 02:16:20,800 --> 02:16:24,000 శ్రీ సత్యమూర్తి గారు అలా అన్నారు. మీరు కూడా అలాగే తాగారా? 2567 02:16:24,000 --> 02:16:25,440 శ్రీ సత్యమూర్తి గారు అలా అన్నారు. మీరు కూడా అలాగే తాగారా? 2568 02:16:27,080 --> 02:16:29,320 అవును, నేను మద్యం సేవించాను. -కాబట్టి, మనం అనుకుందాం... 2569 02:16:30,320 --> 02:16:34,640 ...నువ్వు కూడా తాగి ఉన్నావు. మీరా నిన్ను ఆపింది లేదా ఆపడానికి ప్రయత్నించింది. 2570 02:16:34,760 --> 02:16:36,000 అయినప్పటికీ, మీరు ఇంకా ప్రయత్నించారు ఆమెను వేధించడానికి. 2571 02:16:36,000 --> 02:16:38,240 అయినప్పటికీ, మీరు ఇంకా ప్రయత్నించారు ఆమెను వేధించడానికి. 2572 02:16:38,800 --> 02:16:42,000 మరియు మీరా మిమ్మల్ని కొట్టింది. ఇది జరిగి ఉండవచ్చు, సరియైనదా? 2573 02:16:42,000 --> 02:16:42,520 మరియు మీరా మిమ్మల్ని కొట్టింది. ఇది జరిగి ఉండవచ్చు, సరియైనదా? 2574 02:16:42,640 --> 02:16:45,960 అది ఉండవచ్చు, కానీ అది కాదు ఆ రోజు ఏమి జరిగింది. 2575 02:16:48,520 --> 02:16:51,680 క్షమించండి, నేను మర్చిపోయాను మిమ్మల్ని అభినందించడానికి. 2576 02:16:51,800 --> 02:16:54,000 హృదయపూర్వక అభినందనలు. నువ్వు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావని విన్నాను... 2577 02:16:54,000 --> 02:16:54,800 హృదయపూర్వక అభినందనలు. నువ్వు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావని విన్నాను... 2578 02:16:54,960 --> 02:16:58,520 ...ఎమ్మెల్యే కుమార్ కూతురికి. - నా వ్యక్తిగత జీవితం ఏమిటి? 2579 02:16:58,640 --> 02:17:00,000 ...కేసుతో సంబంధం ఉందా? - నా క్లయింట్ వ్యక్తిగత జీవితం... 2580 02:17:00,000 --> 02:17:01,120 ...కేసుతో సంబంధం ఉందా? - నా క్లయింట్ వ్యక్తిగత జీవితం... 2581 02:17:01,240 --> 02:17:03,280 ... ఇంకా చేయవలసింది చాలా తక్కువ కేసుతో. 2582 02:17:03,760 --> 02:17:06,000 అని సూచిస్తున్నారా నేను కూడా వారిలా అమర్యాదనేనా? 2583 02:17:06,000 --> 02:17:06,160 అని సూచిస్తున్నారా నేను కూడా వారిలా అమర్యాదనేనా? 2584 02:17:06,280 --> 02:17:08,120 అదే నీకు కావాలి నిరూపించడానికి, సరియైనదా? 2585 02:17:08,240 --> 02:17:11,800 అని నిరూపించుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. మీరు ఎందుకు పని చేస్తున్నారు? 2586 02:17:11,920 --> 02:17:12,000 నేను నిన్ను మాత్రమే అభినందిస్తున్నాను. 2587 02:17:12,000 --> 02:17:14,280 నేను నిన్ను మాత్రమే అభినందిస్తున్నాను. 2588 02:17:14,400 --> 02:17:18,000 కానీ నీకు కోపం వస్తోంది. - నాకు కోపం లేదు. 2589 02:17:18,000 --> 02:17:18,360 కానీ నీకు కోపం వస్తోంది. - నాకు కోపం లేదు. 2590 02:17:18,640 --> 02:17:20,880 నేను ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను మీరు ఇప్పుడు నా పెళ్లిని ముందుకు తెస్తున్నారు. 2591 02:17:21,240 --> 02:17:24,000 ఆదిక్, నువ్వు మొగ్గు చూపుతావా తరచుగా కోపం తెచ్చుకోవాలా? 2592 02:17:24,000 --> 02:17:24,320 ఆదిక్, నువ్వు మొగ్గు చూపుతావా తరచుగా కోపం తెచ్చుకోవాలా? 2593 02:17:24,440 --> 02:17:26,080 ముఖ్యంగా మనం పైకి తీసుకువచ్చినప్పుడు మీకు నచ్చనిది ఏదైనా? 2594 02:17:26,200 --> 02:17:28,760 ఎందుకు ఉంచుతారు నా కోపాన్ని తెస్తున్నావా? 2595 02:17:29,760 --> 02:17:30,000 నిజమేనా? నేను చాలా మర్యాదగా ఉన్నాను. నేను మిమ్మల్ని చాలా మర్యాదగా సంబోధిస్తున్నాను. 2596 02:17:30,000 --> 02:17:35,320 నిజమేనా? నేను చాలా మర్యాదగా ఉన్నాను. నేను మిమ్మల్ని చాలా మర్యాదగా సంబోధిస్తున్నాను. 2597 02:17:35,440 --> 02:17:36,000 కానీ నువ్వు..... 2598 02:17:36,000 --> 02:17:37,760 కానీ నువ్వు..... 2599 02:17:37,880 --> 02:17:41,600 బాగా, ఇది మీ నుండి ఆశించబడుతుంది. 2600 02:17:43,960 --> 02:17:47,800 మిస్టర్ అధిక్, మీరు తరచుగా సందర్శిస్తారా సెక్స్ వర్కర్లా? 2601 02:17:48,000 --> 02:17:52,360 లేదు సార్. -కాబట్టి, ఇది మీ మొదటిసారి? 2602 02:17:52,480 --> 02:17:54,000 అంటే మీరు చెప్పేది నిజమైతే. -అవును. 2603 02:17:54,000 --> 02:17:55,200 అంటే మీరు చెప్పేది నిజమైతే. -అవును. 2604 02:17:55,320 --> 02:17:57,000 నా మొదటి సారి ఇలాంటి పరిస్థితిలో. 2605 02:17:57,920 --> 02:18:00,000 మీరు ఎల్లప్పుడూ యాదృచ్ఛికంగా అమ్మాయిలను ఆహ్వానిస్తారా మీరు ఇప్పుడే భోజనానికి కలిశారా? 2606 02:18:00,000 --> 02:18:01,640 మీరు ఎల్లప్పుడూ యాదృచ్ఛికంగా అమ్మాయిలను ఆహ్వానిస్తారా మీరు ఇప్పుడే భోజనానికి కలిశారా? 2607 02:18:01,760 --> 02:18:05,040 వారు ఆకలితో ఉన్నారని చెప్పారు. కాబట్టి మేము వారిని పిలిచాము. 2608 02:18:05,360 --> 02:18:06,000 దయ చూపడం పొరపాటు తప్పు రకం అమ్మాయిలకు. 2609 02:18:06,000 --> 02:18:08,320 దయ చూపడం పొరపాటు తప్పు రకం అమ్మాయిలకు. 2610 02:18:08,960 --> 02:18:10,960 ఇదే దయ ఉందా మీరు వారికి పానీయాలు పోసేలా చేసింది? 2611 02:18:11,080 --> 02:18:12,000 మీరు ఫోటో చూడలేదా? ఆమె తన పానీయం పోసింది. 2612 02:18:12,000 --> 02:18:13,520 మీరు ఫోటో చూడలేదా? ఆమె తన పానీయం పోసింది. 2613 02:18:13,640 --> 02:18:16,200 ఆండ్రియా ఫోటో లేదు ఆమె స్వంత పానీయం పోస్తోంది. 2614 02:18:16,960 --> 02:18:18,000 మీరు ఆమెకు ఒకటి పోశారా? 2615 02:18:18,000 --> 02:18:19,080 మీరు ఆమెకు ఒకటి పోశారా? 2616 02:18:19,320 --> 02:18:22,000 మేము తాగుతున్నప్పుడు, మేము వారికి ఒక మర్యాదగా అందించాము. 2617 02:18:22,560 --> 02:18:24,000 ఆదిక్, ఎందుకు ఒప్పుకోరు? 2618 02:18:24,000 --> 02:18:25,680 ఆదిక్, ఎందుకు ఒప్పుకోరు? 2619 02:18:25,960 --> 02:18:28,400 నువ్వు పెళ్లి చేసుకోవడం వల్లనే కదా ప్రభావవంతమైన ఎమ్మెల్యే కుటుంబంలోకి? 2620 02:18:28,520 --> 02:18:30,000 మీ ప్రతిష్టకు భయపడండి బాధపడతావా? 2621 02:18:30,000 --> 02:18:30,920 మీ ప్రతిష్టకు భయపడండి బాధపడతావా? 2622 02:18:31,200 --> 02:18:33,800 లేదంటే పెళ్లికి భయపడతా రద్దు చేయబడుతుందా? 2623 02:18:34,680 --> 02:18:36,000 చాలా తరచుగా, మీరు అందంగా కలిసినప్పుడు అమ్మాయిలు, దయతో,... 2624 02:18:36,000 --> 02:18:37,760 చాలా తరచుగా, మీరు అందంగా కలిసినప్పుడు అమ్మాయిలు, దయతో,... 2625 02:18:37,880 --> 02:18:41,320 ...మీరు వారికి పానీయాలు మరియు విందులు కొనండి. ఇది మీ హాబీ. సరైనదేనా? 2626 02:18:41,440 --> 02:18:42,000 కేవలం ఒప్పుకో. 2627 02:18:42,000 --> 02:18:43,560 కేవలం ఒప్పుకో. 2628 02:18:43,800 --> 02:18:47,120 ఎందుకు ఒప్పుకోరు? ఎందుకో నేను చెప్పాలా? 2629 02:18:48,200 --> 02:18:50,960 ఎందుకంటే కోర్టు మీకు దొరికితే లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడిన... 2630 02:18:51,080 --> 02:18:53,400 నువ్వు జైలుకు వెళ్తావు చాలా కాలం పాటు. 2631 02:18:54,000 --> 02:18:56,080 అందుకే కాదా మీరు కుమ్మక్కయ్యారు ఈ మొత్తం కథ? 2632 02:18:56,280 --> 02:18:58,240 సరైనదేనా? - అభ్యంతరం, మీ గౌరవం. 2633 02:18:58,360 --> 02:19:00,000 మీ అభ్యంతరం ఏమిటి, మిస్టర్ సత్యమూర్తి? 2634 02:19:00,000 --> 02:19:00,640 మీ అభ్యంతరం ఏమిటి, మిస్టర్ సత్యమూర్తి? 2635 02:19:00,760 --> 02:19:02,800 అతని ఖాతాదారులు ఇప్పటికే అంగీకరించారు డబ్బు తీసుకున్నారని. 2636 02:19:02,920 --> 02:19:05,200 కానీ అతను..... - సరే, కూర్చో. 2637 02:19:05,480 --> 02:19:06,000 కొనసాగించండి, మిస్టర్ భరత్. 2638 02:19:06,000 --> 02:19:07,640 కొనసాగించండి, మిస్టర్ భరత్. 2639 02:19:10,480 --> 02:19:12,000 నేను మిమ్మల్ని మరొక ప్రశ్న అడుగుతాను. మీరా నిన్ను ధారపోస్తున్నప్పుడు... 2640 02:19:12,000 --> 02:19:13,320 నేను మిమ్మల్ని మరొక ప్రశ్న అడుగుతాను. మీరా నిన్ను ధారపోస్తున్నప్పుడు... 2641 02:19:13,440 --> 02:19:15,840 ...పానీయం, అది కొట్టలేదా వారు అని మీకు... 2642 02:19:15,960 --> 02:19:18,000 ...తప్పు రకం అమ్మాయిలు మరియు మీరు వారికి ఒక మైలు దూరంలో ఉండాలి. 2643 02:19:18,000 --> 02:19:18,360 ...తప్పు రకం అమ్మాయిలు మరియు మీరు వారికి ఒక మైలు దూరంలో ఉండాలి. 2644 02:19:20,600 --> 02:19:22,360 ఆ సమయంలో కాదు, లేదు. 2645 02:19:22,640 --> 02:19:24,000 మీ కుటుంబంలోని స్త్రీలు తాగుతారా? - పురుషులు మాత్రమే తాగుతారు. 2646 02:19:24,000 --> 02:19:26,920 మీ కుటుంబంలోని స్త్రీలు తాగుతారా? - పురుషులు మాత్రమే తాగుతారు. 2647 02:19:27,560 --> 02:19:30,000 మీ తల్లి లేదా సోదరి గురించి ఏమిటి? వారు త్రాగరు? 2648 02:19:30,000 --> 02:19:30,400 మీ తల్లి లేదా సోదరి గురించి ఏమిటి? వారు త్రాగరు? 2649 02:19:30,520 --> 02:19:33,240 మంచి కుటుంబానికి చెందిన అమ్మాయిలు త్రాగవద్దు. 2650 02:19:33,360 --> 02:19:36,000 వారు పార్టీలకు వెళ్లరు? - కుటుంబ సమావేశాలు. 2651 02:19:36,000 --> 02:19:36,880 వారు పార్టీలకు వెళ్లరు? - కుటుంబ సమావేశాలు. 2652 02:19:37,000 --> 02:19:40,080 కేవలం ఫంక్షన్లకు మాత్రమే హాజరవుతున్నారు స్నేహితులు లేదా బంధువుల ద్వారా హోస్ట్ చేయబడింది. 2653 02:19:40,440 --> 02:19:42,000 వారు పార్టీలకు వెళ్లరు. 2654 02:19:42,000 --> 02:19:43,080 వారు పార్టీలకు వెళ్లరు. 2655 02:19:43,600 --> 02:19:47,080 మిస్టర్ ఆదిక్, నేను ఇష్టపడతానని అనుకుంటున్నాను మీకు ఫోటో చూపించడానికి. 2656 02:19:52,240 --> 02:19:54,000 ఇది మీ సోదరి ఫోటో. 2657 02:19:54,000 --> 02:19:54,240 ఇది మీ సోదరి ఫోటో. 2658 02:19:54,360 --> 02:19:58,240 ఆమె హాజరైన పార్టీలో తీసుకున్నది ఆమె ఎక్కడ తాగింది. 2659 02:19:59,480 --> 02:20:00,000 మీ మాటలను పట్టించుకోండి, ఆ ఫోటోను పక్కన పెట్టండి. 2660 02:20:00,000 --> 02:20:02,160 మీ మాటలను పట్టించుకోండి, ఆ ఫోటోను పక్కన పెట్టండి. 2661 02:20:02,280 --> 02:20:06,000 దూరంగా ఉంచండి! మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో తెలుసా? 2662 02:20:06,000 --> 02:20:06,960 దూరంగా ఉంచండి! మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో తెలుసా? 2663 02:20:07,080 --> 02:20:09,280 అని మీ బాబాయిని అడగండి. 2664 02:20:09,400 --> 02:20:12,000 సార్, ఎలాంటిది ప్రశ్నలు ఇవి? 2665 02:20:12,120 --> 02:20:13,760 అతను అనవసరంగా ఉన్నాడు సాక్షిని తప్పుదోవ పట్టిస్తున్నారు. 2666 02:20:13,880 --> 02:20:15,320 ఇది అబద్ధం! 2667 02:20:15,440 --> 02:20:18,000 మా చెల్లి అలాంటి పనులు చేయదు. పార్టీకి వెళ్తున్నా... 2668 02:20:18,000 --> 02:20:18,040 మా చెల్లి అలాంటి పనులు చేయదు. పార్టీకి వెళ్తున్నా... 2669 02:20:18,160 --> 02:20:22,160 ...లేదా వింత మనుషులతో ఆశ్రయించండి. ఇలాంటి అమ్మాయిలు మాత్రమే ఇలా చేస్తారు. 2670 02:20:22,440 --> 02:20:24,000 మంచి కుటుంబానికి చెందిన అమ్మాయిలు ఎప్పటికీ అలా చేయను. 2671 02:20:24,000 --> 02:20:24,040 మంచి కుటుంబానికి చెందిన అమ్మాయిలు ఎప్పటికీ అలా చేయను. 2672 02:20:24,160 --> 02:20:25,760 ఇలాంటివి మాత్రమే జరుగుతాయి వారిలాంటి అమ్మాయిలకు. 2673 02:20:25,880 --> 02:20:29,040 ఆదిక్, దయచేసి మౌనంగా ఉండు! - లేదు, అవి జరగవు. 2674 02:20:29,160 --> 02:20:30,000 అవి జరగకూడదు. 2675 02:20:30,000 --> 02:20:30,800 అవి జరగకూడదు. 2676 02:20:30,920 --> 02:20:33,000 మీలాంటి అబ్బాయిలే అని ఎవరు అనుకుంటున్నారు... 2677 02:20:33,120 --> 02:20:35,160 ...ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు మీ జన్మహక్కు. 2678 02:20:35,280 --> 02:20:36,000 ఏ అమ్మాయి దుస్తులు ధరించిందనే దాని ఆధారంగా లేదా వారు చెప్పేది ..... 2679 02:20:36,000 --> 02:20:37,160 ఏ అమ్మాయి దుస్తులు ధరించిందనే దాని ఆధారంగా లేదా వారు చెప్పేది ..... 2680 02:20:37,280 --> 02:20:39,440 అభ్యంతరం. - ఆగండి సార్! ఒక్క సెకను! 2681 02:20:39,560 --> 02:20:42,000 ఆనందంగా రిసార్ట్‌కి వచ్చారు మురికి జోకులు పేల్చారు మరియు నవ్వారు. 2682 02:20:42,000 --> 02:20:42,560 ఆనందంగా రిసార్ట్‌కి వచ్చారు మురికి జోకులు పేల్చారు మరియు నవ్వారు. 2683 02:20:42,680 --> 02:20:45,000 నేను మాత్రమే కాదు, మరే ఇతర అబ్బాయి అని అనుకున్నా... 2684 02:20:45,120 --> 02:20:46,680 ... ఆమె దేనికైనా ఆట. మరియు అతను తన అదృష్టాన్ని పరీక్షించుకుంటాడు. 2685 02:20:46,800 --> 02:20:48,000 నేను కూడా ప్రయత్నించాను. మరి ఎందుకు ఆమె రిసార్ట్‌కి వచ్చిందా? 2686 02:20:48,000 --> 02:20:48,320 నేను కూడా ప్రయత్నించాను. మరి ఎందుకు ఆమె రిసార్ట్‌కి వచ్చిందా? 2687 02:20:48,440 --> 02:20:49,840 మరి ఆమె ఎందుకు వస్తుంది గదికి? 2688 02:20:49,960 --> 02:20:51,680 అభ్యంతరం! –సత్యమూర్తి, మౌనం! 2689 02:20:51,800 --> 02:20:54,000 బహుశా ఆమె గ్రహించకపోవచ్చు మీరు ఆమెపై అత్యాచారం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారని. 2690 02:20:54,000 --> 02:20:54,440 బహుశా ఆమె గ్రహించకపోవచ్చు మీరు ఆమెపై అత్యాచారం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారని. 2691 02:20:54,560 --> 02:20:56,360 అత్యాచారమా? –అధిక్, ఆపు! 2692 02:20:56,480 --> 02:20:59,600 సార్, ఒక్క సెకను! ఏం రేప్? మీరు రేప్‌గా దేనిని పిలుస్తున్నారు? 2693 02:20:59,720 --> 02:21:00,000 ఇక్కడ ఉన్న ఎవరినైనా అడగండి. ఇలాంటివి జరుగుతాయి... 2694 02:21:00,000 --> 02:21:02,440 ఇక్కడ ఉన్న ఎవరినైనా అడగండి. ఇలాంటివి జరుగుతాయి... 2695 02:21:02,560 --> 02:21:04,080 ...అలాంటి అమ్మాయిలకు. 2696 02:21:04,200 --> 02:21:05,720 మేము ఏమని పిలుస్తామో మీకు తెలుసా అమ్మాయిలు వాటిని ఇష్టపడుతున్నారా? 2697 02:21:06,840 --> 02:21:09,360 శ్రీ సత్యమూర్తి, దయచేసి అతనిని నియంత్రించండి. 2698 02:21:15,720 --> 02:21:18,000 ధన్యవాదాలు, ఆదిక్. ధన్యవాదాలు. 2699 02:21:18,000 --> 02:21:18,760 ధన్యవాదాలు, ఆదిక్. ధన్యవాదాలు. 2700 02:21:22,240 --> 02:21:24,000 సరిగ్గా అదే జరిగింది, యువర్ ఆనర్. 2701 02:21:24,000 --> 02:21:24,560 సరిగ్గా అదే జరిగింది, యువర్ ఆనర్. 2702 02:21:24,680 --> 02:21:28,200 ఆదిక్ ఇప్పుడే చెప్పింది నిజమే ఆ రోజు ఏమి జరిగింది. 2703 02:21:28,840 --> 02:21:30,000 ఆధునిక మహిళలు అని కూడా పిలుస్తారు మంచి కుటుంబాలకు చెందిన వారు. 2704 02:21:30,000 --> 02:21:32,440 ఆధునిక మహిళలు అని కూడా పిలుస్తారు మంచి కుటుంబాలకు చెందిన వారు. 2705 02:21:32,560 --> 02:21:35,400 పని చేసే మహిళలు కూడా మంచి కుటుంబాలకు చెందిన వారు. 2706 02:21:35,520 --> 02:21:36,000 నువ్వు బండ మీద పడ్డా లేదా ఒక రాయి మీ మీద పడుతుందా... 2707 02:21:36,000 --> 02:21:38,440 నువ్వు బండ మీద పడ్డా లేదా ఒక రాయి మీ మీద పడుతుందా... 2708 02:21:38,560 --> 02:21:41,960 ...బాధపడేది నువ్వే. దారం సూదిలోకి ప్రవేశించదు... 2709 02:21:42,080 --> 02:21:43,640 ...అది ఫలించదు. 2710 02:21:43,760 --> 02:21:45,320 సామెతలు విన్నాం శతాబ్దాలుగా అలా. 2711 02:21:45,960 --> 02:21:48,000 కానీ మనం ఎప్పుడు వెతికాము దారం వేయడానికి సూది అనుమతి ఉందా? 2712 02:21:48,000 --> 02:21:49,560 కానీ మనం ఎప్పుడు వెతికాము దారం వేయడానికి సూది అనుమతి ఉందా? 2713 02:21:49,680 --> 02:21:52,520 ఆడపిల్లలు కేవలం వస్తువులు కాదు రాళ్ళు లేదా సూదులు వంటివి. 2714 02:21:52,640 --> 02:21:54,000 వారికి ఒకే రకమైన భావోద్వేగాలు ఉంటాయి పురుషులు చేసే విధంగా. 2715 02:21:54,000 --> 02:21:55,240 వారికి ఒకే రకమైన భావోద్వేగాలు ఉంటాయి పురుషులు చేసే విధంగా. 2716 02:21:55,360 --> 02:21:59,200 కానీ ఇలాంటి పురుషులకు అమ్మాయిలను వస్తువులుగా మాత్రమే చూస్తారు. 2717 02:22:00,040 --> 02:22:03,560 వారు ఒక గుర్తును కలిగి ఉండరు, "నేను దేనికైనా సిద్ధంగా ఉన్నాను". 2718 02:22:03,680 --> 02:22:06,000 కానీ మంచి దుస్తులు ధరించి, బాగా చదువుకున్న అబ్బాయిలు వాళ్లను ఇష్టపడతారు... 2719 02:22:06,000 --> 02:22:06,560 కానీ మంచి దుస్తులు ధరించి, బాగా చదువుకున్న అబ్బాయిలు వాళ్లను ఇష్టపడతారు... 2720 02:22:06,680 --> 02:22:09,200 ...ఇప్పటికీ పితృస్వామ్యాన్ని నమ్ముతున్నారు. 2721 02:22:09,480 --> 02:22:12,000 స్త్రీ అయినా పురుషుడైనా అందరికీ హక్కు ఉంటుంది వారి కోరికను వ్యక్తపరచటానికి. 2722 02:22:12,000 --> 02:22:13,080 స్త్రీ అయినా పురుషుడైనా అందరికీ హక్కు ఉంటుంది వారి కోరికను వ్యక్తపరచటానికి. 2723 02:22:13,280 --> 02:22:17,320 కానీ ఒకరిని బలవంతం చేయడం తప్పు. అతనిలాంటి మగవాళ్ళకి అది అర్థం కాదు. 2724 02:22:17,760 --> 02:22:18,000 ఎలా వంటి చిన్న చిన్న విషయాల ఆధారంగా ఒక అమ్మాయి మాట్లాడుతుంది లేదా నవ్వుతుంది,... 2725 02:22:18,000 --> 02:22:21,520 ఎలా వంటి చిన్న చిన్న విషయాల ఆధారంగా ఒక అమ్మాయి మాట్లాడుతుంది లేదా నవ్వుతుంది,... 2726 02:22:21,640 --> 02:22:24,000 ... వారు అమ్మాయిలను బ్రాండ్ చేస్తారు మంచి లేదా చెడు. 2727 02:22:24,000 --> 02:22:24,320 ... వారు అమ్మాయిలను బ్రాండ్ చేస్తారు మంచి లేదా చెడు. 2728 02:22:24,440 --> 02:22:27,960 ఆ తర్వాత వారే నిర్ణయించుకుంటారు వారిపై చేయి వేయడానికి. 2729 02:22:37,120 --> 02:22:39,280 నేను నా విషయంలో విశ్రాంతి తీసుకుంటాను, యువర్ హానర్. 2730 02:23:01,760 --> 02:23:05,400 న్యాయవాదులు, ముగింపు వాదనలు? శ్రీ సత్యమూర్తి. 2731 02:23:07,720 --> 02:23:09,720 మీ గౌరవం, మేము ఇప్పటికే నిరూపించాము అమ్మాయిలు వెళ్లారని... 2732 02:23:09,840 --> 02:23:12,000 ... డబ్బు సంపాదించడానికి రిసార్ట్‌కి. వారు నిర్దోషులైతే... 2733 02:23:12,000 --> 02:23:12,120 ... డబ్బు సంపాదించడానికి రిసార్ట్‌కి. వారు నిర్దోషులైతే... 2734 02:23:12,240 --> 02:23:13,720 ...ఎందుకు వెళ్ళలేదు ముందు పోలీసులకు? 2735 02:23:13,840 --> 02:23:16,240 అధిక్ ధనవంతుడైన యువకుడు. అతను అణచివేయబడతాడని వారు అనుకున్నారు ... 2736 02:23:16,360 --> 02:23:18,000 ...బ్లాక్ మెయిల్ ద్వారా. మాకు కూడా ఉంది ప్రకటనలు సమర్పించారు... 2737 02:23:18,000 --> 02:23:19,080 ...బ్లాక్ మెయిల్ ద్వారా. మాకు కూడా ఉంది ప్రకటనలు సమర్పించారు... 2738 02:23:19,200 --> 02:23:21,160 ... విచారణ అధికారి, డాక్టర్, వెయిటర్, మేనేజర్... 2739 02:23:21,280 --> 02:23:23,440 ... మరియు పొరుగువారు. 2740 02:23:23,560 --> 02:23:24,000 వీటన్నింటిని బట్టి చూస్తే తెలుస్తుంది తమను ఎవరూ బలవంతం చేయలేదని. 2741 02:23:24,000 --> 02:23:25,680 వీటన్నింటిని బట్టి చూస్తే తెలుస్తుంది తమను ఎవరూ బలవంతం చేయలేదని. 2742 02:23:25,800 --> 02:23:27,560 మరియు వారు నకిలీ చేస్తున్నారు ఆత్మరక్షణ సిద్ధాంతం. 2743 02:23:27,680 --> 02:23:29,280 ఆత్మరక్షణ క్లెయిమ్ చేయడం ఇప్పుడు ట్రెండ్‌గా మారింది... 2744 02:23:29,400 --> 02:23:30,000 ... ఉపయోగించాలి అవసరమైనప్పుడు మరియు. 2745 02:23:30,000 --> 02:23:31,240 ... ఉపయోగించాలి అవసరమైనప్పుడు మరియు. 2746 02:23:31,360 --> 02:23:33,760 అందువల్ల, నేను కోర్టును అభ్యర్థిస్తున్నాను మీరా కృష్ణన్‌కు శిక్ష విధించేందుకు... 2747 02:23:33,880 --> 02:23:36,000 ... 10 సంవత్సరాల వరకు కఠినంగా ఉంటుంది హత్యాయత్నం చేసినందుకు జైలు శిక్ష. 2748 02:23:36,000 --> 02:23:36,040 ... 10 సంవత్సరాల వరకు కఠినంగా ఉంటుంది హత్యాయత్నం చేసినందుకు జైలు శిక్ష. 2749 02:23:36,160 --> 02:23:40,240 మరియు కనీసం 6 నెలలు మిగిలిన ఇద్దరు బాలికలకు జైలు శిక్ష. 2750 02:23:40,520 --> 02:23:42,000 అంతే, యువర్ ఆనర్. – Mr. భారత్, కొనసాగండి. 2751 02:23:42,000 --> 02:23:45,160 అంతే, యువర్ ఆనర్. – Mr. భారత్, కొనసాగండి. 2752 02:23:50,080 --> 02:23:52,600 మిస్టర్ భరత్? 2753 02:24:09,160 --> 02:24:11,920 నం. 2754 02:24:12,920 --> 02:24:15,080 లేదు, యువర్ ఆనర్. 2755 02:24:16,000 --> 02:24:18,000 'కాదు' అనేది కేవలం పదం కాదు. ఇది మొత్తం ప్రకటన. 2756 02:24:18,000 --> 02:24:21,200 'కాదు' అనేది కేవలం పదం కాదు. ఇది మొత్తం ప్రకటన. 2757 02:24:23,120 --> 02:24:24,000 దీనికి ప్రత్యేక శ్రద్ధ అవసరం లేదు లేదా కారణం... 2758 02:24:24,000 --> 02:24:27,560 దీనికి ప్రత్యేక శ్రద్ధ అవసరం లేదు లేదా కారణం... 2759 02:24:27,680 --> 02:24:30,000 ... లేదా వివరణ. 2760 02:24:30,000 --> 02:24:30,440 ... లేదా వివరణ. 2761 02:24:33,160 --> 02:24:36,000 'లేదు' యొక్క అర్థం కేవలం 'లేదు'. 2762 02:24:36,000 --> 02:24:37,000 'లేదు' యొక్క అర్థం కేవలం 'లేదు'. 2763 02:24:37,920 --> 02:24:40,720 'వద్దు' అంటే 'వద్దు'. 2764 02:24:45,160 --> 02:24:48,000 నా క్లయింట్ 'లేదు' అన్నాడు, యువర్ ఆనర్. 2765 02:24:48,000 --> 02:24:48,840 నా క్లయింట్ 'లేదు' అన్నాడు, యువర్ ఆనర్. 2766 02:24:48,960 --> 02:24:54,000 మరియు ఈ అబ్బాయిలు గ్రహించాలి 'నో' అంటే 'నో' అని. 2767 02:24:54,000 --> 02:24:54,600 మరియు ఈ అబ్బాయిలు గ్రహించాలి 'నో' అంటే 'నో' అని. 2768 02:24:55,320 --> 02:25:00,000 అమ్మాయి తెలిసిందో లేదో వారికి లేదా అపరిచితుడికి. 2769 02:25:00,000 --> 02:25:00,360 అమ్మాయి తెలిసిందో లేదో వారికి లేదా అపరిచితుడికి. 2770 02:25:00,960 --> 02:25:04,200 ఆమె స్నేహితురాలు కావచ్చు లేదా ప్రేమికుడు. 2771 02:25:05,400 --> 02:25:06,000 ఆమె తాగి ఉండవచ్చు, ఆమె సెక్స్ వర్కర్ కావచ్చు. 2772 02:25:06,000 --> 02:25:08,560 ఆమె తాగి ఉండవచ్చు, ఆమె సెక్స్ వర్కర్ కావచ్చు. 2773 02:25:09,800 --> 02:25:12,000 ఎందుకు, ఆమె అతని భార్య కూడా కావచ్చు. 2774 02:25:12,000 --> 02:25:14,760 ఎందుకు, ఆమె అతని భార్య కూడా కావచ్చు. 2775 02:25:15,280 --> 02:25:18,000 ఆమె 'నో' చెబితే.. దాని అర్థం 'లేదు'. 2776 02:25:18,000 --> 02:25:18,800 ఆమె 'నో' చెబితే.. దాని అర్థం 'లేదు'. 2777 02:25:19,960 --> 02:25:22,960 కాదు అంటే 'లేదు'. 2778 02:25:24,640 --> 02:25:29,160 మరియు ఎవరైనా అలా చెప్పినప్పుడు, మీరు ఆపు. 2779 02:25:32,400 --> 02:25:35,320 నువ్వు ఆపు. 2780 02:25:48,200 --> 02:25:50,360 కేసు తీర్పు కోసం ఆమోదించబడింది. 2781 02:25:50,560 --> 02:25:54,000 కోర్టు వెల్లడిస్తుంది దాని తీర్పు త్వరలో. 2782 02:25:54,000 --> 02:25:54,320 కోర్టు వెల్లడిస్తుంది దాని తీర్పు త్వరలో. 2783 02:26:13,240 --> 02:26:16,600 కోర్టు విశ్వసిస్తుంది ఇది కొత్త ప్రారంభం అని. 2784 02:26:17,040 --> 02:26:18,000 ఛార్జీలకు సంబంధించి మీరా కృష్ణన్‌కు వ్యతిరేకంగా... 2785 02:26:18,000 --> 02:26:18,480 ఛార్జీలకు సంబంధించి మీరా కృష్ణన్‌కు వ్యతిరేకంగా... 2786 02:26:18,600 --> 02:26:22,440 ...సెక్షన్ 307, హత్యాయత్నం, మరియు వారిపై ఆరోపణలు... 2787 02:26:22,560 --> 02:26:24,000 ...మిగతా రెండు, సెక్షన్ 324, పక్కా ఆధారాలు లేకపోవడంతో... 2788 02:26:24,000 --> 02:26:27,720 ...మిగతా రెండు, సెక్షన్ 324, పక్కా ఆధారాలు లేకపోవడంతో... 2789 02:26:28,120 --> 02:26:30,000 ... మరియు ప్రకారం సెక్షన్ 97కి సెక్షన్ 101,... 2790 02:26:30,000 --> 02:26:31,840 ... మరియు ప్రకారం సెక్షన్ 97కి సెక్షన్ 101,... 2791 02:26:31,960 --> 02:26:35,320 ...కోర్టు ఆ తీర్పునిస్తుంది ఇది ఆత్మరక్షణ చర్య... 2792 02:26:35,440 --> 02:26:36,000 మరియు ఆ ముగ్గురు వెళ్ళడానికి ఉచితం. 2793 02:26:36,000 --> 02:26:39,480 మరియు ఆ ముగ్గురు వెళ్ళడానికి ఉచితం. 2794 02:26:41,400 --> 02:26:42,000 ఇంకా, ఆధారంగా భరత్ వాదనలు,... 2795 02:26:42,000 --> 02:26:45,000 ఇంకా, ఆధారంగా భరత్ వాదనలు,... 2796 02:26:45,120 --> 02:26:48,000 ...ఆధారం ఉంది అధిక్ చేసిన నేరం. 2797 02:26:48,000 --> 02:26:49,840 ...ఆధారం ఉంది అధిక్ చేసిన నేరం. 2798 02:26:49,960 --> 02:26:53,560 అందువలన, కేసు ఇప్పటికే ఉంది అతనిపై తీసుకొచ్చారు,... 2799 02:26:53,680 --> 02:26:54,000 ...కోర్టు ఆదేశాలు లోతైన విచారణ. 2800 02:26:54,000 --> 02:26:57,920 ...కోర్టు ఆదేశాలు లోతైన విచారణ. 2801 02:27:01,400 --> 02:27:04,160 కోర్టు చెదరగొట్టబడింది. 2802 02:27:15,000 --> 02:27:17,800 లేవండి. 2803 02:27:19,040 --> 02:27:21,160 రండి. 2804 02:27:51,880 --> 02:27:53,680 సార్!